Conjugação do verbo verstauben

A conjugação do verbo verstauben (cobrir-se de pó, acumular poeira) é regular. As formas mais comuns são verstaubt, verstaubte e ist verstaubt. O verbo auxilar para verstauben é "sein". O prefixo ver- de verstauben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstauben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstauben. Não apenas o verbo verstaubenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · inseparável

verstauben

verstaubt · verstaubte · ist verstaubt

Inglês gather dust, collect dust, get dusty, become dusty

mehr und mehr von Staub bedeckt werden; einstauben, Staub ansetzen, rosten, ungenutzt herumliegen, vergammeln

» Die alten Bücher verstauben im Regal. Inglês The old books are gathering dust on the shelf.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstauben

Presente

ich verstaub(e)⁵
du verstaubst
er verstaubt
wir verstauben
ihr verstaubt
sie verstauben

Pretérito

ich verstaubte
du verstaubtest
er verstaubte
wir verstaubten
ihr verstaubtet
sie verstaubten

Imperativo

-
verstaub(e)⁵ (du)
-
verstauben wir
verstaubt (ihr)
verstauben Sie

Conjuntivo I

ich verstaube
du verstaubest
er verstaube
wir verstauben
ihr verstaubet
sie verstauben

Conjuntivo II

ich verstaubte
du verstaubtest
er verstaubte
wir verstaubten
ihr verstaubtet
sie verstaubten

Infinitivo

verstauben
zu verstauben

Particípio

verstaubend
verstaubt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verstauben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verstaub(e)⁵
du verstaubst
er verstaubt
wir verstauben
ihr verstaubt
sie verstauben

Pretérito

ich verstaubte
du verstaubtest
er verstaubte
wir verstaubten
ihr verstaubtet
sie verstaubten

Perfeito

ich bin verstaubt
du bist verstaubt
er ist verstaubt
wir sind verstaubt
ihr seid verstaubt
sie sind verstaubt

Mais-que-perf.

ich war verstaubt
du warst verstaubt
er war verstaubt
wir waren verstaubt
ihr wart verstaubt
sie waren verstaubt

Futuro I

ich werde verstauben
du wirst verstauben
er wird verstauben
wir werden verstauben
ihr werdet verstauben
sie werden verstauben

Futuro II

ich werde verstaubt sein
du wirst verstaubt sein
er wird verstaubt sein
wir werden verstaubt sein
ihr werdet verstaubt sein
sie werden verstaubt sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die alten Bücher verstauben im Regal. 
  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstauben

Conjuntivo I

ich verstaube
du verstaubest
er verstaube
wir verstauben
ihr verstaubet
sie verstauben

Conjuntivo II

ich verstaubte
du verstaubtest
er verstaubte
wir verstaubten
ihr verstaubtet
sie verstaubten

Conj. Perf.

ich sei verstaubt
du seiest verstaubt
er sei verstaubt
wir seien verstaubt
ihr seiet verstaubt
sie seien verstaubt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verstaubt
du wärest verstaubt
er wäre verstaubt
wir wären verstaubt
ihr wäret verstaubt
sie wären verstaubt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verstauben
du werdest verstauben
er werde verstauben
wir werden verstauben
ihr werdet verstauben
sie werden verstauben

Conj. Fut. II

ich werde verstaubt sein
du werdest verstaubt sein
er werde verstaubt sein
wir werden verstaubt sein
ihr werdet verstaubt sein
sie werden verstaubt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verstauben
du würdest verstauben
er würde verstauben
wir würden verstauben
ihr würdet verstauben
sie würden verstauben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verstaubt sein
du würdest verstaubt sein
er würde verstaubt sein
wir würden verstaubt sein
ihr würdet verstaubt sein
sie würden verstaubt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verstauben

Presente

verstaub(e)⁵ (du)
verstauben wir
verstaubt (ihr)
verstauben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verstauben

Infinitivo I


verstauben
zu verstauben

Infinitivo II


verstaubt sein
verstaubt zu sein

Particípio I


verstaubend

Particípio II


verstaubt
  • Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt, und wenn er verstaubt und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden. 
  • Bei Tom zu Hause war alles verstaubt . 
  • Ihr neuer Roman scheint auch im Regal zu verstauben , oder glaubst du, dass den viele kaufen? 

Exemplos

Exemplos de frases para verstauben

  • Die alten Bücher verstauben im Regal. 
    Inglês The old books are gathering dust on the shelf.
  • Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt, und wenn er verstaubt und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden. 
    Inglês From morning till evening he had sat on the combine harvester, and when he came home dusty and sweaty, the cows still had to be milked.
  • Bei Tom zu Hause war alles verstaubt . 
    Inglês Everything in Tom's house was covered with dust.
  • Ihr neuer Roman scheint auch im Regal zu verstauben , oder glaubst du, dass den viele kaufen? 
    Inglês Your new novel seems to be gathering dust on the shelf as well, or do you think many will buy it?
  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    Inglês A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstauben

Alemão verstauben
Inglês gather dust, collect dust, get dusty, become dusty
Russo запылиться, пылиться, покрываться пылью
Espanhol empolvarse, llenarse de polvo, coger polvo, cubrirse de polvo
Francês prendre la poussière, s'empoussiérer, couvrir de poussière, poussiérer
Turco tozlanmak
Português cobrir-se de pó, acumular poeira, cobrir de poeira
Italiano impolverarsi, ricoprire di polvere
Romeno se acoperi de praf
Húngaro porosodik, megporosodik
Polaco kurzyć, zakurzyć, zakurzyć się, pokrywać się kurzem
Grego σκονίζομαι, σκονίζω, συγκεντρώνω σκόνη
Holandês verstoffen, bedekt raken met stof
Tcheco prášit se, zaprášit se, zaprášit
Sueco bli dammig, dammas
Dinamarquês blive støvet, støvet
Japonês ほこりまみれになる, ほこりをかぶる
Catalão cobrir-se de pols, embrutar-se de pols
Finlandês pölyttyä
Norueguês støve til
Basco hautatu, hautatu egin
Sérvio pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Macedônio покриен со прашина
Esloveno prah
Eslovaco zaprášiť
Bósnio pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Croata pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Ucraniano покриватися пилом
Búlgaro покривам се с прах, прахосване
Bielorrusso пакрывацца пылам
Hebraicoלהתכסה באבק
Árabeتغبر، يتغبر
Persaگرد گرفتن، غبار گرفتن
Urduگرد آلود ہونا، غبار آلود ہونا

verstauben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstauben
  • mehr und mehr von Staub bedeckt werden, einstauben, Staub ansetzen, rosten, ungenutzt herumliegen, vergammeln
verstauben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verstauben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstauben

A conjugação do verbo verstauben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verstauben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verstaubt - verstaubte - ist verstaubt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verstauben e no Duden verstauben.

verstauben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verstaub(e)verstaubteverstaubeverstaubte-
du verstaubstverstaubtestverstaubestverstaubtestverstaub(e)
er verstaubtverstaubteverstaubeverstaubte-
wir verstaubenverstaubtenverstaubenverstaubtenverstauben
ihr verstaubtverstaubtetverstaubetverstaubtetverstaubt
sie verstaubenverstaubtenverstaubenverstaubtenverstauben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verstaub(e), du verstaubst, er verstaubt, wir verstauben, ihr verstaubt, sie verstauben
  • Pretérito: ich verstaubte, du verstaubtest, er verstaubte, wir verstaubten, ihr verstaubtet, sie verstaubten
  • Perfeito: ich bin verstaubt, du bist verstaubt, er ist verstaubt, wir sind verstaubt, ihr seid verstaubt, sie sind verstaubt
  • Mais-que-perfeito: ich war verstaubt, du warst verstaubt, er war verstaubt, wir waren verstaubt, ihr wart verstaubt, sie waren verstaubt
  • Futuro I: ich werde verstauben, du wirst verstauben, er wird verstauben, wir werden verstauben, ihr werdet verstauben, sie werden verstauben
  • Futuro II: ich werde verstaubt sein, du wirst verstaubt sein, er wird verstaubt sein, wir werden verstaubt sein, ihr werdet verstaubt sein, sie werden verstaubt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verstaube, du verstaubest, er verstaube, wir verstauben, ihr verstaubet, sie verstauben
  • Pretérito: ich verstaubte, du verstaubtest, er verstaubte, wir verstaubten, ihr verstaubtet, sie verstaubten
  • Perfeito: ich sei verstaubt, du seiest verstaubt, er sei verstaubt, wir seien verstaubt, ihr seiet verstaubt, sie seien verstaubt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verstaubt, du wärest verstaubt, er wäre verstaubt, wir wären verstaubt, ihr wäret verstaubt, sie wären verstaubt
  • Futuro I: ich werde verstauben, du werdest verstauben, er werde verstauben, wir werden verstauben, ihr werdet verstauben, sie werden verstauben
  • Futuro II: ich werde verstaubt sein, du werdest verstaubt sein, er werde verstaubt sein, wir werden verstaubt sein, ihr werdet verstaubt sein, sie werden verstaubt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verstauben, du würdest verstauben, er würde verstauben, wir würden verstauben, ihr würdet verstauben, sie würden verstauben
  • Mais-que-perfeito: ich würde verstaubt sein, du würdest verstaubt sein, er würde verstaubt sein, wir würden verstaubt sein, ihr würdet verstaubt sein, sie würden verstaubt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: verstaub(e) (du), verstauben wir, verstaubt (ihr), verstauben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verstauben, zu verstauben
  • Infinitivo II: verstaubt sein, verstaubt zu sein
  • Particípio I: verstaubend
  • Particípio II: verstaubt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6967694

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 288874, 911858

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 288874

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstauben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9