Conjugação do verbo bezeihen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo bezeihen (acusar, imputar) é irregular. As formas mais comuns são wird beziehen, wurde beziehen e ist beziehen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para bezeihen é "haben".
O prefixo be- de bezeihen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo bezeihen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bezeihen
Presente
ich | werde | bezieh(e)⁵n |
du | wirst | bezieh(e)⁵n |
er | wird | bezieh(e)⁵n |
wir | werden | bezieh(e)⁵n |
ihr | werdet | bezieh(e)⁵n |
sie | werden | bezieh(e)⁵n |
Pretérito
ich | wurde | bezieh(e)⁵n |
du | wurdest | bezieh(e)⁵n |
er | wurde | bezieh(e)⁵n |
wir | wurden | bezieh(e)⁵n |
ihr | wurdet | bezieh(e)⁵n |
sie | wurden | bezieh(e)⁵n |
Conjuntivo I
ich | werde | bezieh(e)⁵n |
du | werdest | bezieh(e)⁵n |
er | werde | bezieh(e)⁵n |
wir | werden | bezieh(e)⁵n |
ihr | werdet | bezieh(e)⁵n |
sie | werden | bezieh(e)⁵n |
Conjuntivo II
ich | würde | bezieh(e)⁵n |
du | würdest | bezieh(e)⁵n |
er | würde | bezieh(e)⁵n |
wir | würden | bezieh(e)⁵n |
ihr | würdet | bezieh(e)⁵n |
sie | würden | bezieh(e)⁵n |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo bezeihen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | werde | bezieh(e)⁵n |
du | wirst | bezieh(e)⁵n |
er | wird | bezieh(e)⁵n |
wir | werden | bezieh(e)⁵n |
ihr | werdet | bezieh(e)⁵n |
sie | werden | bezieh(e)⁵n |
Pretérito
ich | wurde | bezieh(e)⁵n |
du | wurdest | bezieh(e)⁵n |
er | wurde | bezieh(e)⁵n |
wir | wurden | bezieh(e)⁵n |
ihr | wurdet | bezieh(e)⁵n |
sie | wurden | bezieh(e)⁵n |
Perfeito
ich | bin | bezieh(e)⁵n | worden |
du | bist | bezieh(e)⁵n | worden |
er | ist | bezieh(e)⁵n | worden |
wir | sind | bezieh(e)⁵n | worden |
ihr | seid | bezieh(e)⁵n | worden |
sie | sind | bezieh(e)⁵n | worden |
Mais-que-perf.
ich | war | bezieh(e)⁵n | worden |
du | warst | bezieh(e)⁵n | worden |
er | war | bezieh(e)⁵n | worden |
wir | waren | bezieh(e)⁵n | worden |
ihr | wart | bezieh(e)⁵n | worden |
sie | waren | bezieh(e)⁵n | worden |
Futuro I
ich | werde | bezieh(e)⁵n | werden |
du | wirst | bezieh(e)⁵n | werden |
er | wird | bezieh(e)⁵n | werden |
wir | werden | bezieh(e)⁵n | werden |
ihr | werdet | bezieh(e)⁵n | werden |
sie | werden | bezieh(e)⁵n | werden |
Futuro II
ich | werde | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
du | wirst | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
er | wird | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
wir | werden | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
ihr | werdet | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
sie | werden | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bezeihen
Conjuntivo I
ich | werde | bezieh(e)⁵n |
du | werdest | bezieh(e)⁵n |
er | werde | bezieh(e)⁵n |
wir | werden | bezieh(e)⁵n |
ihr | werdet | bezieh(e)⁵n |
sie | werden | bezieh(e)⁵n |
Conjuntivo II
ich | würde | bezieh(e)⁵n |
du | würdest | bezieh(e)⁵n |
er | würde | bezieh(e)⁵n |
wir | würden | bezieh(e)⁵n |
ihr | würdet | bezieh(e)⁵n |
sie | würden | bezieh(e)⁵n |
Conj. Perf.
ich | sei | bezieh(e)⁵n | worden |
du | seiest | bezieh(e)⁵n | worden |
er | sei | bezieh(e)⁵n | worden |
wir | seien | bezieh(e)⁵n | worden |
ihr | seiet | bezieh(e)⁵n | worden |
sie | seien | bezieh(e)⁵n | worden |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | bezieh(e)⁵n | worden |
du | wärest | bezieh(e)⁵n | worden |
er | wäre | bezieh(e)⁵n | worden |
wir | wären | bezieh(e)⁵n | worden |
ihr | wäret | bezieh(e)⁵n | worden |
sie | wären | bezieh(e)⁵n | worden |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | bezieh(e)⁵n | werden |
du | werdest | bezieh(e)⁵n | werden |
er | werde | bezieh(e)⁵n | werden |
wir | werden | bezieh(e)⁵n | werden |
ihr | werdet | bezieh(e)⁵n | werden |
sie | werden | bezieh(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
ich | werde | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
du | werdest | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
er | werde | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
wir | werden | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
ihr | werdet | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
sie | werden | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | bezieh(e)⁵n | werden |
du | würdest | bezieh(e)⁵n | werden |
er | würde | bezieh(e)⁵n | werden |
wir | würden | bezieh(e)⁵n | werden |
ihr | würdet | bezieh(e)⁵n | werden |
sie | würden | bezieh(e)⁵n | werden |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
du | würdest | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
er | würde | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
wir | würden | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
ihr | würdet | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
sie | würden | bezieh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bezeihen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bezeihen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para bezeihen
-
bezeihen
accuse, charge
обвинять
acusar, imputar
accuser, incriminer
itham etmek, suçlamak
acusar, imputar
accusare, incolpare
acuza, învinui
vádol
obwiniać, oskarżać
κατηγορώ
aanklagen, beschuldigen
obvinit
anklaga, beskylla
anklage, beskylde
告発する, 非難する
acusar, imputar
syyttää
anklage, beskylde
leporatu, salatu
okriviti, optužiti
обвини, обвинува
obtožiti
obviniť
okriviti, optužiti
okriviti, optužiti
звинувачувати, обвинувачувати
обвинявам
абвінаваціць, абвінавачваць
menuduh
buộc tội, cáo buộc
ayblamoq
आरोप लगाना
指控, 控告
กล่าวหา, กล่าวโทษ
고발하다, 비난하다
günahlandırmaq, ittiham etmək
დაადანაშაულება, დაბრალება
অভিযুক্ত করা, দোষারোপ করা
akuzoj, fajësoj
आरोप करणे
आरोप लगाउनु
ఆరోపించు
apsūdzēt
குற்றம் சாட்டு
süüdistama
մեղադրել
tûmeh kirin
להאשים
اتهم
اتهام زدن، متهم کردن
الزام لگانا
bezeihen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bezeihenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo bezeihen
≡ zeihen
≡ verzeihen
≡ bedachen
≡ bebildern
≡ bebeten
≡ bebändern
≡ beängstigen
≡ bebauen
≡ becircen
≡ bebrüten
≡ beackern
≡ bearbeiten
≡ beampeln
≡ beantworten
≡ beargwöhnen
≡ beachten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo bezeihen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bezeihen
A conjugação do verbo beziehen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beziehen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird beziehen - wurde beziehen - ist beziehen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bezeihen e no Duden bezeihen.
bezeihen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | werde bezieh(e)n | wurde bezieh(e)n | werde bezieh(e)n | würde bezieh(e)n | - |
du | wirst bezieh(e)n | wurdest bezieh(e)n | werdest bezieh(e)n | würdest bezieh(e)n | - |
er | wird bezieh(e)n | wurde bezieh(e)n | werde bezieh(e)n | würde bezieh(e)n | - |
wir | werden bezieh(e)n | wurden bezieh(e)n | werden bezieh(e)n | würden bezieh(e)n | - |
ihr | werdet bezieh(e)n | wurdet bezieh(e)n | werdet bezieh(e)n | würdet bezieh(e)n | - |
sie | werden bezieh(e)n | wurden bezieh(e)n | werden bezieh(e)n | würden bezieh(e)n | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde bezieh(e)n, du wirst bezieh(e)n, er wird bezieh(e)n, wir werden bezieh(e)n, ihr werdet bezieh(e)n, sie werden bezieh(e)n
- Pretérito: ich wurde bezieh(e)n, du wurdest bezieh(e)n, er wurde bezieh(e)n, wir wurden bezieh(e)n, ihr wurdet bezieh(e)n, sie wurden bezieh(e)n
- Perfeito: ich bin bezieh(e)n worden, du bist bezieh(e)n worden, er ist bezieh(e)n worden, wir sind bezieh(e)n worden, ihr seid bezieh(e)n worden, sie sind bezieh(e)n worden
- Mais-que-perfeito: ich war bezieh(e)n worden, du warst bezieh(e)n worden, er war bezieh(e)n worden, wir waren bezieh(e)n worden, ihr wart bezieh(e)n worden, sie waren bezieh(e)n worden
- Futuro I: ich werde bezieh(e)n werden, du wirst bezieh(e)n werden, er wird bezieh(e)n werden, wir werden bezieh(e)n werden, ihr werdet bezieh(e)n werden, sie werden bezieh(e)n werden
- Futuro II: ich werde bezieh(e)n worden sein, du wirst bezieh(e)n worden sein, er wird bezieh(e)n worden sein, wir werden bezieh(e)n worden sein, ihr werdet bezieh(e)n worden sein, sie werden bezieh(e)n worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde bezieh(e)n, du werdest bezieh(e)n, er werde bezieh(e)n, wir werden bezieh(e)n, ihr werdet bezieh(e)n, sie werden bezieh(e)n
- Pretérito: ich würde bezieh(e)n, du würdest bezieh(e)n, er würde bezieh(e)n, wir würden bezieh(e)n, ihr würdet bezieh(e)n, sie würden bezieh(e)n
- Perfeito: ich sei bezieh(e)n worden, du seiest bezieh(e)n worden, er sei bezieh(e)n worden, wir seien bezieh(e)n worden, ihr seiet bezieh(e)n worden, sie seien bezieh(e)n worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre bezieh(e)n worden, du wärest bezieh(e)n worden, er wäre bezieh(e)n worden, wir wären bezieh(e)n worden, ihr wäret bezieh(e)n worden, sie wären bezieh(e)n worden
- Futuro I: ich werde bezieh(e)n werden, du werdest bezieh(e)n werden, er werde bezieh(e)n werden, wir werden bezieh(e)n werden, ihr werdet bezieh(e)n werden, sie werden bezieh(e)n werden
- Futuro II: ich werde bezieh(e)n worden sein, du werdest bezieh(e)n worden sein, er werde bezieh(e)n worden sein, wir werden bezieh(e)n worden sein, ihr werdet bezieh(e)n worden sein, sie werden bezieh(e)n worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde bezieh(e)n werden, du würdest bezieh(e)n werden, er würde bezieh(e)n werden, wir würden bezieh(e)n werden, ihr würdet bezieh(e)n werden, sie würden bezieh(e)n werden
- Mais-que-perfeito: ich würde bezieh(e)n worden sein, du würdest bezieh(e)n worden sein, er würde bezieh(e)n worden sein, wir würden bezieh(e)n worden sein, ihr würdet bezieh(e)n worden sein, sie würden bezieh(e)n worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: bezieh(e)n werden, bezieh(e)n zu werden
- Infinitivo II: bezieh(e)n worden sein, bezieh(e)n worden zu sein
- Particípio I: bezieh(e)n werdend
- Particípio II: bezieh(e)n worden