Conjugação do verbo vollstopfen

A conjugação do verbo vollstopfen (encher, fartar-se) é regular. As formas mais comuns são stopft voll, stopfte voll e hat vollgestopft. O verbo auxilar para vollstopfen é "haben". O verbo vollstopfen pode ser usado como reflexivo. O prefixo voll - de vollstopfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vollstopfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vollstopfen. Não apenas o verbo vollstopfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

voll·stopfen

stopft voll · stopfte voll · hat vollgestopft

Inglês stuff, cram, binge (on), clutter up, congest, cram full, fill, fill chock-full, fill oneself up, gorge oneself (on), lumber, lumber up, pig out, ram up, remplir, stodge oneself, stuff oneself, fill up, gorge

[Lebensmittel] etwas zur Gänze befüllen; sehr viel, sehr schnell essen; füllen, voll packen, spicken, voll stopfen

(sich+A, acus., mit+D)

» Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft . Inglês The room was crowded with furniture.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vollstopfen

Presente

ich stopf(e)⁵ voll
du stopfst voll
er stopft voll
wir stopfen voll
ihr stopft voll
sie stopfen voll

Pretérito

ich stopfte voll
du stopftest voll
er stopfte voll
wir stopften voll
ihr stopftet voll
sie stopften voll

Imperativo

-
stopf(e)⁵ (du) voll
-
stopfen wir voll
stopft (ihr) voll
stopfen Sie voll

Conjuntivo I

ich stopfe voll
du stopfest voll
er stopfe voll
wir stopfen voll
ihr stopfet voll
sie stopfen voll

Conjuntivo II

ich stopfte voll
du stopftest voll
er stopfte voll
wir stopften voll
ihr stopftet voll
sie stopften voll

Infinitivo

vollstopfen
vollzustopfen

Particípio

vollstopfend
vollgestopft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vollstopfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stopf(e)⁵ voll
du stopfst voll
er stopft voll
wir stopfen voll
ihr stopft voll
sie stopfen voll

Pretérito

ich stopfte voll
du stopftest voll
er stopfte voll
wir stopften voll
ihr stopftet voll
sie stopften voll

Perfeito

ich habe vollgestopft
du hast vollgestopft
er hat vollgestopft
wir haben vollgestopft
ihr habt vollgestopft
sie haben vollgestopft

Mais-que-perf.

ich hatte vollgestopft
du hattest vollgestopft
er hatte vollgestopft
wir hatten vollgestopft
ihr hattet vollgestopft
sie hatten vollgestopft

Futuro I

ich werde vollstopfen
du wirst vollstopfen
er wird vollstopfen
wir werden vollstopfen
ihr werdet vollstopfen
sie werden vollstopfen

Futuro II

ich werde vollgestopft haben
du wirst vollgestopft haben
er wird vollgestopft haben
wir werden vollgestopft haben
ihr werdet vollgestopft haben
sie werden vollgestopft haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom hat einen großen Obstgarten und dort erwischte er auf einem Baum einen Jungen, der sich die Taschen mit Pflaumen vollstopfte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vollstopfen

Conjuntivo I

ich stopfe voll
du stopfest voll
er stopfe voll
wir stopfen voll
ihr stopfet voll
sie stopfen voll

Conjuntivo II

ich stopfte voll
du stopftest voll
er stopfte voll
wir stopften voll
ihr stopftet voll
sie stopften voll

Conj. Perf.

ich habe vollgestopft
du habest vollgestopft
er habe vollgestopft
wir haben vollgestopft
ihr habet vollgestopft
sie haben vollgestopft

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vollgestopft
du hättest vollgestopft
er hätte vollgestopft
wir hätten vollgestopft
ihr hättet vollgestopft
sie hätten vollgestopft

Conjuntivo Futuro I

ich werde vollstopfen
du werdest vollstopfen
er werde vollstopfen
wir werden vollstopfen
ihr werdet vollstopfen
sie werden vollstopfen

Conj. Fut. II

ich werde vollgestopft haben
du werdest vollgestopft haben
er werde vollgestopft haben
wir werden vollgestopft haben
ihr werdet vollgestopft haben
sie werden vollgestopft haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vollstopfen
du würdest vollstopfen
er würde vollstopfen
wir würden vollstopfen
ihr würdet vollstopfen
sie würden vollstopfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vollgestopft haben
du würdest vollgestopft haben
er würde vollgestopft haben
wir würden vollgestopft haben
ihr würdet vollgestopft haben
sie würden vollgestopft haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vollstopfen

Presente

stopf(e)⁵ (du) voll
stopfen wir voll
stopft (ihr) voll
stopfen Sie voll

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vollstopfen

Infinitivo I


vollstopfen
vollzustopfen

Infinitivo II


vollgestopft haben
vollgestopft zu haben

Particípio I


vollstopfend

Particípio II


vollgestopft
  • Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft . 
  • Der Bauch der Fähre war vollgestopft mit Autos und Lastkraftwagen. 
  • Wir haben uns mit Hummer und anderen Schalentieren vollgestopft . 

Exemplos

Exemplos de frases para vollstopfen

  • Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft . 
    Inglês The room was crowded with furniture.
  • Der Bauch der Fähre war vollgestopft mit Autos und Lastkraftwagen. 
    Inglês The belly of the ferry was stuffed with cars and trucks.
  • Tom hat einen großen Obstgarten und dort erwischte er auf einem Baum einen Jungen, der sich die Taschen mit Pflaumen vollstopfte . 
    Inglês Tom has a large orchard and there he caught a boy in a tree who was stuffing his pockets with plums.
  • Wir haben uns mit Hummer und anderen Schalentieren vollgestopft . 
    Inglês We stuffed ourselves with lobster and other shellfish.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vollstopfen

Alemão vollstopfen
Inglês stuff, cram, binge (on), clutter up, congest, cram full, fill, fill chock-full
Russo жрать, набивать, набить, наедаться до отвала, наедаться от пуза, наесться до отвала, наесться от пуза, сжирать
Espanhol atiborrar, llenar, abarrotar de, atapuzar, atiborrarse de, embutir de, henchirse de, recalcar
Francês bourrer, bourrer de, farcir de, se bourrer, se bourrer de, se gorger de, se morfaler, engloutir
Turco tıka basa doldurmak, doldurmak, tıkamak, tıkınmak
Português encher, fartar-se, abarrotar, abarrotar com, abarrotar de, atafulhar, embuchar-se, empanturrar
Italiano abbuffarsi, fare un'abbuffata di, rimpinzarsi, rinzeppare, saziarsi di, riempire, imbottire, ingozzare
Romeno umple, înghesui
Húngaro tömni, megtölteni, teleenni
Polaco wypełniać, napchać, wypełnić
Grego παραγεμίζω, γεμίζω, χορταίνω
Holandês volproppen, opvullen, proppen, volstoppen
Tcheco nacpat, cpát, nacpat se, napěchovat, napěchovat se, naplnit
Sueco frossa, fylla, äta snabbt
Dinamarquês fylde, proppe
Japonês 詰め込む, 満たす, 食べ過ぎる
Catalão empassar, menjar ràpidament, omplir
Finlandês ahmia, tungostaa, täyttää
Norueguês fylle, stappe
Basco betetze, janari asko jatea
Sérvio napuniti, natrpati
Macedônio наполнување, полнување, преполнување
Esloveno napolniti, založiti
Eslovaco naplniť, nacpať
Bósnio napuniti, pretrpati
Croata napuniti, pretrpati
Ucraniano об'їстися, запихати, заповнити, напхати, наїдатися
Búlgaro напълвам, препълвам
Bielorrusso запаўняць, наесці
Hebraicoלמלא، למלא עד אפס מקום
Árabeامتلاء، تخزين
Persaپر کردن، غذا خوردن
Urduبھرنا، پُر کرنا، کھانا

vollstopfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vollstopfen
  • [Lebensmittel] etwas zur Gänze befüllen, sehr viel, sehr schnell essen, füllen, voll packen, spicken, voll stopfen
  • [Lebensmittel] etwas zur Gänze befüllen, sehr viel, sehr schnell essen, füllen, voll packen, spicken, voll stopfen
  • [Lebensmittel] etwas zur Gänze befüllen, sehr viel, sehr schnell essen, füllen, voll packen, spicken, voll stopfen
vollstopfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vollstopfen

  • jemand/etwas stopft etwas mit etwas voll
  • jemand/etwas stopft jemanden mit etwas voll
  • jemand/etwas stopft mit etwas voll
  • jemand/etwas stopft sich mit etwas voll
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vollstopfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vollstopfen

A conjugação do verbo voll·stopfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voll·stopfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stopft voll - stopfte voll - hat vollgestopft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vollstopfen e no Duden vollstopfen.

vollstopfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stopf(e) vollstopfte vollstopfe vollstopfte voll-
du stopfst vollstopftest vollstopfest vollstopftest vollstopf(e) voll
er stopft vollstopfte vollstopfe vollstopfte voll-
wir stopfen vollstopften vollstopfen vollstopften vollstopfen voll
ihr stopft vollstopftet vollstopfet vollstopftet vollstopft voll
sie stopfen vollstopften vollstopfen vollstopften vollstopfen voll

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stopf(e) voll, du stopfst voll, er stopft voll, wir stopfen voll, ihr stopft voll, sie stopfen voll
  • Pretérito: ich stopfte voll, du stopftest voll, er stopfte voll, wir stopften voll, ihr stopftet voll, sie stopften voll
  • Perfeito: ich habe vollgestopft, du hast vollgestopft, er hat vollgestopft, wir haben vollgestopft, ihr habt vollgestopft, sie haben vollgestopft
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vollgestopft, du hattest vollgestopft, er hatte vollgestopft, wir hatten vollgestopft, ihr hattet vollgestopft, sie hatten vollgestopft
  • Futuro I: ich werde vollstopfen, du wirst vollstopfen, er wird vollstopfen, wir werden vollstopfen, ihr werdet vollstopfen, sie werden vollstopfen
  • Futuro II: ich werde vollgestopft haben, du wirst vollgestopft haben, er wird vollgestopft haben, wir werden vollgestopft haben, ihr werdet vollgestopft haben, sie werden vollgestopft haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stopfe voll, du stopfest voll, er stopfe voll, wir stopfen voll, ihr stopfet voll, sie stopfen voll
  • Pretérito: ich stopfte voll, du stopftest voll, er stopfte voll, wir stopften voll, ihr stopftet voll, sie stopften voll
  • Perfeito: ich habe vollgestopft, du habest vollgestopft, er habe vollgestopft, wir haben vollgestopft, ihr habet vollgestopft, sie haben vollgestopft
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vollgestopft, du hättest vollgestopft, er hätte vollgestopft, wir hätten vollgestopft, ihr hättet vollgestopft, sie hätten vollgestopft
  • Futuro I: ich werde vollstopfen, du werdest vollstopfen, er werde vollstopfen, wir werden vollstopfen, ihr werdet vollstopfen, sie werden vollstopfen
  • Futuro II: ich werde vollgestopft haben, du werdest vollgestopft haben, er werde vollgestopft haben, wir werden vollgestopft haben, ihr werdet vollgestopft haben, sie werden vollgestopft haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vollstopfen, du würdest vollstopfen, er würde vollstopfen, wir würden vollstopfen, ihr würdet vollstopfen, sie würden vollstopfen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vollgestopft haben, du würdest vollgestopft haben, er würde vollgestopft haben, wir würden vollgestopft haben, ihr würdet vollgestopft haben, sie würden vollgestopft haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stopf(e) (du) voll, stopfen wir voll, stopft (ihr) voll, stopfen Sie voll

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vollstopfen, vollzustopfen
  • Infinitivo II: vollgestopft haben, vollgestopft zu haben
  • Particípio I: vollstopfend
  • Particípio II: vollgestopft

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 3270

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1559961, 1813725, 407160

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417094, 417094

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollstopfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9