Conjugação do verbo entzweireißen (ist) 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo entzweireißen (partir, rasgar) é irregular. As formas mais comuns são wird entzweigerissen, wurde entzweigerissen e ist entzweigerissen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para entzweireißen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo entzwei - de entzweireißen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entzweireißen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · sein · separável
wird entzweigerissen · wurde entzweigerissen · ist entzweigerissen worden
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante ss - ss - ss
rip apart, tear apart
/ɛnˈt͡svaɪ ˈʁaɪ̯sn̩/ · /ˈʁaɪ̯st ɛnˈt͡svaɪ/ · /ˈʁɪs ɛnˈt͡svaɪ/ · /ˈʁɪsə ɛnˈt͡svaɪ/ · /ɛnˈt͡svaɪˌɡəˈrɪsən/
sich durch Einwirkung einer äußerlichen physischen Kraft (schnell) in zwei (oder mehr) Stücke teilen; auseinanderreißen, durchreißen, zerreißen, auseinandergehen, entzweigehen
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entzweireißen (ist)
Presente
| ich | werde | entzweigerissen |
| du | wirst | entzweigerissen |
| er | wird | entzweigerissen |
| wir | werden | entzweigerissen |
| ihr | werdet | entzweigerissen |
| sie | werden | entzweigerissen |
Pretérito
| ich | wurde | entzweigerissen |
| du | wurdest | entzweigerissen |
| er | wurde | entzweigerissen |
| wir | wurden | entzweigerissen |
| ihr | wurdet | entzweigerissen |
| sie | wurden | entzweigerissen |
Conjuntivo I
| ich | werde | entzweigerissen |
| du | werdest | entzweigerissen |
| er | werde | entzweigerissen |
| wir | werden | entzweigerissen |
| ihr | werdet | entzweigerissen |
| sie | werden | entzweigerissen |
Conjuntivo II
| ich | würde | entzweigerissen |
| du | würdest | entzweigerissen |
| er | würde | entzweigerissen |
| wir | würden | entzweigerissen |
| ihr | würdet | entzweigerissen |
| sie | würden | entzweigerissen |
Indicativo
O verbo entzweireißen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | entzweigerissen |
| du | wirst | entzweigerissen |
| er | wird | entzweigerissen |
| wir | werden | entzweigerissen |
| ihr | werdet | entzweigerissen |
| sie | werden | entzweigerissen |
Pretérito
| ich | wurde | entzweigerissen |
| du | wurdest | entzweigerissen |
| er | wurde | entzweigerissen |
| wir | wurden | entzweigerissen |
| ihr | wurdet | entzweigerissen |
| sie | wurden | entzweigerissen |
Perfeito
| ich | bin | entzweigerissen | worden |
| du | bist | entzweigerissen | worden |
| er | ist | entzweigerissen | worden |
| wir | sind | entzweigerissen | worden |
| ihr | seid | entzweigerissen | worden |
| sie | sind | entzweigerissen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | entzweigerissen | worden |
| du | warst | entzweigerissen | worden |
| er | war | entzweigerissen | worden |
| wir | waren | entzweigerissen | worden |
| ihr | wart | entzweigerissen | worden |
| sie | waren | entzweigerissen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entzweireißen (ist)
Conjuntivo I
| ich | werde | entzweigerissen |
| du | werdest | entzweigerissen |
| er | werde | entzweigerissen |
| wir | werden | entzweigerissen |
| ihr | werdet | entzweigerissen |
| sie | werden | entzweigerissen |
Conjuntivo II
| ich | würde | entzweigerissen |
| du | würdest | entzweigerissen |
| er | würde | entzweigerissen |
| wir | würden | entzweigerissen |
| ihr | würdet | entzweigerissen |
| sie | würden | entzweigerissen |
Conj. Perf.
| ich | sei | entzweigerissen | worden |
| du | seiest | entzweigerissen | worden |
| er | sei | entzweigerissen | worden |
| wir | seien | entzweigerissen | worden |
| ihr | seiet | entzweigerissen | worden |
| sie | seien | entzweigerissen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | entzweigerissen | worden |
| du | wärest | entzweigerissen | worden |
| er | wäre | entzweigerissen | worden |
| wir | wären | entzweigerissen | worden |
| ihr | wäret | entzweigerissen | worden |
| sie | wären | entzweigerissen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entzweireißen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entzweireißen (ist)
Traduções
Traduções para entzweireißen (ist)
-
entzweireißen (ist)
rip apart, tear apart
разделять, разрывать
rasgar, romper
déchirer, fendre
parçalamak, yırtmak
partir, rasgar, rasgar-se
lacerare, strappare
desface, rupere
széttép
przerwać, rozerwać
σχίσμα
scheuren, scheuren in stukken
roztrhnout, roztržení
slita itu
rive itu
分裂する, 引き裂く
esquinçar, trencar
repäistä, säröttää
rive itu
haustea
raskidati, razbiti
разделување, раскинување
raztrg, raztrgati
roztrhnúť
raskinuti, razdvojiti
raskidati, razdvojiti
порвати, розривати
разделям, разкъсвам
разрываць
terbelah, terkoyak
rách, tách đôi
yirtilmoq, yorilmoq
चिर जाना, फटना
撕裂, 裂开
ฉีกขาด, ปริแตก
갈라지다, 찢어지다
cırılmaq, yarılmaq
გაპობა, გახევა
ছিঁড়ে যাওয়া, ফেটে যাওয়া
këputem, çahem
चिरणे, फाटणे
च्यातिनु, फाटिनु
చిరిగిపోవు, చీలిపోవు
pārplīst, saplīst
கிழிதல், பிளிதல்
lõhenema, rebenema
ճեղքվել, պատռվել
peqeşîn, şikestin
לקרוע
انشقاق، تمزق
دردن، پاره کردن
توڑنا، پھاڑنا
entzweireißen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de entzweireißen (ist)- etwas, das man festhält, durch kräftiges Ziehen daran in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen, auseinanderreißen, durchreißen, zerreißen, auseinanderbrechen, durchbrechen
- sich durch Einwirkung einer äußerlichen physischen Kraft (schnell) in zwei (oder mehr) Stücke teilen, auseinanderreißen, durchreißen, zerreißen, auseinandergehen, entzweigehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo entzweireißen (ist)
≡ reinreißen
≡ überreißen
≡ entzweihauen
≡ ausreißen
≡ entzweibrechen
≡ einreißen
≡ zerreißen
≡ entzweigehen
≡ fortreißen
≡ hinreißen
≡ wegreißen
≡ aufreißen
≡ rausreißen
≡ entzweischneiden
≡ entzweispringen
≡ rumreißen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo entzweireißen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entzweireißen (ist)
A conjugação do verbo entzwei·gerissen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entzwei·gerissen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird entzweigerissen - wurde entzweigerissen - ist entzweigerissen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entzweireißen e no Duden entzweireißen.
entzweireißen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde entzweigerissen | wurde entzweigerissen | werde entzweigerissen | würde entzweigerissen | - |
| du | wirst entzweigerissen | wurdest entzweigerissen | werdest entzweigerissen | würdest entzweigerissen | - |
| er | wird entzweigerissen | wurde entzweigerissen | werde entzweigerissen | würde entzweigerissen | - |
| wir | werden entzweigerissen | wurden entzweigerissen | werden entzweigerissen | würden entzweigerissen | - |
| ihr | werdet entzweigerissen | wurdet entzweigerissen | werdet entzweigerissen | würdet entzweigerissen | - |
| sie | werden entzweigerissen | wurden entzweigerissen | werden entzweigerissen | würden entzweigerissen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde entzweigerissen, du wirst entzweigerissen, er wird entzweigerissen, wir werden entzweigerissen, ihr werdet entzweigerissen, sie werden entzweigerissen
- Pretérito: ich wurde entzweigerissen, du wurdest entzweigerissen, er wurde entzweigerissen, wir wurden entzweigerissen, ihr wurdet entzweigerissen, sie wurden entzweigerissen
- Perfeito: ich bin entzweigerissen worden, du bist entzweigerissen worden, er ist entzweigerissen worden, wir sind entzweigerissen worden, ihr seid entzweigerissen worden, sie sind entzweigerissen worden
- Mais-que-perfeito: ich war entzweigerissen worden, du warst entzweigerissen worden, er war entzweigerissen worden, wir waren entzweigerissen worden, ihr wart entzweigerissen worden, sie waren entzweigerissen worden
- Futuro I: ich werde entzweigerissen werden, du wirst entzweigerissen werden, er wird entzweigerissen werden, wir werden entzweigerissen werden, ihr werdet entzweigerissen werden, sie werden entzweigerissen werden
- Futuro II: ich werde entzweigerissen worden sein, du wirst entzweigerissen worden sein, er wird entzweigerissen worden sein, wir werden entzweigerissen worden sein, ihr werdet entzweigerissen worden sein, sie werden entzweigerissen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde entzweigerissen, du werdest entzweigerissen, er werde entzweigerissen, wir werden entzweigerissen, ihr werdet entzweigerissen, sie werden entzweigerissen
- Pretérito: ich würde entzweigerissen, du würdest entzweigerissen, er würde entzweigerissen, wir würden entzweigerissen, ihr würdet entzweigerissen, sie würden entzweigerissen
- Perfeito: ich sei entzweigerissen worden, du seiest entzweigerissen worden, er sei entzweigerissen worden, wir seien entzweigerissen worden, ihr seiet entzweigerissen worden, sie seien entzweigerissen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre entzweigerissen worden, du wärest entzweigerissen worden, er wäre entzweigerissen worden, wir wären entzweigerissen worden, ihr wäret entzweigerissen worden, sie wären entzweigerissen worden
- Futuro I: ich werde entzweigerissen werden, du werdest entzweigerissen werden, er werde entzweigerissen werden, wir werden entzweigerissen werden, ihr werdet entzweigerissen werden, sie werden entzweigerissen werden
- Futuro II: ich werde entzweigerissen worden sein, du werdest entzweigerissen worden sein, er werde entzweigerissen worden sein, wir werden entzweigerissen worden sein, ihr werdet entzweigerissen worden sein, sie werden entzweigerissen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde entzweigerissen werden, du würdest entzweigerissen werden, er würde entzweigerissen werden, wir würden entzweigerissen werden, ihr würdet entzweigerissen werden, sie würden entzweigerissen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde entzweigerissen worden sein, du würdest entzweigerissen worden sein, er würde entzweigerissen worden sein, wir würden entzweigerissen worden sein, ihr würdet entzweigerissen worden sein, sie würden entzweigerissen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: entzweigerissen werden, entzweigerissen zu werden
- Infinitivo II: entzweigerissen worden sein, entzweigerissen worden zu sein
- Particípio I: entzweigerissen werdend
- Particípio II: entzweigerissen worden