Conjugação do verbo abdichten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo abdichten (impermeabilizar, vedar) é regular. As formas mais comuns são wird abgedichtet, wurde abgedichtet e ist abgedichtet worden. O verbo auxilar para abdichten é "haben". O prefixo ab - de abdichten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abdichten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abdichten. Não apenas o verbo abdichtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo

C2 · regular · haben · separável

ab·gedichtet werden

wird abgedichtet · wurde abgedichtet · ist abgedichtet worden

Extensão -e

caulk, seal, waterproof, calk, drain off, flow off, insulate, line, lute, obturate, pack, proof, run off, seal off, seal up, stuff, tighten

/ˈapˌdɪçtən/ · /ˈdɪçtət ap/ · /ˈdɪçtətə ap/ · /apɡəˈdɪçtət/

[Verkehr] etwas dicht, undurchlässig machen; isolieren, verstreichen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, kalfatern

(acus.)

» Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen. We need to seal the windows against drafts.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abdichten

Presente

ich	werde	abgedichtet
du	wirst	abgedichtet
er	wird	abgedichtet
wir	werden	abgedichtet
ihr	werdet	abgedichtet
sie	werden	abgedichtet

Pretérito

ich	wurde	abgedichtet
du	wurdest	abgedichtet
er	wurde	abgedichtet
wir	wurden	abgedichtet
ihr	wurdet	abgedichtet
sie	wurden	abgedichtet

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	abgedichtet
du	werdest	abgedichtet
er	werde	abgedichtet
wir	werden	abgedichtet
ihr	werdet	abgedichtet
sie	werden	abgedichtet

Conjuntivo II

ich	würde	abgedichtet
du	würdest	abgedichtet
er	würde	abgedichtet
wir	würden	abgedichtet
ihr	würdet	abgedichtet
sie	würden	abgedichtet

Infinitivo

abgedichtet werden

abgedichtet zu werden

Particípio

abgedichtet werdend

abgedichtet worden

Indicativo

O verbo abdichten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	abgedichtet
du	wirst	abgedichtet
er	wird	abgedichtet
wir	werden	abgedichtet
ihr	werdet	abgedichtet
sie	werden	abgedichtet

Pretérito

ich	wurde	abgedichtet
du	wurdest	abgedichtet
er	wurde	abgedichtet
wir	wurden	abgedichtet
ihr	wurdet	abgedichtet
sie	wurden	abgedichtet

Perfeito

ich	bin	abgedichtet	worden
du	bist	abgedichtet	worden
er	ist	abgedichtet	worden
wir	sind	abgedichtet	worden
ihr	seid	abgedichtet	worden
sie	sind	abgedichtet	worden

Mais-que-perf.

ich	war	abgedichtet	worden
du	warst	abgedichtet	worden
er	war	abgedichtet	worden
wir	waren	abgedichtet	worden
ihr	wart	abgedichtet	worden
sie	waren	abgedichtet	worden

Futuro I

ich	werde	abgedichtet	werden
du	wirst	abgedichtet	werden
er	wird	abgedichtet	werden
wir	werden	abgedichtet	werden
ihr	werdet	abgedichtet	werden
sie	werden	abgedichtet	werden

Futuro II

ich	werde	abgedichtet	worden	sein
du	wirst	abgedichtet	worden	sein
er	wird	abgedichtet	worden	sein
wir	werden	abgedichtet	worden	sein
ihr	werdet	abgedichtet	worden	sein
sie	werden	abgedichtet	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abdichten

Conjuntivo I

ich	werde	abgedichtet
du	werdest	abgedichtet
er	werde	abgedichtet
wir	werden	abgedichtet
ihr	werdet	abgedichtet
sie	werden	abgedichtet

Conjuntivo II

ich	würde	abgedichtet
du	würdest	abgedichtet
er	würde	abgedichtet
wir	würden	abgedichtet
ihr	würdet	abgedichtet
sie	würden	abgedichtet

Conj. Perf.

ich	sei	abgedichtet	worden
du	seiest	abgedichtet	worden
er	sei	abgedichtet	worden
wir	seien	abgedichtet	worden
ihr	seiet	abgedichtet	worden
sie	seien	abgedichtet	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	abgedichtet	worden
du	wärest	abgedichtet	worden
er	wäre	abgedichtet	worden
wir	wären	abgedichtet	worden
ihr	wäret	abgedichtet	worden
sie	wären	abgedichtet	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	abgedichtet	werden
du	werdest	abgedichtet	werden
er	werde	abgedichtet	werden
wir	werden	abgedichtet	werden
ihr	werdet	abgedichtet	werden
sie	werden	abgedichtet	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	abgedichtet	worden	sein
du	werdest	abgedichtet	worden	sein
er	werde	abgedichtet	worden	sein
wir	werden	abgedichtet	worden	sein
ihr	werdet	abgedichtet	worden	sein
sie	werden	abgedichtet	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	abgedichtet	werden
du	würdest	abgedichtet	werden
er	würde	abgedichtet	werden
wir	würden	abgedichtet	werden
ihr	würdet	abgedichtet	werden
sie	würden	abgedichtet	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	abgedichtet	worden	sein
du	würdest	abgedichtet	worden	sein
er	würde	abgedichtet	worden	sein
wir	würden	abgedichtet	worden	sein
ihr	würdet	abgedichtet	worden	sein
sie	würden	abgedichtet	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abdichten

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abdichten

Infinitivo I

abgedichtet werden

abgedichtet zu werden

Infinitivo II

abgedichtet worden sein

abgedichtet worden zu sein

Particípio I

abgedichtet werdend

Particípio II

abgedichtet worden

Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen.
Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten ?
Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten .

Exemplos

Exemplos de frases para abdichten

Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen.
We need to seal the windows against drafts.
Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten ?
Will they manage to stop the leaking tap?
Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten .
Before we can move into the new house, the craftsman must seal the roof.
Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet .
The pipe was sealed preventively with a plug.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abdichten

abdichten

caulk, seal, waterproof, calk, drain off, flow off, insulate, line

уплотнять, герметизировать, выпаривать, выпарить, делать непроницаемым, заделать, заделывать, задраивать

aislar, calafatear, impermeabilizar, cerrar, insonorizar, obturar, retacar, sellar

boucher, étancher, calfater, calfeutrer, colmater, sceller, étanchéifier, étouper

contalamak, doldurmak, sızdırmaz hale getirmek

impermeabilizar, vedar, calafetar, isolar

impermeabilizzare, chiudere a tenuta, guarnire, isolare, otturare, sigillare, stagnare, tamponare

etansare, întărire

szigetel, tömít

uszczelniać, uszczelnić, izolować, ocieplać, ocieplić, zabezpieczyć

σφραγίζω, βουλώνω, κλείνω, μονώνω

afdichten, afsluiten, isoleren

utěsnit, utěsňovat, utěsňovatnit, zapečetit

täta, försegla, isolera

tætte, gøre tæt, kalfatre

密閉する, 封じる

estanquitzar, impermeabilitzar, sellar, tapar hermèticament

sulkea, tiivistää

forsegle, tette

dihortu, itxi

nepropustan, zaptivati

запечатеност, запечатување

zapreti, zatesniti

zapečatiť

izolovati, zapečatiti

izolirati, zapečatiti

герметизувати, запечатати

запечатвам, уплътнявам

герметызаваць

menutup rapat, menyegel

bịt kín, niêm phong

mumlamoq, yopmoq

बंद करना, सील करना

密封, 封堵

ปิดผนึก, อุด

막다, 밀봉하다

mühürləmək, sızdırmaz etmək

დაფარება, დახურვა

রোধ করা, সিল করা

mbyll, ngjesh

बंद करणे, सीलबंद करणे

बन्द गर्नु, सिल गर्नु

మూసివేయు, సీలింగ్ చేయు

aizblīvēt, noslēgt

மூடிவைக்க, மூடுதல்

kinni sulgeda, tihendada

փակել

girtin, muhur kirin

לאטום

سد، عزل، قلف

بسته بندی کردن، مهر و موم کردن

بند کرنا، سیل کرنا

abdichten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de abdichten

[Verkehr] etwas dicht, undurchlässig machen, isolieren, verstreichen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, kalfatern

abdichten in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo abdichten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abdichten

A conjugação do verbo ab·gedichtet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gedichtet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgedichtet - wurde abgedichtet - ist abgedichtet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abdichten e no Duden abdichten.

abdichten conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde abgedichtet	wurde abgedichtet	werde abgedichtet	würde abgedichtet	-
du	wirst abgedichtet	wurdest abgedichtet	werdest abgedichtet	würdest abgedichtet	-
er	wird abgedichtet	wurde abgedichtet	werde abgedichtet	würde abgedichtet	-
wir	werden abgedichtet	wurden abgedichtet	werden abgedichtet	würden abgedichtet	-
ihr	werdet abgedichtet	wurdet abgedichtet	werdet abgedichtet	würdet abgedichtet	-
sie	werden abgedichtet	wurden abgedichtet	werden abgedichtet	würden abgedichtet	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde abgedichtet, du wirst abgedichtet, er wird abgedichtet, wir werden abgedichtet, ihr werdet abgedichtet, sie werden abgedichtet
Pretérito: ich wurde abgedichtet, du wurdest abgedichtet, er wurde abgedichtet, wir wurden abgedichtet, ihr wurdet abgedichtet, sie wurden abgedichtet
Perfeito: ich bin abgedichtet worden, du bist abgedichtet worden, er ist abgedichtet worden, wir sind abgedichtet worden, ihr seid abgedichtet worden, sie sind abgedichtet worden
Mais-que-perfeito: ich war abgedichtet worden, du warst abgedichtet worden, er war abgedichtet worden, wir waren abgedichtet worden, ihr wart abgedichtet worden, sie waren abgedichtet worden
Futuro I: ich werde abgedichtet werden, du wirst abgedichtet werden, er wird abgedichtet werden, wir werden abgedichtet werden, ihr werdet abgedichtet werden, sie werden abgedichtet werden
Futuro II: ich werde abgedichtet worden sein, du wirst abgedichtet worden sein, er wird abgedichtet worden sein, wir werden abgedichtet worden sein, ihr werdet abgedichtet worden sein, sie werden abgedichtet worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde abgedichtet, du werdest abgedichtet, er werde abgedichtet, wir werden abgedichtet, ihr werdet abgedichtet, sie werden abgedichtet
Pretérito: ich würde abgedichtet, du würdest abgedichtet, er würde abgedichtet, wir würden abgedichtet, ihr würdet abgedichtet, sie würden abgedichtet
Perfeito: ich sei abgedichtet worden, du seiest abgedichtet worden, er sei abgedichtet worden, wir seien abgedichtet worden, ihr seiet abgedichtet worden, sie seien abgedichtet worden
Mais-que-perfeito: ich wäre abgedichtet worden, du wärest abgedichtet worden, er wäre abgedichtet worden, wir wären abgedichtet worden, ihr wäret abgedichtet worden, sie wären abgedichtet worden
Futuro I: ich werde abgedichtet werden, du werdest abgedichtet werden, er werde abgedichtet werden, wir werden abgedichtet werden, ihr werdet abgedichtet werden, sie werden abgedichtet werden
Futuro II: ich werde abgedichtet worden sein, du werdest abgedichtet worden sein, er werde abgedichtet worden sein, wir werden abgedichtet worden sein, ihr werdet abgedichtet worden sein, sie werden abgedichtet worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde abgedichtet werden, du würdest abgedichtet werden, er würde abgedichtet werden, wir würden abgedichtet werden, ihr würdet abgedichtet werden, sie würden abgedichtet werden
Mais-que-perfeito: ich würde abgedichtet worden sein, du würdest abgedichtet worden sein, er würde abgedichtet worden sein, wir würden abgedichtet worden sein, ihr würdet abgedichtet worden sein, sie würden abgedichtet worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: abgedichtet werden, abgedichtet zu werden
Infinitivo II: abgedichtet worden sein, abgedichtet worden zu sein
Particípio I: abgedichtet werdend
Particípio II: abgedichtet worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9