Conjugação do verbo vorbeibringen

A conjugação do verbo vorbeibringen (levar a, trazer) é irregular. As formas mais comuns são bringt vorbei, brachte vorbei e hat vorbeigebracht. O verbo auxilar para vorbeibringen é "haben". O prefixo vorbei - de vorbeibringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorbeibringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorbeibringen. Não apenas o verbo vorbeibringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

vorbei·bringen

bringt vorbei · brachte vorbei · hat vorbeigebracht

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês bring along, bring round, deliver, drop (off)

/ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˈbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈbʁaxtə foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈbʁɛxtə foːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ɡəˈbʁaxt/

zu jemandem bringen

acus., (dat.)

» Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . Inglês The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeibringen

Presente

ich bring(e)⁵ vorbei
du bringst vorbei
er bringt vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringt vorbei
sie bringen vorbei

Pretérito

ich brachte vorbei
du brachtest vorbei
er brachte vorbei
wir brachten vorbei
ihr brachtet vorbei
sie brachten vorbei

Imperativo

-
bring(e)⁵ (du) vorbei
-
bringen wir vorbei
bringt (ihr) vorbei
bringen Sie vorbei

Conjuntivo I

ich bringe vorbei
du bringest vorbei
er bringe vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringet vorbei
sie bringen vorbei

Conjuntivo II

ich brächte vorbei
du brächtest vorbei
er brächte vorbei
wir brächten vorbei
ihr brächtet vorbei
sie brächten vorbei

Infinitivo

vorbeibringen
vorbeizubringen

Particípio

vorbeibringend
vorbeigebracht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorbeibringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bring(e)⁵ vorbei
du bringst vorbei
er bringt vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringt vorbei
sie bringen vorbei

Pretérito

ich brachte vorbei
du brachtest vorbei
er brachte vorbei
wir brachten vorbei
ihr brachtet vorbei
sie brachten vorbei

Perfeito

ich habe vorbeigebracht
du hast vorbeigebracht
er hat vorbeigebracht
wir haben vorbeigebracht
ihr habt vorbeigebracht
sie haben vorbeigebracht

Mais-que-perf.

ich hatte vorbeigebracht
du hattest vorbeigebracht
er hatte vorbeigebracht
wir hatten vorbeigebracht
ihr hattet vorbeigebracht
sie hatten vorbeigebracht

Futuro I

ich werde vorbeibringen
du wirst vorbeibringen
er wird vorbeibringen
wir werden vorbeibringen
ihr werdet vorbeibringen
sie werden vorbeibringen

Futuro II

ich werde vorbeigebracht haben
du wirst vorbeigebracht haben
er wird vorbeigebracht haben
wir werden vorbeigebracht haben
ihr werdet vorbeigebracht haben
sie werden vorbeigebracht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeibringen

Conjuntivo I

ich bringe vorbei
du bringest vorbei
er bringe vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringet vorbei
sie bringen vorbei

Conjuntivo II

ich brächte vorbei
du brächtest vorbei
er brächte vorbei
wir brächten vorbei
ihr brächtet vorbei
sie brächten vorbei

Conj. Perf.

ich habe vorbeigebracht
du habest vorbeigebracht
er habe vorbeigebracht
wir haben vorbeigebracht
ihr habet vorbeigebracht
sie haben vorbeigebracht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorbeigebracht
du hättest vorbeigebracht
er hätte vorbeigebracht
wir hätten vorbeigebracht
ihr hättet vorbeigebracht
sie hätten vorbeigebracht

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorbeibringen
du werdest vorbeibringen
er werde vorbeibringen
wir werden vorbeibringen
ihr werdet vorbeibringen
sie werden vorbeibringen

Conj. Fut. II

ich werde vorbeigebracht haben
du werdest vorbeigebracht haben
er werde vorbeigebracht haben
wir werden vorbeigebracht haben
ihr werdet vorbeigebracht haben
sie werden vorbeigebracht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorbeibringen
du würdest vorbeibringen
er würde vorbeibringen
wir würden vorbeibringen
ihr würdet vorbeibringen
sie würden vorbeibringen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorbeigebracht haben
du würdest vorbeigebracht haben
er würde vorbeigebracht haben
wir würden vorbeigebracht haben
ihr würdet vorbeigebracht haben
sie würden vorbeigebracht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbeibringen

Presente

bring(e)⁵ (du) vorbei
bringen wir vorbei
bringt (ihr) vorbei
bringen Sie vorbei

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbeibringen

Infinitivo I


vorbeibringen
vorbeizubringen

Infinitivo II


vorbeigebracht haben
vorbeigebracht zu haben

Particípio I


vorbeibringend

Particípio II


vorbeigebracht

Exemplos

Exemplos de frases para vorbeibringen

  • Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . 
    Inglês The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorbeibringen

Alemão vorbeibringen
Inglês bring along, bring round, deliver, drop (off)
Russo доставить, занести мимоходом, занести по дороге, заносить, заносить мимоходом, заносить по дороге, принести
Espanhol acercar, llevar, traer
Francês apporter, apporter en passant
Turco getirmek
Português levar a, trazer
Italiano portare
Romeno aduce cuiva
Húngaro elvinni
Polaco przynieść, przynieść przy okazji, przynosić, przynosić przy okazji
Grego φέρνω
Holandês brengen
Tcheco přinést
Sueco komma förbi med, leverera, ta med
Dinamarquês aflevere, bringe til
Japonês 届ける, 持って行く
Catalão portar
Finlandês tuoda jollekin
Norueguês bringe til
Basco ekarri
Sérvio doneti
Macedônio донесување
Esloveno pripeljati
Eslovaco doniesť
Bósnio donijeti
Croata donijeti
Ucraniano принести комусь
Búlgaro донасям, приносям
Bielorrusso прыносіць
Indonésio antarkan
Vietnamita mang đến cho
Uzbeque yetkazib berish
Hindi पहुंचा देना
Chinês 带给某人
Tailandês นำมาให้
Coreano 가져다 주다
Azerbaijano getirmək
Georgiano მიტანა
Bengalês নিয়ে আনা
Albanês sjell
Maráti आणून देणे
Nepalês लिएर ल्याउनु
Telugo తీసుకురావడం
Letão atnest
Tâmil கொடுத்து வருதல்
Estoniano tooma
Armênio բերել
Curdo anîn
Hebraicoלהביא למישהו
Árabeإحضار، مرر
Persaتحویل دادن
Urduپہنچانا

vorbeibringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorbeibringen
  • zu jemandem bringen
vorbeibringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorbeibringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeibringen

A conjugação do verbo vorbei·bringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorbei·bringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bringt vorbei - brachte vorbei - hat vorbeigebracht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeibringen e no Duden vorbeibringen.

vorbeibringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bring(e) vorbeibrachte vorbeibringe vorbeibrächte vorbei-
du bringst vorbeibrachtest vorbeibringest vorbeibrächtest vorbeibring(e) vorbei
er bringt vorbeibrachte vorbeibringe vorbeibrächte vorbei-
wir bringen vorbeibrachten vorbeibringen vorbeibrächten vorbeibringen vorbei
ihr bringt vorbeibrachtet vorbeibringet vorbeibrächtet vorbeibringt vorbei
sie bringen vorbeibrachten vorbeibringen vorbeibrächten vorbeibringen vorbei

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bring(e) vorbei, du bringst vorbei, er bringt vorbei, wir bringen vorbei, ihr bringt vorbei, sie bringen vorbei
  • Pretérito: ich brachte vorbei, du brachtest vorbei, er brachte vorbei, wir brachten vorbei, ihr brachtet vorbei, sie brachten vorbei
  • Perfeito: ich habe vorbeigebracht, du hast vorbeigebracht, er hat vorbeigebracht, wir haben vorbeigebracht, ihr habt vorbeigebracht, sie haben vorbeigebracht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorbeigebracht, du hattest vorbeigebracht, er hatte vorbeigebracht, wir hatten vorbeigebracht, ihr hattet vorbeigebracht, sie hatten vorbeigebracht
  • Futuro I: ich werde vorbeibringen, du wirst vorbeibringen, er wird vorbeibringen, wir werden vorbeibringen, ihr werdet vorbeibringen, sie werden vorbeibringen
  • Futuro II: ich werde vorbeigebracht haben, du wirst vorbeigebracht haben, er wird vorbeigebracht haben, wir werden vorbeigebracht haben, ihr werdet vorbeigebracht haben, sie werden vorbeigebracht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bringe vorbei, du bringest vorbei, er bringe vorbei, wir bringen vorbei, ihr bringet vorbei, sie bringen vorbei
  • Pretérito: ich brächte vorbei, du brächtest vorbei, er brächte vorbei, wir brächten vorbei, ihr brächtet vorbei, sie brächten vorbei
  • Perfeito: ich habe vorbeigebracht, du habest vorbeigebracht, er habe vorbeigebracht, wir haben vorbeigebracht, ihr habet vorbeigebracht, sie haben vorbeigebracht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorbeigebracht, du hättest vorbeigebracht, er hätte vorbeigebracht, wir hätten vorbeigebracht, ihr hättet vorbeigebracht, sie hätten vorbeigebracht
  • Futuro I: ich werde vorbeibringen, du werdest vorbeibringen, er werde vorbeibringen, wir werden vorbeibringen, ihr werdet vorbeibringen, sie werden vorbeibringen
  • Futuro II: ich werde vorbeigebracht haben, du werdest vorbeigebracht haben, er werde vorbeigebracht haben, wir werden vorbeigebracht haben, ihr werdet vorbeigebracht haben, sie werden vorbeigebracht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorbeibringen, du würdest vorbeibringen, er würde vorbeibringen, wir würden vorbeibringen, ihr würdet vorbeibringen, sie würden vorbeibringen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorbeigebracht haben, du würdest vorbeigebracht haben, er würde vorbeigebracht haben, wir würden vorbeigebracht haben, ihr würdet vorbeigebracht haben, sie würden vorbeigebracht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bring(e) (du) vorbei, bringen wir vorbei, bringt (ihr) vorbei, bringen Sie vorbei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorbeibringen, vorbeizubringen
  • Infinitivo II: vorbeigebracht haben, vorbeigebracht zu haben
  • Particípio I: vorbeibringend
  • Particípio II: vorbeigebracht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 27848

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9