Conjugação do verbo betrachten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo betrachten (considerar, analisar) é regular. As formas mais comuns são wird betrachtet, wurde betrachtet e ist betrachtet worden. O verbo auxilar para betrachten é "haben". O prefixo be- de betrachten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo betrachten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo betrachten. Não apenas o verbo betrachtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

betrachtet werden

wird betrachtet · wurde betrachtet · ist betrachtet worden

 Extensão -e 

Inglês regard, consider, observe, examine, gaze at, look at, view, account, behold, contemplate, count as, esteem as, eye, look (upon), look (upon) as, reckon as, regard as, regard as being, treat as

etwas anschauen; ein Thema ~; bestaunen, diskutieren, annehmen, beäugen

(sich+A, acus., in+D, als)

» Betrachte die Sterne. Inglês Look at the stars.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo betrachten

Presente

ich werde betrachtet
du wirst betrachtet
er wird betrachtet
wir werden betrachtet
ihr werdet betrachtet
sie werden betrachtet

Pretérito

ich wurde betrachtet
du wurdest betrachtet
er wurde betrachtet
wir wurden betrachtet
ihr wurdet betrachtet
sie wurden betrachtet

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde betrachtet
du werdest betrachtet
er werde betrachtet
wir werden betrachtet
ihr werdet betrachtet
sie werden betrachtet

Conjuntivo II

ich würde betrachtet
du würdest betrachtet
er würde betrachtet
wir würden betrachtet
ihr würdet betrachtet
sie würden betrachtet

Infinitivo

betrachtet werden
betrachtet zu werden

Particípio

betrachtet werdend
betrachtet worden

Indicativo

O verbo betrachten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde betrachtet
du wirst betrachtet
er wird betrachtet
wir werden betrachtet
ihr werdet betrachtet
sie werden betrachtet

Pretérito

ich wurde betrachtet
du wurdest betrachtet
er wurde betrachtet
wir wurden betrachtet
ihr wurdet betrachtet
sie wurden betrachtet

Perfeito

ich bin betrachtet worden
du bist betrachtet worden
er ist betrachtet worden
wir sind betrachtet worden
ihr seid betrachtet worden
sie sind betrachtet worden

Mais-que-perf.

ich war betrachtet worden
du warst betrachtet worden
er war betrachtet worden
wir waren betrachtet worden
ihr wart betrachtet worden
sie waren betrachtet worden

Futuro I

ich werde betrachtet werden
du wirst betrachtet werden
er wird betrachtet werden
wir werden betrachtet werden
ihr werdet betrachtet werden
sie werden betrachtet werden

Futuro II

ich werde betrachtet worden sein
du wirst betrachtet worden sein
er wird betrachtet worden sein
wir werden betrachtet worden sein
ihr werdet betrachtet worden sein
sie werden betrachtet worden sein
  • Jemand betrachtet sie. 
  • Johanna betrachtete die Blume. 
  • Tom betrachtet die unruhige See. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo betrachten

Conjuntivo I

ich werde betrachtet
du werdest betrachtet
er werde betrachtet
wir werden betrachtet
ihr werdet betrachtet
sie werden betrachtet

Conjuntivo II

ich würde betrachtet
du würdest betrachtet
er würde betrachtet
wir würden betrachtet
ihr würdet betrachtet
sie würden betrachtet

Conj. Perf.

ich sei betrachtet worden
du seiest betrachtet worden
er sei betrachtet worden
wir seien betrachtet worden
ihr seiet betrachtet worden
sie seien betrachtet worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre betrachtet worden
du wärest betrachtet worden
er wäre betrachtet worden
wir wären betrachtet worden
ihr wäret betrachtet worden
sie wären betrachtet worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde betrachtet werden
du werdest betrachtet werden
er werde betrachtet werden
wir werden betrachtet werden
ihr werdet betrachtet werden
sie werden betrachtet werden

Conj. Fut. II

ich werde betrachtet worden sein
du werdest betrachtet worden sein
er werde betrachtet worden sein
wir werden betrachtet worden sein
ihr werdet betrachtet worden sein
sie werden betrachtet worden sein
  • Betrachte doch nicht immer nur die Schattenseite. 
  • Betrachte das als Ausnahme. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde betrachtet werden
du würdest betrachtet werden
er würde betrachtet werden
wir würden betrachtet werden
ihr würdet betrachtet werden
sie würden betrachtet werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde betrachtet worden sein
du würdest betrachtet worden sein
er würde betrachtet worden sein
wir würden betrachtet worden sein
ihr würdet betrachtet worden sein
sie würden betrachtet worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo betrachten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo betrachten

Infinitivo I


betrachtet werden
betrachtet zu werden

Infinitivo II


betrachtet worden sein
betrachtet worden zu sein

Particípio I


betrachtet werdend

Particípio II


betrachtet worden
  • Wollen wir meine Briefmarken betrachten ? 
  • Wir sollten das genauer betrachten . 
  • Logisch betrachtet , ist Logik nur eine Möglichkeit. 

Exemplos

Exemplos de frases para betrachten

  • Betrachte die Sterne. 
    Inglês Look at the stars.
  • Jemand betrachtet sie. 
    Inglês Someone is watching her.
  • Johanna betrachtete die Blume. 
    Inglês Johanna looked at the flower.
  • Tom betrachtet die unruhige See. 
    Inglês Tom looks at the restless sea.
  • Du betrachtest mich so seltsam. 
    Inglês You look at me so strangely.
  • Sie betrachteten sich im Spiegel. 
    Inglês They looked at themselves in the mirror.
  • Wollen wir meine Briefmarken betrachten ? 
    Inglês Do we want to look at my stamps?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betrachten

Alemão betrachten
Inglês regard, consider, observe, examine, gaze at, look at, view, account
Russo рассматривать, анализировать, оглядывать, расценивать, смотреть, изучать, обсуждать, оглядеть
Espanhol contemplar, mirar, considerar, examinar, observar, considerar como, dar, enfocar
Francês considérer, regarder, examiner, contempler, donner pour, envisager, inspecter, observer
Turco bakmak, göz atmak, gözlemlemek, incelemek
Português considerar, analisar, observar, avaliar, considerar como, contemplar, encarar, encarar como
Italiano considerare, esaminare, guardare, osservare, ritenere, considerarsi, contemplare, discutere
Romeno contempla, examina, observa, analiza, considera, privi
Húngaro szemlél, figyel, megfigyel, megfontol, megnéz, néz, tekint, tekint valaminek
Polaco rozważać, uważać za, analizować, obserwować, oglądać, patrzeć na, przyglądać, przyglądać się
Grego παρατηρώ, θεωρώ, κοιτάζω, εξετάζω
Holandês bekijken, beschouwen, aanschouwen
Tcheco pozorovat, dívat se, posuzovat, sledovat, uvážit, zvažovat
Sueco betrakta, titta på, beskåda, se på
Dinamarquês betragte, overveje, se på, tage i betragtning, vurdere
Japonês 考察する, 凝視する, 眺める, 見なす, 見る, 観る, 観察する
Catalão considerar, mirar, examinar, observa
Finlandês tarkastella, katsella, katsoa
Norueguês betrakte, se på, vurdere
Basco ikusi, aztertu, begiratu
Sérvio posmatrati, gledati, razmatrati
Macedônio набљудување, гледање, разгледување
Esloveno gledati, opazovati, razmišljati
Eslovaco pozerať, preskúmať, zvážiť
Bósnio gledati, posmatrati, razmatrati
Croata promatrati, gledati, razmotriti
Ucraniano розглядати, оглядати, вивчати, дивитися
Búlgaro разглеждам, наблюдавам, обмислям
Bielorrusso разглядаць, глядзець, разгляд
Indonésio melihat, membahas topik, mempertimbangkan topik, menatap
Vietnamita khảo sát chủ đề, nhìn, xem, xem xét chủ đề
Uzbeque ko'rib chiqish, mavzuni ko'rib chiqish, qaramoq, tomosha qilmoq
Hindi देखना, निहारना, विचार करना, विषय पर विचार करना
Chinês 审视主题, 看, 考虑主题, 观看
Tailandês ดู, พิจารณา, พิจารณาหัวข้อ, มอง
Coreano 고려하다, 바라보다, 보다, 주제를 검토하다
Azerbaijano baxmaq, mövzunu araşdırmaq, mövzunu nəzərdən keçirmək, seyr etmək
Georgiano განიხილვა, თემის განხილვა, ყურება, შეხედვა
Bengalês তাকানো, দেখা, বিষয় বিবেচনা করা, বিষয় বিশ্লেষণ করা
Albanês shikoj, shoh, shqyrtoj temën
Maráti निरखणे, पाहणे, विचार करणे, विषयवर विचार करणे
Nepalês निहार्नु, विषय जाँच गर्नु, विषय विचार गर्नु, हेर्नु
Telugo చూడు, విషయాన్ని పరిగణించడం, విషయాన్ని పరిశీలించడం, వీక్షించు
Letão apskatīt tēmu, izpētīt tēmu, raudzīties, skatīties
Tâmil நோக்கு, பார், விஷயத்தை பரிசீலிக்க
Estoniano teemat kaaluma, teemat vaadelda, vaatama
Armênio դիտել, թեման հաշվի առնել, նայել
Curdo seyr kirin, tema bibînin, tema lêkolîn, temaşe kirin
Hebraicoלהתבונן، לבחון
Árabeمراقبة، مشاهدة، ملاحظة، يعتبر، ینظر
Persaبررسی کردن، تماشا کردن، مشاهده کردن، نگاه کردن، نگاه کردن به
Urduدیکھنا، غور کرنا، مشاہدہ کرنا

betrachten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de betrachten
  • etwas anschauen, bestaunen, anschauen
  • ein Thema ~, diskutieren, erörtern
  • annehmen, einschätzen
  • beäugen, reflektieren, in Augenschein nehmen, beobachten, bedenken, (sorgfältig) prüfen
betrachten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para betrachten

  • jemand/etwas betrachtet als ein solches
  • jemand/etwas betrachtet als ein solches/ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas betrachtet etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas betrachtet etwas als ein solches
  • jemand/etwas betrachtet etwas als irgendwie
  • jemand/etwas betrachtet etwas/jemanden als ein solches
  • jemand/etwas betrachtet etwas/jemanden als ein solches/ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas betrachtet jemanden als ein solches
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo betrachten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo betrachten

A conjugação do verbo betrachtet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo betrachtet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird betrachtet - wurde betrachtet - ist betrachtet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary betrachten e no Duden betrachten.

betrachten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde betrachtetwurde betrachtetwerde betrachtetwürde betrachtet-
du wirst betrachtetwurdest betrachtetwerdest betrachtetwürdest betrachtet-
er wird betrachtetwurde betrachtetwerde betrachtetwürde betrachtet-
wir werden betrachtetwurden betrachtetwerden betrachtetwürden betrachtet-
ihr werdet betrachtetwurdet betrachtetwerdet betrachtetwürdet betrachtet-
sie werden betrachtetwurden betrachtetwerden betrachtetwürden betrachtet-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde betrachtet, du wirst betrachtet, er wird betrachtet, wir werden betrachtet, ihr werdet betrachtet, sie werden betrachtet
  • Pretérito: ich wurde betrachtet, du wurdest betrachtet, er wurde betrachtet, wir wurden betrachtet, ihr wurdet betrachtet, sie wurden betrachtet
  • Perfeito: ich bin betrachtet worden, du bist betrachtet worden, er ist betrachtet worden, wir sind betrachtet worden, ihr seid betrachtet worden, sie sind betrachtet worden
  • Mais-que-perfeito: ich war betrachtet worden, du warst betrachtet worden, er war betrachtet worden, wir waren betrachtet worden, ihr wart betrachtet worden, sie waren betrachtet worden
  • Futuro I: ich werde betrachtet werden, du wirst betrachtet werden, er wird betrachtet werden, wir werden betrachtet werden, ihr werdet betrachtet werden, sie werden betrachtet werden
  • Futuro II: ich werde betrachtet worden sein, du wirst betrachtet worden sein, er wird betrachtet worden sein, wir werden betrachtet worden sein, ihr werdet betrachtet worden sein, sie werden betrachtet worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde betrachtet, du werdest betrachtet, er werde betrachtet, wir werden betrachtet, ihr werdet betrachtet, sie werden betrachtet
  • Pretérito: ich würde betrachtet, du würdest betrachtet, er würde betrachtet, wir würden betrachtet, ihr würdet betrachtet, sie würden betrachtet
  • Perfeito: ich sei betrachtet worden, du seiest betrachtet worden, er sei betrachtet worden, wir seien betrachtet worden, ihr seiet betrachtet worden, sie seien betrachtet worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre betrachtet worden, du wärest betrachtet worden, er wäre betrachtet worden, wir wären betrachtet worden, ihr wäret betrachtet worden, sie wären betrachtet worden
  • Futuro I: ich werde betrachtet werden, du werdest betrachtet werden, er werde betrachtet werden, wir werden betrachtet werden, ihr werdet betrachtet werden, sie werden betrachtet werden
  • Futuro II: ich werde betrachtet worden sein, du werdest betrachtet worden sein, er werde betrachtet worden sein, wir werden betrachtet worden sein, ihr werdet betrachtet worden sein, sie werden betrachtet worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde betrachtet werden, du würdest betrachtet werden, er würde betrachtet werden, wir würden betrachtet werden, ihr würdet betrachtet werden, sie würden betrachtet werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde betrachtet worden sein, du würdest betrachtet worden sein, er würde betrachtet worden sein, wir würden betrachtet worden sein, ihr würdet betrachtet worden sein, sie würden betrachtet worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: betrachtet werden, betrachtet zu werden
  • Infinitivo II: betrachtet worden sein, betrachtet worden zu sein
  • Particípio I: betrachtet werdend
  • Particípio II: betrachtet worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17547, 17547, 17547

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrachten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3750574, 8580108, 8450731, 8972055, 1018411, 5167280, 6055314, 3763527, 2450076

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 17547

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9