Conjugação do verbo fortreißen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo fortreißen (arrastar, arrancar) é irregular. As formas mais comuns são wird fortgerissen, wurde fortgerissen e ist fortgerissen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para fortreißen é "haben". O prefixo fort - de fortreißen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo fortreißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortreißen. Não apenas o verbo fortreißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

fort·gerissen werden

wird fortgerissen · wurde fortgerissen · ist fortgerissen worden

s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante ss - ss - ss

tear away, carry away, snatch, tear off

schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen; durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen; (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen

(dat., acus., mit+D)

» Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen . Against the current of time, the individual cannot swim, but whoever has strength holds on and does not let themselves be swept away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortreißen

Presente

ich	werde	fortgerissen
du	wirst	fortgerissen
er	wird	fortgerissen
wir	werden	fortgerissen
ihr	werdet	fortgerissen
sie	werden	fortgerissen

Pretérito

ich	wurde	fortgerissen
du	wurdest	fortgerissen
er	wurde	fortgerissen
wir	wurden	fortgerissen
ihr	wurdet	fortgerissen
sie	wurden	fortgerissen

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	fortgerissen
du	werdest	fortgerissen
er	werde	fortgerissen
wir	werden	fortgerissen
ihr	werdet	fortgerissen
sie	werden	fortgerissen

Conjuntivo II

ich	würde	fortgerissen
du	würdest	fortgerissen
er	würde	fortgerissen
wir	würden	fortgerissen
ihr	würdet	fortgerissen
sie	würden	fortgerissen

Infinitivo

fortgerissen werden

fortgerissen zu werden

Particípio

fortgerissen werdend

fortgerissen worden

Indicativo

O verbo fortreißen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	fortgerissen
du	wirst	fortgerissen
er	wird	fortgerissen
wir	werden	fortgerissen
ihr	werdet	fortgerissen
sie	werden	fortgerissen

Pretérito

ich	wurde	fortgerissen
du	wurdest	fortgerissen
er	wurde	fortgerissen
wir	wurden	fortgerissen
ihr	wurdet	fortgerissen
sie	wurden	fortgerissen

Perfeito

ich	bin	fortgerissen	worden
du	bist	fortgerissen	worden
er	ist	fortgerissen	worden
wir	sind	fortgerissen	worden
ihr	seid	fortgerissen	worden
sie	sind	fortgerissen	worden

Mais-que-perf.

ich	war	fortgerissen	worden
du	warst	fortgerissen	worden
er	war	fortgerissen	worden
wir	waren	fortgerissen	worden
ihr	wart	fortgerissen	worden
sie	waren	fortgerissen	worden

Futuro I

ich	werde	fortgerissen	werden
du	wirst	fortgerissen	werden
er	wird	fortgerissen	werden
wir	werden	fortgerissen	werden
ihr	werdet	fortgerissen	werden
sie	werden	fortgerissen	werden

Futuro II

ich	werde	fortgerissen	worden	sein
du	wirst	fortgerissen	worden	sein
er	wird	fortgerissen	worden	sein
wir	werden	fortgerissen	worden	sein
ihr	werdet	fortgerissen	worden	sein
sie	werden	fortgerissen	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortreißen

Conjuntivo I

ich	werde	fortgerissen
du	werdest	fortgerissen
er	werde	fortgerissen
wir	werden	fortgerissen
ihr	werdet	fortgerissen
sie	werden	fortgerissen

Conjuntivo II

ich	würde	fortgerissen
du	würdest	fortgerissen
er	würde	fortgerissen
wir	würden	fortgerissen
ihr	würdet	fortgerissen
sie	würden	fortgerissen

Conj. Perf.

ich	sei	fortgerissen	worden
du	seiest	fortgerissen	worden
er	sei	fortgerissen	worden
wir	seien	fortgerissen	worden
ihr	seiet	fortgerissen	worden
sie	seien	fortgerissen	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	fortgerissen	worden
du	wärest	fortgerissen	worden
er	wäre	fortgerissen	worden
wir	wären	fortgerissen	worden
ihr	wäret	fortgerissen	worden
sie	wären	fortgerissen	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	fortgerissen	werden
du	werdest	fortgerissen	werden
er	werde	fortgerissen	werden
wir	werden	fortgerissen	werden
ihr	werdet	fortgerissen	werden
sie	werden	fortgerissen	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	fortgerissen	worden	sein
du	werdest	fortgerissen	worden	sein
er	werde	fortgerissen	worden	sein
wir	werden	fortgerissen	worden	sein
ihr	werdet	fortgerissen	worden	sein
sie	werden	fortgerissen	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	fortgerissen	werden
du	würdest	fortgerissen	werden
er	würde	fortgerissen	werden
wir	würden	fortgerissen	werden
ihr	würdet	fortgerissen	werden
sie	würden	fortgerissen	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	fortgerissen	worden	sein
du	würdest	fortgerissen	worden	sein
er	würde	fortgerissen	worden	sein
wir	würden	fortgerissen	worden	sein
ihr	würdet	fortgerissen	worden	sein
sie	würden	fortgerissen	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo fortreißen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo fortreißen

Infinitivo I

fortgerissen werden

fortgerissen zu werden

Infinitivo II

fortgerissen worden sein

fortgerissen worden zu sein

Particípio I

fortgerissen werdend

Particípio II

fortgerissen worden

Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen .

Exemplos

Exemplos de frases para fortreißen

Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen .
Against the current of time, the individual cannot swim, but whoever has strength holds on and does not let themselves be swept away.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortreißen

fortreißen

tear away, carry away, snatch, tear off

вырвать, захватить, захватывать, увлекать, увлечь, вырывать, вытянуть, отдирать

arrastrar, arrancar, arrebatar, desenclavar, desgajar, sacar

emporter, arracher, entrainer, arracher à

kapmak, koparmak, sürüklemek, yırtmak

arrastar, arrancar, arrancar de, entusiasmar, levar consigo, levar embora, tirar

strappare, strappare via, strappo, travolgere

smulge, provoca, rupere

elragad, elszakít, megragad

porwać, wyrwać, wzbudzać

αρπάζω, συγκίνηση, συναισθηματική ένταση, συρρικνώνω

meeslepen, wegtrekken, afpakken, afrukken, meesleuren, ontrukken

vytrhnout, strhat, utrhnout

riva med sig, rycka bort, skapa starka känslor

bortrive, rive, rive væk, tage med

奪う, 引き裂く

arrencar, arrossegar, arrossegar emocions, treure amb força

riistää, viedä, viedä mukanaan

rive bort, rive med seg, ta med seg

eraman, hartu, sentimenduak sortu

odnesti, odvući, oteti, povesti

грабнување, однесе, отвлекување, повлече

odtrgati, vzbuditi močna čustva, zgrabit

odtrhnúť, strhnúť, vytrhnúť

odnijeti, odvući, oteti, uzeti

odnijeti, oteti, povlačiti

викликати, вихопити, відірвати, захоплювати

вълнувам, изтръгвам, отнемам, разтърсвам

адцягнуць, вырываць, выцягнуць, забіраць

memikat, mempesona, merampas

cuốn hút, cướp đi, giật đi, lôi cuốn

maftun etmoq, rom etmoq, tortib olib ketish

छीन लेना, मंत्रमुग्ध करना, मोह लेना

打动, 抢走, 迷住

ชิงไป, ทำให้หลงใหล, สะกดใจ

강제로 빼앗다, 매혹하다, 사로잡다

heyran etmək, məftun etmək, qoparıb aparmaq

ატაცება, მოაჯადოება, მოხიბლვა

ছিনিয়ে নেওয়া, মুগ্ধ করা, মোহিত করা

magjeps, mahnit, rrëmbe

झपटून घेणे, भुरळ घालणे, मोहून टाकणे

झपट्नु, मन्त्र मुग्ध पार्नु, मोहित पार्नु

ఆకట్టుకోవడం, పట్టుకుని తీసుకెళ్లడం, మంత్రముగ్ధం చేయడం

aizraut, izrāpt, savaldzināt

ஆர்வமூட்டுதல், பிடித்து எடுத்துச் செல்லு, மயக்குதல்

lummama, vaimustama, äravõtma

գերել, կողոպատել, հմայել

serxweş kirin, zorla götürmek, şevqandin

לקרוע، למשוך

انتزاع، سحب بقوة

به شدت تحت تأثیر قرار دادن، ربودن، کشیدن

اٹھانا، جذباتی طور پر متاثر کرنا، چھیننا

fortreißen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de fortreißen

schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen, (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen
durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen

fortreißen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para fortreißen

jemand/etwas reißt etwas mit sich fort

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo fortreißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortreißen

A conjugação do verbo fort·gerissen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·gerissen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird fortgerissen - wurde fortgerissen - ist fortgerissen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortreißen e no Duden fortreißen.

fortreißen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde fortgerissen	wurde fortgerissen	werde fortgerissen	würde fortgerissen	-
du	wirst fortgerissen	wurdest fortgerissen	werdest fortgerissen	würdest fortgerissen	-
er	wird fortgerissen	wurde fortgerissen	werde fortgerissen	würde fortgerissen	-
wir	werden fortgerissen	wurden fortgerissen	werden fortgerissen	würden fortgerissen	-
ihr	werdet fortgerissen	wurdet fortgerissen	werdet fortgerissen	würdet fortgerissen	-
sie	werden fortgerissen	wurden fortgerissen	werden fortgerissen	würden fortgerissen	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde fortgerissen, du wirst fortgerissen, er wird fortgerissen, wir werden fortgerissen, ihr werdet fortgerissen, sie werden fortgerissen
Pretérito: ich wurde fortgerissen, du wurdest fortgerissen, er wurde fortgerissen, wir wurden fortgerissen, ihr wurdet fortgerissen, sie wurden fortgerissen
Perfeito: ich bin fortgerissen worden, du bist fortgerissen worden, er ist fortgerissen worden, wir sind fortgerissen worden, ihr seid fortgerissen worden, sie sind fortgerissen worden
Mais-que-perfeito: ich war fortgerissen worden, du warst fortgerissen worden, er war fortgerissen worden, wir waren fortgerissen worden, ihr wart fortgerissen worden, sie waren fortgerissen worden
Futuro I: ich werde fortgerissen werden, du wirst fortgerissen werden, er wird fortgerissen werden, wir werden fortgerissen werden, ihr werdet fortgerissen werden, sie werden fortgerissen werden
Futuro II: ich werde fortgerissen worden sein, du wirst fortgerissen worden sein, er wird fortgerissen worden sein, wir werden fortgerissen worden sein, ihr werdet fortgerissen worden sein, sie werden fortgerissen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde fortgerissen, du werdest fortgerissen, er werde fortgerissen, wir werden fortgerissen, ihr werdet fortgerissen, sie werden fortgerissen
Pretérito: ich würde fortgerissen, du würdest fortgerissen, er würde fortgerissen, wir würden fortgerissen, ihr würdet fortgerissen, sie würden fortgerissen
Perfeito: ich sei fortgerissen worden, du seiest fortgerissen worden, er sei fortgerissen worden, wir seien fortgerissen worden, ihr seiet fortgerissen worden, sie seien fortgerissen worden
Mais-que-perfeito: ich wäre fortgerissen worden, du wärest fortgerissen worden, er wäre fortgerissen worden, wir wären fortgerissen worden, ihr wäret fortgerissen worden, sie wären fortgerissen worden
Futuro I: ich werde fortgerissen werden, du werdest fortgerissen werden, er werde fortgerissen werden, wir werden fortgerissen werden, ihr werdet fortgerissen werden, sie werden fortgerissen werden
Futuro II: ich werde fortgerissen worden sein, du werdest fortgerissen worden sein, er werde fortgerissen worden sein, wir werden fortgerissen worden sein, ihr werdet fortgerissen worden sein, sie werden fortgerissen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde fortgerissen werden, du würdest fortgerissen werden, er würde fortgerissen werden, wir würden fortgerissen werden, ihr würdet fortgerissen werden, sie würden fortgerissen werden
Mais-que-perfeito: ich würde fortgerissen worden sein, du würdest fortgerissen worden sein, er würde fortgerissen worden sein, wir würden fortgerissen worden sein, ihr würdet fortgerissen worden sein, sie würden fortgerissen worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: fortgerissen werden, fortgerissen zu werden
Infinitivo II: fortgerissen worden sein, fortgerissen worden zu sein
Particípio I: fortgerissen werdend
Particípio II: fortgerissen worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9