Conjugação do verbo berühren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo berühren (tocar, emocionar) é regular. As formas mais comuns são wird berührt?, wurde berührt? e ist berührt worden?. O verbo auxilar para berühren é "haben". O prefixo be- de berühren é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo berühren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo berühren. Não apenas o verbo berührenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

berührt werden

wird berührt? · wurde berührt? · ist berührt worden?

Inglês touch, affect, contact, move, address, concern, intercourse, meet, touch on

/bəˈʁyːʁən/ · /bəˈʁyːʁt/ · /bəˈʁyːʁtə/ · /bəˈʁyːʁt/

mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen; einen bestimmten Inhalt ansprechen, z. B. ein Thema; anrühren, ansprechen, rühren, mit jemandem verkehren

(sich+A, acus., an+D)

» Er berührte mich. Inglês He touched me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo berühren

Presente

werde ich berührt?
wirst du berührt?
wird er berührt?
werden wir berührt?
werdet ihr berührt?
werden sie berührt?

Pretérito

wurde ich berührt?
wurdest du berührt?
wurde er berührt?
wurden wir berührt?
wurdet ihr berührt?
wurden sie berührt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich berührt?
werdest du berührt?
werde er berührt?
werden wir berührt?
werdet ihr berührt?
werden sie berührt?

Conjuntivo II

würde ich berührt?
würdest du berührt?
würde er berührt?
würden wir berührt?
würdet ihr berührt?
würden sie berührt?

Infinitivo

berührt werden
berührt zu werden

Particípio

berührt werdend
berührt worden

Indicativo

O verbo berühren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich berührt?
wirst du berührt?
wird er berührt?
werden wir berührt?
werdet ihr berührt?
werden sie berührt?

Pretérito

wurde ich berührt?
wurdest du berührt?
wurde er berührt?
wurden wir berührt?
wurdet ihr berührt?
wurden sie berührt?

Perfeito

bin ich berührt worden?
bist du berührt worden?
ist er berührt worden?
sind wir berührt worden?
seid ihr berührt worden?
sind sie berührt worden?

Mais-que-perf.

war ich berührt worden?
warst du berührt worden?
war er berührt worden?
waren wir berührt worden?
wart ihr berührt worden?
waren sie berührt worden?

Futuro I

werde ich berührt werden?
wirst du berührt werden?
wird er berührt werden?
werden wir berührt werden?
werdet ihr berührt werden?
werden sie berührt werden?

Futuro II

werde ich berührt worden sein?
wirst du berührt worden sein?
wird er berührt worden sein?
werden wir berührt worden sein?
werdet ihr berührt worden sein?
werden sie berührt worden sein?
  • Er berührte mich. 
  • Seine Lippen berührten meine. 
  • Unsere Lippen berührten sich kaum. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo berühren

Conjuntivo I

werde ich berührt?
werdest du berührt?
werde er berührt?
werden wir berührt?
werdet ihr berührt?
werden sie berührt?

Conjuntivo II

würde ich berührt?
würdest du berührt?
würde er berührt?
würden wir berührt?
würdet ihr berührt?
würden sie berührt?

Conj. Perf.

sei ich berührt worden?
seiest du berührt worden?
sei er berührt worden?
seien wir berührt worden?
seiet ihr berührt worden?
seien sie berührt worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich berührt worden?
wärest du berührt worden?
wäre er berührt worden?
wären wir berührt worden?
wäret ihr berührt worden?
wären sie berührt worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich berührt werden?
werdest du berührt werden?
werde er berührt werden?
werden wir berührt werden?
werdet ihr berührt werden?
werden sie berührt werden?

Conj. Fut. II

werde ich berührt worden sein?
werdest du berührt worden sein?
werde er berührt worden sein?
werden wir berührt worden sein?
werdet ihr berührt worden sein?
werden sie berührt worden sein?
  • Berühre nicht den Behälter mit den verbotenen Fliegen. 
  • Bitte berühre meine Orchideen nicht. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich berührt werden?
würdest du berührt werden?
würde er berührt werden?
würden wir berührt werden?
würdet ihr berührt werden?
würden sie berührt werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich berührt worden sein?
würdest du berührt worden sein?
würde er berührt worden sein?
würden wir berührt worden sein?
würdet ihr berührt worden sein?
würden sie berührt worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo berühren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo berühren

Infinitivo I


berührt werden
berührt zu werden

Infinitivo II


berührt worden sein
berührt worden zu sein

Particípio I


berührt werdend

Particípio II


berührt worden
  • Tom ist berührt . 
  • Ich hätte deine Hand diesmal fast berührt . 
  • Poesie will vor allem die Seele berühren . 

Exemplos

Exemplos de frases para berühren

  • Er berührte mich. 
    Inglês He touched me.
  • Tom ist berührt . 
    Inglês Tom is touched.
  • Seine Lippen berührten meine. 
    Inglês His lips touched mine.
  • Berühre nicht die Taste. 
    Inglês Do not touch the button.
  • Unsere Lippen berührten sich kaum. 
    Inglês Our lips barely met.
  • Besser du berührst deine Wunde nicht. 
    Inglês Better not to touch your wound.
  • Ich hätte deine Hand diesmal fast berührt . 
    Inglês I almost touched your hand this time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para berühren

Alemão berühren
Inglês touch, affect, contact, move, address, concern, intercourse, meet
Russo трогать, касаться, затрагивать, тронуть, задевать, коснуться, прикасаться, вызывать чувства
Espanhol tocar, emocionar, abordar, conmover, contacto sexual, mencionar, pulsar, rozar
Francês toucher, aborder, avoir des relations sexuelles, se toucher, toucher à, émouvoir, évoquer
Turco dokunmak, temas etmek, değinmek, etkilemek, değmek, duygulandırmak, el sürmek
Português tocar, emocionar, abordar, afetar, aludir a, atingir, comover, contato sexual
Italiano toccare, accennare a, coincidere, colpire, concernere, contatto, essere a contatto, fare contatto con
Romeno atinge, contacta, aborda, pipi, provoca emoții
Húngaro érint, megérint, érintkezik, említ, megérinteni, pedz, érinteni, érintkezés
Polaco dotykać, dotknąć, poruszać, poruszyć, dotykać się, kontaktować się, mieć kontakt, stykać się
Grego αγγίζω, επαφή, αναφέρω, επηρεάζω, θίγω
Holandês aanraken, beroeren, aanspreken, behandelen, berühren, betasten, hanteren, overeenkomen
Tcheco dotknout se, dotýkat se, dotýkattknout se, kontaktovat, oslovit, sexuální styk, vyvolat emoce
Sueco beröra, röra, röra vid, vidröra, ta upp
Dinamarquês berøre, røre ved, omtale, tage op, tangere
Japonês 触れる, くっ付く, 感動させる, 接する, 接触, 接触する, 触る, 言及する
Catalão tocar, commoure, contactar, contacte sexual, tractar
Finlandês koskettaa, koskea, herättää tunteita, koetella, kosketus, liikuttaa, sipaista, sivuta
Norueguês berøre, ha seksuell omgang, kontakte, røre, røre ved, ta opp
Basco tocar, ukitu, sentimenduak sortu, tutela
Sérvio dodirnuti, dodirivati, dotaknuti, imati seksualni odnos, kontaktirati, uzburkati
Macedônio допир, возбудување на чувства, допирење
Esloveno dotakniti se, imeti spolne odnose, obravnavati, približati se, vzbuditi čustvo
Eslovaco dotknúť sa, kontaktovať, mať sexuálny styk, týkať sa, vyvolať pocit
Bósnio dodirnuti, dotaknuti, imati seksualni odnos, kontaktirati, uzburkati
Croata dodirnuti, dodirivati, dotaknuti, imati seksualni odnos, kontaktirati, obrađivati, poticati
Ucraniano торкатися, дотик, доторкатися, доторкнутися, зачіпати, зворушувати, контакт, чіпати
Búlgaro докосвам, възбуждам, докосвам се, засягам, пипам, съсипвам
Bielorrusso крануць, датыкнуцца, закранаць, сэксуальны кантакт, узбудзіць
Indonésio berhubungan seks, bersetubuh, membahas topik, menggetarkan hati, sentuh
Vietnamita chạm, làm tình, làm xúc động, quan hệ tình dục, đề cập đến chủ đề
Uzbeque his-tuyg'ularni uyg'otmoq, jinsiy aloqa qilish, mavzuni ko'tarish, tegmoq, yaqinlik qilish
Hindi छूना, दिल छूना, भावना जगाना, यौन संबंध बनाना, संभोग करना, स्पर्श करना
Chinês 发生性关系, 性交, 打动, 触动, 触摸, 谈及主题
Tailandês กระทบอารมณ์, พูดถึงหัวข้อ, มีเพศสัมพันธ์, ร่วมเพศ, สัมผัส, แตะ
Coreano 감동시키다, 건드리다, 만지다, 성관계를 하다, 섹스하다, 주제를 다루다
Azerbaijano cinsi əlaqədə olmaq, hissləri oyandırmaq, mövzunu müzakirə etmək, seks etmək, toxunmaq
Georgiano გრძნობების აღძვრა, დაკარება, თემაზე საუბარი, სექსი ქონა, სქესობრივი კავშირი ქონა
Bengalês আবেগ জাগানো, আলোচনা করা, সহবাস করা, সেক্স করা, স্পর্শ করা
Albanês bëj seks, kryej marrëdhënie seksuale, prek, prek zemrën, trajtoj temën
Maráti भावना जागृत करणे, विषय हाताळणे, संभोग करणे, समागम करणे, स्पर्श करणे
Nepalês छुनु, भावनालाई जागाउन, यौन सम्बन्ध राख्नु, विषयमा छलफल गर्नु, संभोग गर्नु, स्पर्श गर्नु
Telugo తాకడం, భావాలను లేపించడం, విషయంపై చర్చించటం, శృంగారం చేయడం, సెక్స్ చేయడం
Letão gulēt ar, mīlēties, pieminēt tēmu, pieskarties, sajūsmināt
Tâmil இணைதல், உடலுறவு கொள்ளுதல், தொடு, மனதைத் தொடுவது, விஷயத்தை பேசுதல்
Estoniano liigutama, puudutada, seksima, teemat puudutada, vahekorda astuma
Armênio թեմայի մասին խոսել, հուզել, հպել, սեռական հարաբերություն ունենալ, սեքս անել
Curdo ser mijarê axaftin, sêks kirin, tesîr kirin, têkildin
Hebraicoלגעת، מגע
Árabeلمس، إثارة مشاعر، تواصل جنسي، لامس، مس، يبحث، يتناول
Persaلمس، لمس کردن، احساس برانگیختن، برقراری ارتباط جنسی، حس کردن، مورد بحث قرار دادن
Urduچھونا، احساس دلانا، تعلق رکھنا، رابطہ، ملنا، چھیڑنا

berühren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de berühren
  • mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen, anrühren, anfassen, touchieren
  • einen bestimmten Inhalt ansprechen, z. B. ein Thema, ansprechen, anschneiden, erwähnen, streifen
  • zu einem Gefühl anregen, z. B. zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut, rühren, tangieren, beeindrucken
  • sexuellen Umgang haben, mit jemandem verkehren
  • Gefühle erwecken, streifen, tangieren, bedrücken, auftreffen, anfassen
berühren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para berühren

  • jemand/etwas berührt an etwas
  • jemand/etwas berührt jemanden an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo berühren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo berühren

A conjugação do verbo berührt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo berührt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird berührt? - wurde berührt? - ist berührt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary berühren e no Duden berühren.

berühren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde berührt?wurde berührt?werde berührt?würde berührt?-
du wirst berührt?wurdest berührt?werdest berührt?würdest berührt?-
er wird berührt?wurde berührt?werde berührt?würde berührt?-
wir werden berührt?wurden berührt?werden berührt?würden berührt?-
ihr werdet berührt?wurdet berührt?werdet berührt?würdet berührt?-
sie werden berührt?wurden berührt?werden berührt?würden berührt?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich berührt?, wirst du berührt?, wird er berührt?, werden wir berührt?, werdet ihr berührt?, werden sie berührt?
  • Pretérito: wurde ich berührt?, wurdest du berührt?, wurde er berührt?, wurden wir berührt?, wurdet ihr berührt?, wurden sie berührt?
  • Perfeito: bin ich berührt worden?, bist du berührt worden?, ist er berührt worden?, sind wir berührt worden?, seid ihr berührt worden?, sind sie berührt worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich berührt worden?, warst du berührt worden?, war er berührt worden?, waren wir berührt worden?, wart ihr berührt worden?, waren sie berührt worden?
  • Futuro I: werde ich berührt werden?, wirst du berührt werden?, wird er berührt werden?, werden wir berührt werden?, werdet ihr berührt werden?, werden sie berührt werden?
  • Futuro II: werde ich berührt worden sein?, wirst du berührt worden sein?, wird er berührt worden sein?, werden wir berührt worden sein?, werdet ihr berührt worden sein?, werden sie berührt worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich berührt?, werdest du berührt?, werde er berührt?, werden wir berührt?, werdet ihr berührt?, werden sie berührt?
  • Pretérito: würde ich berührt?, würdest du berührt?, würde er berührt?, würden wir berührt?, würdet ihr berührt?, würden sie berührt?
  • Perfeito: sei ich berührt worden?, seiest du berührt worden?, sei er berührt worden?, seien wir berührt worden?, seiet ihr berührt worden?, seien sie berührt worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich berührt worden?, wärest du berührt worden?, wäre er berührt worden?, wären wir berührt worden?, wäret ihr berührt worden?, wären sie berührt worden?
  • Futuro I: werde ich berührt werden?, werdest du berührt werden?, werde er berührt werden?, werden wir berührt werden?, werdet ihr berührt werden?, werden sie berührt werden?
  • Futuro II: werde ich berührt worden sein?, werdest du berührt worden sein?, werde er berührt worden sein?, werden wir berührt worden sein?, werdet ihr berührt worden sein?, werden sie berührt worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich berührt werden?, würdest du berührt werden?, würde er berührt werden?, würden wir berührt werden?, würdet ihr berührt werden?, würden sie berührt werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich berührt worden sein?, würdest du berührt worden sein?, würde er berührt worden sein?, würden wir berührt worden sein?, würdet ihr berührt worden sein?, würden sie berührt worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: berührt werden, berührt zu werden
  • Infinitivo II: berührt worden sein, berührt worden zu sein
  • Particípio I: berührt werdend
  • Particípio II: berührt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berühren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32268, 32268, 32268, 32268

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3625825, 2745297, 5528786, 1833367, 4949065, 6615332, 1808382, 1621017, 2116173, 724432

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9