Conjugação do verbo vorbeistreichen
A conjugação do verbo vorbeistreichen (passar, pintar) é irregular. As formas mais comuns são streicht vorbei, strich vorbei e ist vorbeigestrichen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para vorbeistreichen é "sein".
O prefixo vorbei - de vorbeistreichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorbeistreichen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeistreichen
Presente
ich | streich(e)⁵ | vorbei |
du | streichst | vorbei |
er | streicht | vorbei |
wir | streichen | vorbei |
ihr | streicht | vorbei |
sie | streichen | vorbei |
Pretérito
ich | strich | vorbei |
du | strichst | vorbei |
er | strich | vorbei |
wir | strichen | vorbei |
ihr | stricht | vorbei |
sie | strichen | vorbei |
Conjuntivo I
ich | streiche | vorbei |
du | streichest | vorbei |
er | streiche | vorbei |
wir | streichen | vorbei |
ihr | streichet | vorbei |
sie | streichen | vorbei |
Conjuntivo II
ich | striche | vorbei |
du | strichest | vorbei |
er | striche | vorbei |
wir | strichen | vorbei |
ihr | strichet | vorbei |
sie | strichen | vorbei |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vorbeistreichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | streich(e)⁵ | vorbei |
du | streichst | vorbei |
er | streicht | vorbei |
wir | streichen | vorbei |
ihr | streicht | vorbei |
sie | streichen | vorbei |
Pretérito
ich | strich | vorbei |
du | strichst | vorbei |
er | strich | vorbei |
wir | strichen | vorbei |
ihr | stricht | vorbei |
sie | strichen | vorbei |
Perfeito
ich | bin | vorbeigestrichen |
du | bist | vorbeigestrichen |
er | ist | vorbeigestrichen |
wir | sind | vorbeigestrichen |
ihr | seid | vorbeigestrichen |
sie | sind | vorbeigestrichen |
Mais-que-perf.
ich | war | vorbeigestrichen |
du | warst | vorbeigestrichen |
er | war | vorbeigestrichen |
wir | waren | vorbeigestrichen |
ihr | wart | vorbeigestrichen |
sie | waren | vorbeigestrichen |
Futuro I
ich | werde | vorbeistreichen |
du | wirst | vorbeistreichen |
er | wird | vorbeistreichen |
wir | werden | vorbeistreichen |
ihr | werdet | vorbeistreichen |
sie | werden | vorbeistreichen |
Futuro II
ich | werde | vorbeigestrichen | sein |
du | wirst | vorbeigestrichen | sein |
er | wird | vorbeigestrichen | sein |
wir | werden | vorbeigestrichen | sein |
ihr | werdet | vorbeigestrichen | sein |
sie | werden | vorbeigestrichen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeistreichen
Conjuntivo I
ich | streiche | vorbei |
du | streichest | vorbei |
er | streiche | vorbei |
wir | streichen | vorbei |
ihr | streichet | vorbei |
sie | streichen | vorbei |
Conjuntivo II
ich | striche | vorbei |
du | strichest | vorbei |
er | striche | vorbei |
wir | strichen | vorbei |
ihr | strichet | vorbei |
sie | strichen | vorbei |
Conj. Perf.
ich | sei | vorbeigestrichen |
du | seiest | vorbeigestrichen |
er | sei | vorbeigestrichen |
wir | seien | vorbeigestrichen |
ihr | seiet | vorbeigestrichen |
sie | seien | vorbeigestrichen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | vorbeigestrichen |
du | wärest | vorbeigestrichen |
er | wäre | vorbeigestrichen |
wir | wären | vorbeigestrichen |
ihr | wäret | vorbeigestrichen |
sie | wären | vorbeigestrichen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbeistreichen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbeistreichen
Traduções
Traduções para vorbeistreichen
-
vorbeistreichen
glide past, pass by
проводить, проводить мимо
pasar, pintar
frôler, passer
geçmek, sürmek
passar, pintar
sfiorare, passare
mângâia, trece pe lângă
elhalad, átmegy
mijać, przechodzić obok
περνάω, σβήνω
streken, voorbijgaan
přejíždět, přejít
passera, stryka förbi
stryge forbi
撫でる, 通り過ぎる
passar, rascar
ohittaa, silittää
passere, stryke
marratzea, pasatu
preći, proći
поминување, преминување
miniti, pohoditi
prejsť, prejsť okolo
pomazati, proći
pomazati, proći
проводити, проводити повз
преминавам, преминаване
праходзіць, праходзіць міма
menyentuh sambil lewat
quẹt qua và chạm nhẹ
yonidan silkitib o'tmoq
उनके पास से छूते हुए गुजरना
擦肩而过
ลูบผ่านไป
스치듯 지나가다
yanından sürüşüb keçmək
გვერდით გავიდეს და შეხოს
ছুঁয়ে পাশে দিয়ে চলে যাওয়া
kaloj pranë dhe prek
त्यांच्या बगलून धावत जाऊन स्पर्श करणे
छुँदै नजिकबाट जाँदै जाना
వైపు గుండా తాకుతూ వెళ్లడం
pieskarties un aiziet garām
புறம்பாகத் தொடி சென்றல்
möödudes pühkides läbi minema
հպվելով կողքով անցնել
yanından geçip dokunmak
לחלוף، למחות
مرور، مسح
عبور کردن، کشیدن
چلنا، گزرنا
vorbeistreichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorbeistreichenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo vorbeistreichen
≡ hinstreichen
≡ verstreichen
≡ vorbeifliegen
≡ einstreichen
≡ vorbeifahren
≡ vorbeiführen
≡ rausstreichen
≡ umstreichen
≡ bestreichen
≡ herumstreichen
≡ vorbeibringen
≡ überstreichen
≡ streichen
≡ vorbeidrängeln
≡ vorbeidürfen
≡ durchstreichen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo vorbeistreichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeistreichen
A conjugação do verbo vorbei·streichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorbei·streichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (streicht vorbei - strich vorbei - ist vorbeigestrichen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeistreichen e no Duden vorbeistreichen.
vorbeistreichen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | streich(e) vorbei | strich vorbei | streiche vorbei | striche vorbei | - |
du | streichst vorbei | strichst vorbei | streichest vorbei | strichest vorbei | streich(e) vorbei |
er | streicht vorbei | strich vorbei | streiche vorbei | striche vorbei | - |
wir | streichen vorbei | strichen vorbei | streichen vorbei | strichen vorbei | streichen vorbei |
ihr | streicht vorbei | stricht vorbei | streichet vorbei | strichet vorbei | streicht vorbei |
sie | streichen vorbei | strichen vorbei | streichen vorbei | strichen vorbei | streichen vorbei |
Indicativo Ativo
- Presente: ich streich(e) vorbei, du streichst vorbei, er streicht vorbei, wir streichen vorbei, ihr streicht vorbei, sie streichen vorbei
- Pretérito: ich strich vorbei, du strichst vorbei, er strich vorbei, wir strichen vorbei, ihr stricht vorbei, sie strichen vorbei
- Perfeito: ich bin vorbeigestrichen, du bist vorbeigestrichen, er ist vorbeigestrichen, wir sind vorbeigestrichen, ihr seid vorbeigestrichen, sie sind vorbeigestrichen
- Mais-que-perfeito: ich war vorbeigestrichen, du warst vorbeigestrichen, er war vorbeigestrichen, wir waren vorbeigestrichen, ihr wart vorbeigestrichen, sie waren vorbeigestrichen
- Futuro I: ich werde vorbeistreichen, du wirst vorbeistreichen, er wird vorbeistreichen, wir werden vorbeistreichen, ihr werdet vorbeistreichen, sie werden vorbeistreichen
- Futuro II: ich werde vorbeigestrichen sein, du wirst vorbeigestrichen sein, er wird vorbeigestrichen sein, wir werden vorbeigestrichen sein, ihr werdet vorbeigestrichen sein, sie werden vorbeigestrichen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich streiche vorbei, du streichest vorbei, er streiche vorbei, wir streichen vorbei, ihr streichet vorbei, sie streichen vorbei
- Pretérito: ich striche vorbei, du strichest vorbei, er striche vorbei, wir strichen vorbei, ihr strichet vorbei, sie strichen vorbei
- Perfeito: ich sei vorbeigestrichen, du seiest vorbeigestrichen, er sei vorbeigestrichen, wir seien vorbeigestrichen, ihr seiet vorbeigestrichen, sie seien vorbeigestrichen
- Mais-que-perfeito: ich wäre vorbeigestrichen, du wärest vorbeigestrichen, er wäre vorbeigestrichen, wir wären vorbeigestrichen, ihr wäret vorbeigestrichen, sie wären vorbeigestrichen
- Futuro I: ich werde vorbeistreichen, du werdest vorbeistreichen, er werde vorbeistreichen, wir werden vorbeistreichen, ihr werdet vorbeistreichen, sie werden vorbeistreichen
- Futuro II: ich werde vorbeigestrichen sein, du werdest vorbeigestrichen sein, er werde vorbeigestrichen sein, wir werden vorbeigestrichen sein, ihr werdet vorbeigestrichen sein, sie werden vorbeigestrichen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde vorbeistreichen, du würdest vorbeistreichen, er würde vorbeistreichen, wir würden vorbeistreichen, ihr würdet vorbeistreichen, sie würden vorbeistreichen
- Mais-que-perfeito: ich würde vorbeigestrichen sein, du würdest vorbeigestrichen sein, er würde vorbeigestrichen sein, wir würden vorbeigestrichen sein, ihr würdet vorbeigestrichen sein, sie würden vorbeigestrichen sein
Imperativo Ativo
- Presente: streich(e) (du) vorbei, streichen wir vorbei, streicht (ihr) vorbei, streichen Sie vorbei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vorbeistreichen, vorbeizustreichen
- Infinitivo II: vorbeigestrichen sein, vorbeigestrichen zu sein
- Particípio I: vorbeistreichend
- Particípio II: vorbeigestrichen