Conjugação do verbo vorüberschleichen

A conjugação do verbo vorüberschleichen (esgueirar-se, aproximar-se furtivamente) é irregular. As formas mais comuns são schleicht vorüber, schlich vorüber e hat vorübergeschlichen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para vorüberschleichen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo vorüber - de vorüberschleichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorüberschleichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorüberschleichen. Não apenas o verbo vorüberschleichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

reflexivo, haben
vorüber·schleichen
sein
vorüber·schleichen

irregular · haben · separável

vorüber·schleichen

schleicht vorüber · schlich vorüber · hat vorübergeschlichen

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês creep past, sneak by

/foːˈʁyːbɐʃlaɪ̯çən/ · /ʃlaɪ̯çt foːˈʁyːbɐ/ · /ʃlɪç foːˈʁyːbɐ/ · /ˈʃlɪçə foːˈʁyːbɐ/ · /foːˈʁyːbɐɡəʃlɪçən/

leise vorbeischleichen

sich

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorüberschleichen

Presente

ich schleich(e)⁵ vorüber
du schleichst vorüber
er schleicht vorüber
wir schleichen vorüber
ihr schleicht vorüber
sie schleichen vorüber

Pretérito

ich schlich vorüber
du schlichst vorüber
er schlich vorüber
wir schlichen vorüber
ihr schlicht vorüber
sie schlichen vorüber

Imperativo

-
schleich(e)⁵ (du) vorüber
-
schleichen wir vorüber
schleicht (ihr) vorüber
schleichen Sie vorüber

Conjuntivo I

ich schleiche vorüber
du schleichest vorüber
er schleiche vorüber
wir schleichen vorüber
ihr schleichet vorüber
sie schleichen vorüber

Conjuntivo II

ich schliche vorüber
du schlichest vorüber
er schliche vorüber
wir schlichen vorüber
ihr schlichet vorüber
sie schlichen vorüber

Infinitivo

vorüberschleichen
vorüberzuschleichen

Particípio

vorüberschleichend
vorübergeschlichen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorüberschleichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schleich(e)⁵ vorüber
du schleichst vorüber
er schleicht vorüber
wir schleichen vorüber
ihr schleicht vorüber
sie schleichen vorüber

Pretérito

ich schlich vorüber
du schlichst vorüber
er schlich vorüber
wir schlichen vorüber
ihr schlicht vorüber
sie schlichen vorüber

Perfeito

ich habe vorübergeschlichen
du hast vorübergeschlichen
er hat vorübergeschlichen
wir haben vorübergeschlichen
ihr habt vorübergeschlichen
sie haben vorübergeschlichen

Mais-que-perf.

ich hatte vorübergeschlichen
du hattest vorübergeschlichen
er hatte vorübergeschlichen
wir hatten vorübergeschlichen
ihr hattet vorübergeschlichen
sie hatten vorübergeschlichen

Futuro I

ich werde vorüberschleichen
du wirst vorüberschleichen
er wird vorüberschleichen
wir werden vorüberschleichen
ihr werdet vorüberschleichen
sie werden vorüberschleichen

Futuro II

ich werde vorübergeschlichen haben
du wirst vorübergeschlichen haben
er wird vorübergeschlichen haben
wir werden vorübergeschlichen haben
ihr werdet vorübergeschlichen haben
sie werden vorübergeschlichen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorüberschleichen

Conjuntivo I

ich schleiche vorüber
du schleichest vorüber
er schleiche vorüber
wir schleichen vorüber
ihr schleichet vorüber
sie schleichen vorüber

Conjuntivo II

ich schliche vorüber
du schlichest vorüber
er schliche vorüber
wir schlichen vorüber
ihr schlichet vorüber
sie schlichen vorüber

Conj. Perf.

ich habe vorübergeschlichen
du habest vorübergeschlichen
er habe vorübergeschlichen
wir haben vorübergeschlichen
ihr habet vorübergeschlichen
sie haben vorübergeschlichen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorübergeschlichen
du hättest vorübergeschlichen
er hätte vorübergeschlichen
wir hätten vorübergeschlichen
ihr hättet vorübergeschlichen
sie hätten vorübergeschlichen

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorüberschleichen
du werdest vorüberschleichen
er werde vorüberschleichen
wir werden vorüberschleichen
ihr werdet vorüberschleichen
sie werden vorüberschleichen

Conj. Fut. II

ich werde vorübergeschlichen haben
du werdest vorübergeschlichen haben
er werde vorübergeschlichen haben
wir werden vorübergeschlichen haben
ihr werdet vorübergeschlichen haben
sie werden vorübergeschlichen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorüberschleichen
du würdest vorüberschleichen
er würde vorüberschleichen
wir würden vorüberschleichen
ihr würdet vorüberschleichen
sie würden vorüberschleichen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorübergeschlichen haben
du würdest vorübergeschlichen haben
er würde vorübergeschlichen haben
wir würden vorübergeschlichen haben
ihr würdet vorübergeschlichen haben
sie würden vorübergeschlichen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorüberschleichen

Presente

schleich(e)⁵ (du) vorüber
schleichen wir vorüber
schleicht (ihr) vorüber
schleichen Sie vorüber

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorüberschleichen

Infinitivo I


vorüberschleichen
vorüberzuschleichen

Infinitivo II


vorübergeschlichen haben
vorübergeschlichen zu haben

Particípio I


vorüberschleichend

Particípio II


vorübergeschlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorüberschleichen

Alemão vorüberschleichen
Inglês creep past, sneak by
Russo красться мимо
Espanhol deslizarse
Francês se faufiler
Turco gizlice geçmek, sıvışmak
Português esgueirar-se, aproximar-se furtivamente
Italiano sgattaiolare, passare silenziosamente
Romeno se furișa
Húngaro lopakodás
Polaco przechodzić cicho
Grego κλέφτης, παραμονεύω
Holandês stiekem voorbijgaan
Tcheco plížit se
Sueco smyga förbi
Dinamarquês snige
Japonês こっそり近づく, 忍び寄る
Catalão esmunyir-se
Finlandês hiipiä ohi
Norueguês snikende, sniking
Basco isiltasunez igarotzea
Sérvio prikradati se
Macedônio потпорно приближување
Esloveno priplaziti se
Eslovaco potichu prechádzať
Bósnio prikradati se
Croata prikradati se
Ucraniano підкрадатися
Búlgaro преминавам тихо
Bielorrusso прабірацца
Indonésio menyelinap lewat
Vietnamita lẻn qua, rón rén đi qua
Uzbeque sezdirmay yonidan o'tib ketmoq
Hindi चुपके से गुजरना, दबे पाँव गुजरना
Chinês 偷偷溜过, 悄悄溜过
Tailandês ย่องผ่าน
Coreano 살금살금 지나가다
Azerbaijano səssizcə yanından keçmək
Georgiano ჩუმად გვერდით ჩავლა
Bengalês চুপিসারে পাশ কাটিয়ে যাওয়া
Albanês kaloj fshehurazi pranë
Maráti हळूच शेजारून जाणे
Nepalês चुपचाप छेउबाट जानु
Telugo నిశ్శబ్దంగా పక్కనుంచి జారిపోవడం
Letão klusītēm lavīties garām
Tâmil ஒளிந்து கடந்துசெல்லுதல்
Estoniano vaikselt mööda hiilima
Armênio թաքուն կողքով անցնել, լուռ կողքով անցնել
Curdo bi bêdengî derbas bûn, bi xefî derbas bûn
Hebraicoלחלוף בשקט
Árabeالتسلل بهدوء
Persaپنهانی عبور کردن
Urduچپکے سے گزرنا

vorüberschleichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorüberschleichen
  • leise vorbeischleichen
vorüberschleichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorüberschleichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorüberschleichen

A conjugação do verbo vorüber·schleichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorüber·schleichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleicht vorüber - schlich vorüber - hat vorübergeschlichen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorüberschleichen e no Duden vorüberschleichen.

vorüberschleichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schleich(e) vorüberschlich vorüberschleiche vorüberschliche vorüber-
du schleichst vorüberschlichst vorüberschleichest vorüberschlichest vorüberschleich(e) vorüber
er schleicht vorüberschlich vorüberschleiche vorüberschliche vorüber-
wir schleichen vorüberschlichen vorüberschleichen vorüberschlichen vorüberschleichen vorüber
ihr schleicht vorüberschlicht vorüberschleichet vorüberschlichet vorüberschleicht vorüber
sie schleichen vorüberschlichen vorüberschleichen vorüberschlichen vorüberschleichen vorüber

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schleich(e) vorüber, du schleichst vorüber, er schleicht vorüber, wir schleichen vorüber, ihr schleicht vorüber, sie schleichen vorüber
  • Pretérito: ich schlich vorüber, du schlichst vorüber, er schlich vorüber, wir schlichen vorüber, ihr schlicht vorüber, sie schlichen vorüber
  • Perfeito: ich habe vorübergeschlichen, du hast vorübergeschlichen, er hat vorübergeschlichen, wir haben vorübergeschlichen, ihr habt vorübergeschlichen, sie haben vorübergeschlichen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorübergeschlichen, du hattest vorübergeschlichen, er hatte vorübergeschlichen, wir hatten vorübergeschlichen, ihr hattet vorübergeschlichen, sie hatten vorübergeschlichen
  • Futuro I: ich werde vorüberschleichen, du wirst vorüberschleichen, er wird vorüberschleichen, wir werden vorüberschleichen, ihr werdet vorüberschleichen, sie werden vorüberschleichen
  • Futuro II: ich werde vorübergeschlichen haben, du wirst vorübergeschlichen haben, er wird vorübergeschlichen haben, wir werden vorübergeschlichen haben, ihr werdet vorübergeschlichen haben, sie werden vorübergeschlichen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleiche vorüber, du schleichest vorüber, er schleiche vorüber, wir schleichen vorüber, ihr schleichet vorüber, sie schleichen vorüber
  • Pretérito: ich schliche vorüber, du schlichest vorüber, er schliche vorüber, wir schlichen vorüber, ihr schlichet vorüber, sie schlichen vorüber
  • Perfeito: ich habe vorübergeschlichen, du habest vorübergeschlichen, er habe vorübergeschlichen, wir haben vorübergeschlichen, ihr habet vorübergeschlichen, sie haben vorübergeschlichen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorübergeschlichen, du hättest vorübergeschlichen, er hätte vorübergeschlichen, wir hätten vorübergeschlichen, ihr hättet vorübergeschlichen, sie hätten vorübergeschlichen
  • Futuro I: ich werde vorüberschleichen, du werdest vorüberschleichen, er werde vorüberschleichen, wir werden vorüberschleichen, ihr werdet vorüberschleichen, sie werden vorüberschleichen
  • Futuro II: ich werde vorübergeschlichen haben, du werdest vorübergeschlichen haben, er werde vorübergeschlichen haben, wir werden vorübergeschlichen haben, ihr werdet vorübergeschlichen haben, sie werden vorübergeschlichen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorüberschleichen, du würdest vorüberschleichen, er würde vorüberschleichen, wir würden vorüberschleichen, ihr würdet vorüberschleichen, sie würden vorüberschleichen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorübergeschlichen haben, du würdest vorübergeschlichen haben, er würde vorübergeschlichen haben, wir würden vorübergeschlichen haben, ihr würdet vorübergeschlichen haben, sie würden vorübergeschlichen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schleich(e) (du) vorüber, schleichen wir vorüber, schleicht (ihr) vorüber, schleichen Sie vorüber

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorüberschleichen, vorüberzuschleichen
  • Infinitivo II: vorübergeschlichen haben, vorübergeschlichen zu haben
  • Particípio I: vorüberschleichend
  • Particípio II: vorübergeschlichen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9