Conjugação do verbo rauswerfen

A conjugação do verbo rauswerfen (expelir, remover) é irregular. As formas principais de “rauswerfen” são “wirft raus”, “warf raus” e “hat rausgeworfen”. A apofonia de "rauswerfen" ocorre com as vogais do radical e - a - o. O verbo auxilar para rauswerfen é "haben". “rauswerfen” é um verbo separável. O prefixo raus é separado na frase. O verbo “rauswerfen” faz parte do vocabulário do nível B2. Não apenas o verbo rauswerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rauswerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rauswerfen. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

raus·werfen

wirft raus · warf raus · hat rausgeworfen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês throw out, bump, chuck out, expel, kick out, remove, sling (out)

/ˈʁaʊsˌvɛʁfn̩/ · /vɪʁft ʁaʊs/ · /vaʁf ʁaʊs/ · /ˈvʏʁfə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈvɔʁən/

aus einem Ort entfernen; (jemanden) kündigen, räumen, entlassen, ausquartieren, freistellen

acus., (von+D)

» Werft ihn nicht raus . Inglês Don't throw him out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rauswerfen

Presente

ich werfe raus
du wirfst raus
er wirft raus
wir werfen raus
ihr werft raus
sie werfen raus

Pretérito

ich warf raus
du warfst raus
er warf raus
wir warfen raus
ihr warft raus
sie warfen raus

Imperativo

-
wirf (du) raus
-
werfen wir raus
werft (ihr) raus
werfen Sie raus

Conjuntivo I

ich werfe raus
du werfest raus
er werfe raus
wir werfen raus
ihr werfet raus
sie werfen raus

Conjuntivo II

ich würfe raus
du würfest raus
er würfe raus
wir würfen raus
ihr würfet raus
sie würfen raus

Infinitivo

rauswerfen
rauszuwerfen

Particípio

rauswerfend
rausgeworfen

Indicativo

O verbo rauswerfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werfe raus
du wirfst raus
er wirft raus
wir werfen raus
ihr werft raus
sie werfen raus

Pretérito

ich warf raus
du warfst raus
er warf raus
wir warfen raus
ihr warft raus
sie warfen raus

Perfeito

ich habe rausgeworfen
du hast rausgeworfen
er hat rausgeworfen
wir haben rausgeworfen
ihr habt rausgeworfen
sie haben rausgeworfen

Mais-que-perf.

ich hatte rausgeworfen
du hattest rausgeworfen
er hatte rausgeworfen
wir hatten rausgeworfen
ihr hattet rausgeworfen
sie hatten rausgeworfen

Futuro I

ich werde rauswerfen
du wirst rauswerfen
er wird rauswerfen
wir werden rauswerfen
ihr werdet rauswerfen
sie werden rauswerfen

Futuro II

ich werde rausgeworfen haben
du wirst rausgeworfen haben
er wird rausgeworfen haben
wir werden rausgeworfen haben
ihr werdet rausgeworfen haben
sie werden rausgeworfen haben
  • Werft ihn nicht raus . 
  • Sei still oder ich werfe dich raus . 
  • Als der Chef erfuhr, wie Tom mit Maria umgesprungen war, warf er ihn raus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rauswerfen

Conjuntivo I

ich werfe raus
du werfest raus
er werfe raus
wir werfen raus
ihr werfet raus
sie werfen raus

Conjuntivo II

ich würfe raus
du würfest raus
er würfe raus
wir würfen raus
ihr würfet raus
sie würfen raus

Conj. Perf.

ich habe rausgeworfen
du habest rausgeworfen
er habe rausgeworfen
wir haben rausgeworfen
ihr habet rausgeworfen
sie haben rausgeworfen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte rausgeworfen
du hättest rausgeworfen
er hätte rausgeworfen
wir hätten rausgeworfen
ihr hättet rausgeworfen
sie hätten rausgeworfen

Conjuntivo Futuro I

ich werde rauswerfen
du werdest rauswerfen
er werde rauswerfen
wir werden rauswerfen
ihr werdet rauswerfen
sie werden rauswerfen

Conj. Fut. II

ich werde rausgeworfen haben
du werdest rausgeworfen haben
er werde rausgeworfen haben
wir werden rausgeworfen haben
ihr werdet rausgeworfen haben
sie werden rausgeworfen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde rauswerfen
du würdest rauswerfen
er würde rauswerfen
wir würden rauswerfen
ihr würdet rauswerfen
sie würden rauswerfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde rausgeworfen haben
du würdest rausgeworfen haben
er würde rausgeworfen haben
wir würden rausgeworfen haben
ihr würdet rausgeworfen haben
sie würden rausgeworfen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rauswerfen

Presente

wirf (du) raus
werfen wir raus
werft (ihr) raus
werfen Sie raus

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rauswerfen

Infinitivo I


rauswerfen
rauszuwerfen

Infinitivo II


rausgeworfen haben
rausgeworfen zu haben

Particípio I


rauswerfend

Particípio II


rausgeworfen
  • Werft ihn nicht raus . 
  • Als der Chef erfuhr, wie Tom mit Maria umgesprungen war, warf er ihn raus . 

Exemplos

Exemplos de frases para rauswerfen

  • Werft ihn nicht raus . 
    Inglês Don't throw him out.
  • Sei still oder ich werfe dich raus . 
    Inglês Keep silent, or I will throw you out of here.
  • Als der Chef erfuhr, wie Tom mit Maria umgesprungen war, warf er ihn raus . 
    Inglês When the boss found out how Tom had treated Mary, he fired him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rauswerfen

Alemão rauswerfen
Inglês throw out, bump, chuck out, expel, kick out, remove, sling (out)
Russo выбрасывать, выбросить, выгонять, выкидывать, выкинуть
Espanhol echar, expulsar, rajar
Francês expulser, jeter dehors, éjecter
Turco atmak, kovmak
Português expelir, remover
Italiano buttare fuori, buttar fuori, buttare, espellere, gettare fuori, sbattere fuori
Romeno da afară, expulza
Húngaro kidob, kivág
Polaco usunąć, wyrzucać
Grego απομάκρυνση
Holandês verwijderen, weggooien, wippen
Tcheco vyhodit, vytlačit
Sueco avlägsna, slänga ut
Dinamarquês fjerne, smide ud
Japonês 排除する, 追い出す
Catalão expulsar, treure
Finlandês heittää ulos, poistaa
Norueguês fjerne, kaste ut
Basco kanpora bota
Sérvio izbaciti, izbacivanje
Macedônio изгонува
Esloveno izvržiti, odstraniti
Eslovaco vyhodiť
Bósnio izbaciti, izviti
Croata izbaciti, izbacivanje
Ucraniano викидати, викинути
Búlgaro изгонвам, изхвърлям
Bielorrusso выгнаць, выкінуць
Indonésio mengusir
Vietnamita đuổi khỏi
Uzbeque chiqarib yubormoq
Hindi निकालना
Chinês 驱逐
Tailandês ขับออก
Coreano 쫓아내다
Azerbaijano çıxartmaq
Georgiano გამოაგდება
Bengalês বাহির করা
Albanês hedh jashtë
Maráti बाहेर काढणे
Nepalês निकाल्न
Telugo తొలగించటం
Letão izmest ārā
Tâmil வெளியேற்றுதல்
Estoniano välja viskama
Armênio հեռացնել
Curdo derxistin
Hebraicoלהוציא، לזרוק
Árabeإخراج، طرد
Persaاخراج کردن، دور انداختن
Urduباہر پھینکنا، نکالنا

rauswerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rauswerfen
  • aus einem Ort entfernen
  • (jemanden) kündigen, räumen, entlassen, ausquartieren, freistellen, hinausbefördern
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rauswerfen

  • jemand/etwas wirft jemanden von etwas raus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "rauswerfen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rauswerfen

Quais são as formas principais de “rauswerfen”?

As formas principais de “rauswerfen” são “wirft raus”, “warf raus” e “hat rausgeworfen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „rauswerfen“?

O verbo auxilar para rauswerfen é "haben".

“rauswerfen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo rauswerfen (expelir, remover) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “rauswerfen”?

A apofonia de "rauswerfen" ocorre com as vogais do radical e - a - o.

"rauswerfen" é separável ou inseparável?

“rauswerfen” é um verbo separável. O prefixo raus é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "rauswerfen"?

O verbo “rauswerfen” faz parte do vocabulário do nível B2.

Como se conjuga “rauswerfen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich werfe raus, du wirfst raus, er wirft raus, wir werfen raus, ihr werft raus, sie werfen raus
Pretérito: ich warf raus, du warfst raus, er warf raus, wir warfen raus, ihr warft raus, sie warfen raus
Perfeito: ich habe rausgeworfen, du hast rausgeworfen, er hat rausgeworfen, wir haben rausgeworfen, ihr habt rausgeworfen, sie haben rausgeworfen
Mais-que-perfeito: ich hatte rausgeworfen, du hattest rausgeworfen, er hatte rausgeworfen, wir hatten rausgeworfen, ihr hattet rausgeworfen, sie hatten rausgeworfen
Futuro I: ich werde rauswerfen, du wirst rauswerfen, er wird rauswerfen, wir werden rauswerfen, ihr werdet rauswerfen, sie werden rauswerfen
Futuro II: ich werde rausgeworfen haben, du wirst rausgeworfen haben, er wird rausgeworfen haben, wir werden rausgeworfen haben, ihr werdet rausgeworfen haben, sie werden rausgeworfen haben

Qual é o subjuntivo de “rauswerfen”?

O conjuntivo de “rauswerfen” é:
Presente: ich werfe raus, du wirfst raus, er wirft raus, wir werfen raus, ihr werft raus, sie werfen raus
Pretérito: ich warf raus, du warfst raus, er warf raus, wir warfen raus, ihr warft raus, sie warfen raus
Perfeito: ich habe rausgeworfen, du hast rausgeworfen, er hat rausgeworfen, wir haben rausgeworfen, ihr habt rausgeworfen, sie haben rausgeworfen
Mais-que-perfeito: ich hatte rausgeworfen, du hattest rausgeworfen, er hatte rausgeworfen, wir hatten rausgeworfen, ihr hattet rausgeworfen, sie hatten rausgeworfen
Futuro I: ich werde rauswerfen, du wirst rauswerfen, er wird rauswerfen, wir werden rauswerfen, ihr werdet rauswerfen, sie werden rauswerfen
Futuro II: ich werde rausgeworfen haben, du wirst rausgeworfen haben, er wird rausgeworfen haben, wir werden rausgeworfen haben, ihr werdet rausgeworfen haben, sie werden rausgeworfen haben
Presente: ich werfe raus, du werfest raus, er werfe raus, wir werfen raus, ihr werfet raus, sie werfen raus
Pretérito: ich würfe raus, du würfest raus, er würfe raus, wir würfen raus, ihr würfet raus, sie würfen raus
Perfeito: ich habe rausgeworfen, du habest rausgeworfen, er habe rausgeworfen, wir haben rausgeworfen, ihr habet rausgeworfen, sie haben rausgeworfen
Mais-que-perfeito: ich hätte rausgeworfen, du hättest rausgeworfen, er hätte rausgeworfen, wir hätten rausgeworfen, ihr hättet rausgeworfen, sie hätten rausgeworfen
Futuro I: ich werde rauswerfen, du werdest rauswerfen, er werde rauswerfen, wir werden rauswerfen, ihr werdet rauswerfen, sie werden rauswerfen
Futuro II: ich werde rausgeworfen haben, du werdest rausgeworfen haben, er werde rausgeworfen haben, wir werden rausgeworfen haben, ihr werdet rausgeworfen haben, sie werden rausgeworfen haben

Qual é o imperativo de “rauswerfen”?

O imperativo de “rauswerfen” é:
Presente: wirf (du) raus, werfen wir raus, werft (ihr) raus, werfen Sie raus

Quais formas não finitas «rauswerfen» possui?

As formas não finitas de “rauswerfen” são:
Presente: wirf (du) raus, werfen wir raus, werft (ihr) raus, werfen Sie raus
Infinitivo I: rauswerfen, rauszuwerfen
Infinitivo II: rausgeworfen haben, rausgeworfen zu haben
Particípio I: rauswerfend
Particípio II: rausgeworfen

A conjugação do verbo raus·werfen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo raus·werfen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (wirft raus - warf raus - hat rausgeworfen). Mais informações em Wiktionary rauswerfen e em rauswerfen no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauswerfen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11035123, 592990, 9687239

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9