Conjugação do verbo vorwerfen

A conjugação do verbo vorwerfen (acusar de, jogar para frente) é irregular. As formas mais comuns são wirft vor, warf vor e hat vorgeworfen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para vorwerfen é "haben". O prefixo vor - de vorwerfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorwerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorwerfen. Não apenas o verbo vorwerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo

B2 · irregular · haben · separável

vor·werfen

wirft vor · warf vor · hat vorgeworfen

Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo

reproach, accuse of, allege, blame for, charge with, lay to one's charge, rap for, reproach for, reproach with, accuse, blame, throw, toss

jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht; etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können; beschuldigen, (jemanden) beschuldigen, (jemandem etwas) vorhalten, Vorwürfe machen

(sich+D, acus., dat.)

» Was wird mir vorgeworfen ? What am I being accused of?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorwerfen

Presente

ich	werf(e)⁵	vor
du	wirfst	vor
er	wirft	vor
wir	werfen	vor
ihr	werft	vor
sie	werfen	vor

Pretérito

ich	warf	vor
du	warfst	vor
er	warf	vor
wir	warfen	vor
ihr	warft	vor
sie	warfen	vor

Imperativo

-
wirf	(du)	vor
-
werfen	wir	vor
werft	(ihr)	vor
werfen	Sie	vor

Conjuntivo I

ich	werfe	vor
du	werfest	vor
er	werfe	vor
wir	werfen	vor
ihr	werfet	vor
sie	werfen	vor

Conjuntivo II

ich	würfe	vor
du	würfest	vor
er	würfe	vor
wir	würfen	vor
ihr	würfet	vor
sie	würfen	vor

Infinitivo

vorwerfen

vorzuwerfen

Particípio

vorwerfend

vorgeworfen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorwerfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werf(e)⁵	vor
du	wirfst	vor
er	wirft	vor
wir	werfen	vor
ihr	werft	vor
sie	werfen	vor

Pretérito

ich	warf	vor
du	warfst	vor
er	warf	vor
wir	warfen	vor
ihr	warft	vor
sie	warfen	vor

Perfeito

ich	habe	vorgeworfen
du	hast	vorgeworfen
er	hat	vorgeworfen
wir	haben	vorgeworfen
ihr	habt	vorgeworfen
sie	haben	vorgeworfen

Mais-que-perf.

ich	hatte	vorgeworfen
du	hattest	vorgeworfen
er	hatte	vorgeworfen
wir	hatten	vorgeworfen
ihr	hattet	vorgeworfen
sie	hatten	vorgeworfen

Futuro I

ich	werde	vorwerfen
du	wirst	vorwerfen
er	wird	vorwerfen
wir	werden	vorwerfen
ihr	werdet	vorwerfen
sie	werden	vorwerfen

Futuro II

ich	werde	vorgeworfen	haben
du	wirst	vorgeworfen	haben
er	wird	vorgeworfen	haben
wir	werden	vorgeworfen	haben
ihr	werdet	vorgeworfen	haben
sie	werden	vorgeworfen	haben

⁵ Somente no uso coloquial

Man wirft mir Besserwisserei vor .
Der Topf wirft dem Kessel vor , dass er schwarz ist.
Er warf mir Unachtsamkeit vor .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorwerfen

Conjuntivo I

ich	werfe	vor
du	werfest	vor
er	werfe	vor
wir	werfen	vor
ihr	werfet	vor
sie	werfen	vor

Conjuntivo II

ich	würfe	vor
du	würfest	vor
er	würfe	vor
wir	würfen	vor
ihr	würfet	vor
sie	würfen	vor

Conj. Perf.

ich	habe	vorgeworfen
du	habest	vorgeworfen
er	habe	vorgeworfen
wir	haben	vorgeworfen
ihr	habet	vorgeworfen
sie	haben	vorgeworfen

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	vorgeworfen
du	hättest	vorgeworfen
er	hätte	vorgeworfen
wir	hätten	vorgeworfen
ihr	hättet	vorgeworfen
sie	hätten	vorgeworfen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	vorwerfen
du	werdest	vorwerfen
er	werde	vorwerfen
wir	werden	vorwerfen
ihr	werdet	vorwerfen
sie	werden	vorwerfen

Conj. Fut. II

ich	werde	vorgeworfen	haben
du	werdest	vorgeworfen	haben
er	werde	vorgeworfen	haben
wir	werden	vorgeworfen	haben
ihr	werdet	vorgeworfen	haben
sie	werden	vorgeworfen	haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	vorwerfen
du	würdest	vorwerfen
er	würde	vorwerfen
wir	würden	vorwerfen
ihr	würdet	vorwerfen
sie	würden	vorwerfen

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	vorgeworfen	haben
du	würdest	vorgeworfen	haben
er	würde	vorgeworfen	haben
wir	würden	vorgeworfen	haben
ihr	würdet	vorgeworfen	haben
sie	würden	vorgeworfen	haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorwerfen

Presente

wirf	(du)	vor
werfen	wir	vor
werft	(ihr)	vor
werfen	Sie	vor

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorwerfen

Infinitivo I

vorwerfen

vorzuwerfen

Infinitivo II

vorgeworfen haben

vorgeworfen zu haben

Particípio I

vorwerfend

Particípio II

vorgeworfen

Was wird mir vorgeworfen ?
Sie haben uns Diebstahl vorgeworfen .
Er hat dir deine Verspätung vorgeworfen .

Exemplos

Exemplos de frases para vorwerfen

Was wird mir vorgeworfen ?
What am I being accused of?
Sie haben uns Diebstahl vorgeworfen .
We've been accused of theft.
Er hat dir deine Verspätung vorgeworfen .
He accused you of your delay.
Ihr wurde vorgeworfen , gelogen zu haben.
She was accused of having lied.
Tom wurde vorgeworfen , schlampig gearbeitet zu haben.
Tom was accused of doing sloppy work.
Man wirft mir Besserwisserei vor .
I am accused of being a know-it-all.
Der Topf wirft dem Kessel vor , dass er schwarz ist.
The pot calls the kettle black.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorwerfen

vorwerfen

reproach, accuse of, allege, blame for, charge with, lay to one's charge, rap for, reproach for

упрекать, обвинять, обвинить, пенять, попрекать, укорить, укорять, упрекнуть

reprochar, dar sorrostrada, echar en cara, incriminar de, recriminar, retraer, acusar, arrojar

reprocher, reprocher à, se reprocher, blâmer, jeter, lancer

suçlamak, sitem etmek, atmak, fırlatmak, itham etmek

acusar de, jogar para frente, lançar para frente, repreender por, reprochar, acusar, atirar, lançar

gettare, lanciare, rimproverare, accusare di, redarguire per, rimproverare a, rimproverarsi, rimproverarsi di

acuza, reproșa, arunca

szemére vet, eldobni, fedd, vádol

zarzucać, zarzucić, oskarżać, rzucać

ρίχνω, επικρίνω, κατηγορώ, πετώ

verwijten, naar voren gooien, toegooien, voorgooien, voorwerpen, beschuldigen, werpen

vyčítat, vytýkat, vytýkattknout, vyčítatčíst, hodit, obviňovat

förebrå, kasta fram, anklaga, slänga

bebrejde, kaste frem, anklage, beskyldning, kaste

非難する, なじる, 投げる, 投げ与える, 責める

llançar, reprotxar, retreure

moittia, syyttää, nuhdella, heittää

bebreide, anklage, beskyldning, kaste

bota, egotzi, leporatu

baciti, optužiti, prebaciti

обвинување, прекор, фрлање

obtožiti, vreči, zameriti

hodiť, obviňovať, vyčítať

baciti, optužiti, prekoriti

звинуватити, звинувачувати, кидати, обвинувачувати

обвинявам, упреквам, хвърлям

абвінаваці, кідаць

לְהַטִּיל אֲשָׁמָה، להאשים، לזרוק

إلقاء، عتاب، لوم

سرزنش کردن

الزام دینا، نقص نکالنا، پھینکنا

vorwerfen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de vorwerfen

jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht, etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können, beschuldigen, (jemanden) beschuldigen, (jemandem etwas) vorhalten, Vorwürfe machen
jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht, etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können, beschuldigen, (jemanden) beschuldigen, (jemandem etwas) vorhalten, Vorwürfe machen
jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht, etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können, beschuldigen, (jemanden) beschuldigen, (jemandem etwas) vorhalten, Vorwürfe machen

vorwerfen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo vorwerfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorwerfen

A conjugação do verbo vor·werfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·werfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirft vor - warf vor - hat vorgeworfen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorwerfen e no Duden vorwerfen.

vorwerfen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werf(e) vor	warf vor	werfe vor	würfe vor	-
du	wirfst vor	warfst vor	werfest vor	würfest vor	wirf vor
er	wirft vor	warf vor	werfe vor	würfe vor	-
wir	werfen vor	warfen vor	werfen vor	würfen vor	werfen vor
ihr	werft vor	warft vor	werfet vor	würfet vor	werft vor
sie	werfen vor	warfen vor	werfen vor	würfen vor	werfen vor

Indicativo Ativo

Presente: ich werf(e) vor, du wirfst vor, er wirft vor, wir werfen vor, ihr werft vor, sie werfen vor
Pretérito: ich warf vor, du warfst vor, er warf vor, wir warfen vor, ihr warft vor, sie warfen vor
Perfeito: ich habe vorgeworfen, du hast vorgeworfen, er hat vorgeworfen, wir haben vorgeworfen, ihr habt vorgeworfen, sie haben vorgeworfen
Mais-que-perfeito: ich hatte vorgeworfen, du hattest vorgeworfen, er hatte vorgeworfen, wir hatten vorgeworfen, ihr hattet vorgeworfen, sie hatten vorgeworfen
Futuro I: ich werde vorwerfen, du wirst vorwerfen, er wird vorwerfen, wir werden vorwerfen, ihr werdet vorwerfen, sie werden vorwerfen
Futuro II: ich werde vorgeworfen haben, du wirst vorgeworfen haben, er wird vorgeworfen haben, wir werden vorgeworfen haben, ihr werdet vorgeworfen haben, sie werden vorgeworfen haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich werfe vor, du werfest vor, er werfe vor, wir werfen vor, ihr werfet vor, sie werfen vor
Pretérito: ich würfe vor, du würfest vor, er würfe vor, wir würfen vor, ihr würfet vor, sie würfen vor
Perfeito: ich habe vorgeworfen, du habest vorgeworfen, er habe vorgeworfen, wir haben vorgeworfen, ihr habet vorgeworfen, sie haben vorgeworfen
Mais-que-perfeito: ich hätte vorgeworfen, du hättest vorgeworfen, er hätte vorgeworfen, wir hätten vorgeworfen, ihr hättet vorgeworfen, sie hätten vorgeworfen
Futuro I: ich werde vorwerfen, du werdest vorwerfen, er werde vorwerfen, wir werden vorwerfen, ihr werdet vorwerfen, sie werden vorwerfen
Futuro II: ich werde vorgeworfen haben, du werdest vorgeworfen haben, er werde vorgeworfen haben, wir werden vorgeworfen haben, ihr werdet vorgeworfen haben, sie werden vorgeworfen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde vorwerfen, du würdest vorwerfen, er würde vorwerfen, wir würden vorwerfen, ihr würdet vorwerfen, sie würden vorwerfen
Mais-que-perfeito: ich würde vorgeworfen haben, du würdest vorgeworfen haben, er würde vorgeworfen haben, wir würden vorgeworfen haben, ihr würdet vorgeworfen haben, sie würden vorgeworfen haben

Imperativo Ativo

Presente: wirf (du) vor, werfen wir vor, werft (ihr) vor, werfen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: vorwerfen, vorzuwerfen
Infinitivo II: vorgeworfen haben, vorgeworfen zu haben
Particípio I: vorwerfend
Particípio II: vorgeworfen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9