Conjugação do verbo durchführen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo durchführen (realizar, executar) é regular. As formas mais comuns são wird durchgeführt, wurde durchgeführt e ist durchgeführt worden. O verbo auxilar para durchführen é "haben". O prefixo durch - de durchführen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchführen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchführen. Não apenas o verbo durchführenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

durch·geführt werden

wird durchgeführt · wurde durchgeführt · ist durchgeführt worden

Inglês carry out, execute, perform, conduct, guide, implement, accomplish, bring to completion, carry into effect, carry into execution, carry through, complete, consummate, effect, enforce, give a tour, go ahead (with), lead, operate, operate a process, organise, organize, push, put in execution, put into effect, put through, realise, realize, run, transact, undertake

/dʊʁˈfyːʁən/ · /fyːʁt dʊʁç/ · /fyːʁtə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈfyːʁt/

[…, Computer] einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen; etwas machen, eine Handlung vollziehen; ausführen, tun, begleiten, vornehmen

(acus., durch+A)

» Der Plan wurde durchgeführt . Inglês The plan was put into operation.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchführen

Presente

ich werde durchgeführt
du wirst durchgeführt
er wird durchgeführt
wir werden durchgeführt
ihr werdet durchgeführt
sie werden durchgeführt

Pretérito

ich wurde durchgeführt
du wurdest durchgeführt
er wurde durchgeführt
wir wurden durchgeführt
ihr wurdet durchgeführt
sie wurden durchgeführt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde durchgeführt
du werdest durchgeführt
er werde durchgeführt
wir werden durchgeführt
ihr werdet durchgeführt
sie werden durchgeführt

Conjuntivo II

ich würde durchgeführt
du würdest durchgeführt
er würde durchgeführt
wir würden durchgeführt
ihr würdet durchgeführt
sie würden durchgeführt

Infinitivo

durchgeführt werden
durchgeführt zu werden

Particípio

durchgeführt werdend
durchgeführt worden

Indicativo

O verbo durchführen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde durchgeführt
du wirst durchgeführt
er wird durchgeführt
wir werden durchgeführt
ihr werdet durchgeführt
sie werden durchgeführt

Pretérito

ich wurde durchgeführt
du wurdest durchgeführt
er wurde durchgeführt
wir wurden durchgeführt
ihr wurdet durchgeführt
sie wurden durchgeführt

Perfeito

ich bin durchgeführt worden
du bist durchgeführt worden
er ist durchgeführt worden
wir sind durchgeführt worden
ihr seid durchgeführt worden
sie sind durchgeführt worden

Mais-que-perf.

ich war durchgeführt worden
du warst durchgeführt worden
er war durchgeführt worden
wir waren durchgeführt worden
ihr wart durchgeführt worden
sie waren durchgeführt worden

Futuro I

ich werde durchgeführt werden
du wirst durchgeführt werden
er wird durchgeführt werden
wir werden durchgeführt werden
ihr werdet durchgeführt werden
sie werden durchgeführt werden

Futuro II

ich werde durchgeführt worden sein
du wirst durchgeführt worden sein
er wird durchgeführt worden sein
wir werden durchgeführt worden sein
ihr werdet durchgeführt worden sein
sie werden durchgeführt worden sein
  • Der Pilot führte eine Landung durch . 
  • Tom führte mehrere Korrekturen durch . 
  • Die Polizei führt die Ermittlung durch . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchführen

Conjuntivo I

ich werde durchgeführt
du werdest durchgeführt
er werde durchgeführt
wir werden durchgeführt
ihr werdet durchgeführt
sie werden durchgeführt

Conjuntivo II

ich würde durchgeführt
du würdest durchgeführt
er würde durchgeführt
wir würden durchgeführt
ihr würdet durchgeführt
sie würden durchgeführt

Conj. Perf.

ich sei durchgeführt worden
du seiest durchgeführt worden
er sei durchgeführt worden
wir seien durchgeführt worden
ihr seiet durchgeführt worden
sie seien durchgeführt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre durchgeführt worden
du wärest durchgeführt worden
er wäre durchgeführt worden
wir wären durchgeführt worden
ihr wäret durchgeführt worden
sie wären durchgeführt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchgeführt werden
du werdest durchgeführt werden
er werde durchgeführt werden
wir werden durchgeführt werden
ihr werdet durchgeführt werden
sie werden durchgeführt werden

Conj. Fut. II

ich werde durchgeführt worden sein
du werdest durchgeführt worden sein
er werde durchgeführt worden sein
wir werden durchgeführt worden sein
ihr werdet durchgeführt worden sein
sie werden durchgeführt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchgeführt werden
du würdest durchgeführt werden
er würde durchgeführt werden
wir würden durchgeführt werden
ihr würdet durchgeführt werden
sie würden durchgeführt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgeführt worden sein
du würdest durchgeführt worden sein
er würde durchgeführt worden sein
wir würden durchgeführt worden sein
ihr würdet durchgeführt worden sein
sie würden durchgeführt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchführen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchführen

Infinitivo I


durchgeführt werden
durchgeführt zu werden

Infinitivo II


durchgeführt worden sein
durchgeführt worden zu sein

Particípio I


durchgeführt werdend

Particípio II


durchgeführt worden
  • Der Plan wurde durchgeführt . 
  • Wer hat die Umfrage durchgeführt ? 
  • Das Projekt ist sehr schwer durchzuführen . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchführen

  • Der Plan wurde durchgeführt . 
    Inglês The plan was put into operation.
  • Wer hat die Umfrage durchgeführt ? 
    Inglês Who did the survey?
  • Der Pilot führte eine Landung durch . 
    Inglês The pilot conducted a landing.
  • Das Projekt ist sehr schwer durchzuführen . 
    Inglês It's very difficult to carry out that project.
  • Herr Smith hat den Plan erfolgreich durchgeführt . 
    Inglês Mr Smith carried out the plan successfully.
  • Eine Jagd wird nach ganz strengen Regeln durchgeführt . 
    Inglês A hunt is conducted according to very strict rules.
  • Tom führte mehrere Korrekturen durch . 
    Inglês Tom made several corrections.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchführen

Alemão durchführen
Inglês perform, carry out, execute, conduct, guide, implement, accomplish, bring to completion
Russo проводить, осуществлять, выполнять, выполнить, вести, исполнить, исполнять, организовать
Espanhol realizar, ejecutar, guiar, llevar a cabo, efectuar, implementar, ir, llevar
Francês réaliser, conduire, effectuer, exécuter, appliquer, diriger, faire, faire visiter
Turco gerçekleştirmek, uygulamak, yürütmek, icra etmek
Português realizar, executar, guiar, conduzir, efetuar, fazer, levar a cabo
Italiano realizzare, eseguire, attuare, compiere, completare, effettuare, guidare, mostrare
Romeno realiza, conducere, efectua, ghidare, implementa
Húngaro kivitelez, megvalósít, megvalósítani, teljesít, végrehajtani, bemutatás, körbevezet, vezetés
Polaco przeprowadzać, przeprowadzić, realizować, prowadzić, zrealizować
Grego εκτελώ, διενεργώ, διεξάγω, διοργανώνω, εκτέλεση, ξενάγηση, περνώ, πραγματοποιώ
Holandês uitvoeren, verrichten, doen, doorvoeren, laten plaatsvinden, leiding geven, organiseren, realiseren
Tcheco provést, uskutečnit, provádět, provádětvést, ukázat, uskutečňovat, uskutečňovatnit
Sueco genomföra, utföra, leda, visa
Dinamarquês gennemføre, udføre, føre, føre igennem, guide
Japonês 実施する, 実行する, 行う, 遂行する, やり遂げる, 案内する, 通す
Catalão realitzar, dur a terme, executar, portar a terme, fer una visita, guiar, menar
Finlandês suorittaa, näyttää, opastaa, pitää, tehdä, toteuttaa, viedä läpi
Norueguês gjennomføre, utføre, føre, guiding
Basco burutzea, aurrera eraman, bisita, egikaritzea, egitea, gidatu
Sérvio provesti, izvršiti, voditi
Macedônio извршување, спроведување, водење, проведување
Esloveno izvesti, izpeljati, izvesti načrt, voditi
Eslovaco realizovať, previesť, ukázať, uskutočniť, vykonať
Bósnio provoditi, izvršiti, voditi
Croata provoditi, izvršiti, voditi
Ucraniano виконати, проводити, екскурсія, здійснити, здійснювати, реалізувати
Búlgaro водя, извършвам, изпълнение, осъществявам, осъществяване, провеждам
Bielorrusso выканаць, зрабіць, правесці, праводзіць, экскурсія
Indonésio melaksanakan, melakukan, memberi tur keliling, mengimplementasikan, menjalankan
Vietnamita thực hiện, dẫn tham quan, hướng dẫn tham quan, tiến hành, triển khai
Uzbeque amalga oshirish, bajarish, bajarmoq, biror joyni ko'rsatib berish, ijro etmoq
Hindi अंजाम देना, एक जगह की सैर करवाना, करना
Chinês 实施, 执行, 带人参观, 带领参观
Tailandês ดำเนินการ, นำชมสถานที่, ปฏิบัติ, พาเที่ยวชม
Coreano 실행하다, 수행하다, 투어를 안내하다
Azerbaijano icra etmək, gerçəkləşdirmək, tur göstərmək, tur keçirmək, yerinə yetirmək
Georgiano ადგილების ჩვენება, განახორციელება, კეთება, ტურის ჩატარება
Bengalês বাস্তবায়ন করা, একটি জায়গা ঘুরিয়ে দেখান, করা
Albanês ekzekuto, ekzekutoj, udhëheq një tur, ushtroni, zbat
Maráti अंमलात आणणे, एखाद्या ठिकाणी फेरफटका देणे, करणे, कार्यान्वित करणे, योजना राबविणे
Nepalês कार्यान्वयन गर्नु, गर्नु, निष्पादन गर्नु, स्थान घुमाइदिनु
Telugo అమలు చేయడం, చేయడం, టూర్ ఇవ్వడం, స్థలాలను చూపించడం
Letão izpildīt, parādīt kādu vietu, vadīt ekskursiju, veikt, īstenot
Tâmil ஒரு இடத்தை சுற்றிக் காட்டுதல், நடத்துவது, நடைமுறைப்படுத்து
Estoniano ekskursiooni juhatada, ekskursiooni korraldamine, teostada, teostama, täitma
Armênio իրագործել, կատարել, տեղերը ցույց տալ, տուր կազմակերպել
Curdo kirin, rêberî kirin, turê danîn, çêkirin
Hebraicoביצוע، הוצאה לפועל، לבצע، להדריך، ללוות، לערוך
Árabeتنفيذ، إجراء، أنجز، نفذ، أجرى
Persaانجام دادن، اجرا کردن، برگزار کردن، تحقیق کردن، راهنمایی، محقق کردن، هدایت، به اجرا درآمدن
Urduانجام دینا، دکھانا، رہنمائی کرنا، عمل کرنا، عملدرآمد

durchführen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchführen
  • einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen, ausführen, realisieren, wahr werden lassen
  • etwas machen, eine Handlung vollziehen, tun, machen
  • mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen, begleiten, führen
  • [Computer] ausführen, vornehmen, leisten, ableisten, veranstalten, verarbeiten
durchführen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchführen

  • jemand/etwas führt durch etwas durch
  • jemand/etwas führt etwas durch etwas durch
  • jemand/etwas führt jemanden durch etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchführen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchführen

A conjugação do verbo durch·geführt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·geführt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgeführt - wurde durchgeführt - ist durchgeführt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchführen e no Duden durchführen.

durchführen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde durchgeführtwurde durchgeführtwerde durchgeführtwürde durchgeführt-
du wirst durchgeführtwurdest durchgeführtwerdest durchgeführtwürdest durchgeführt-
er wird durchgeführtwurde durchgeführtwerde durchgeführtwürde durchgeführt-
wir werden durchgeführtwurden durchgeführtwerden durchgeführtwürden durchgeführt-
ihr werdet durchgeführtwurdet durchgeführtwerdet durchgeführtwürdet durchgeführt-
sie werden durchgeführtwurden durchgeführtwerden durchgeführtwürden durchgeführt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde durchgeführt, du wirst durchgeführt, er wird durchgeführt, wir werden durchgeführt, ihr werdet durchgeführt, sie werden durchgeführt
  • Pretérito: ich wurde durchgeführt, du wurdest durchgeführt, er wurde durchgeführt, wir wurden durchgeführt, ihr wurdet durchgeführt, sie wurden durchgeführt
  • Perfeito: ich bin durchgeführt worden, du bist durchgeführt worden, er ist durchgeführt worden, wir sind durchgeführt worden, ihr seid durchgeführt worden, sie sind durchgeführt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war durchgeführt worden, du warst durchgeführt worden, er war durchgeführt worden, wir waren durchgeführt worden, ihr wart durchgeführt worden, sie waren durchgeführt worden
  • Futuro I: ich werde durchgeführt werden, du wirst durchgeführt werden, er wird durchgeführt werden, wir werden durchgeführt werden, ihr werdet durchgeführt werden, sie werden durchgeführt werden
  • Futuro II: ich werde durchgeführt worden sein, du wirst durchgeführt worden sein, er wird durchgeführt worden sein, wir werden durchgeführt worden sein, ihr werdet durchgeführt worden sein, sie werden durchgeführt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde durchgeführt, du werdest durchgeführt, er werde durchgeführt, wir werden durchgeführt, ihr werdet durchgeführt, sie werden durchgeführt
  • Pretérito: ich würde durchgeführt, du würdest durchgeführt, er würde durchgeführt, wir würden durchgeführt, ihr würdet durchgeführt, sie würden durchgeführt
  • Perfeito: ich sei durchgeführt worden, du seiest durchgeführt worden, er sei durchgeführt worden, wir seien durchgeführt worden, ihr seiet durchgeführt worden, sie seien durchgeführt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre durchgeführt worden, du wärest durchgeführt worden, er wäre durchgeführt worden, wir wären durchgeführt worden, ihr wäret durchgeführt worden, sie wären durchgeführt worden
  • Futuro I: ich werde durchgeführt werden, du werdest durchgeführt werden, er werde durchgeführt werden, wir werden durchgeführt werden, ihr werdet durchgeführt werden, sie werden durchgeführt werden
  • Futuro II: ich werde durchgeführt worden sein, du werdest durchgeführt worden sein, er werde durchgeführt worden sein, wir werden durchgeführt worden sein, ihr werdet durchgeführt worden sein, sie werden durchgeführt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde durchgeführt werden, du würdest durchgeführt werden, er würde durchgeführt werden, wir würden durchgeführt werden, ihr würdet durchgeführt werden, sie würden durchgeführt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgeführt worden sein, du würdest durchgeführt worden sein, er würde durchgeführt worden sein, wir würden durchgeführt worden sein, ihr würdet durchgeführt worden sein, sie würden durchgeführt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: durchgeführt werden, durchgeführt zu werden
  • Infinitivo II: durchgeführt worden sein, durchgeführt worden zu sein
  • Particípio I: durchgeführt werdend
  • Particípio II: durchgeführt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4508, 24347

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 369651, 3480016, 2942559, 8496167, 2297116, 756551

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75015, 75015, 75015

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchführen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9