Conjugação do verbo bestreichen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo bestreichen (cobrir, untar) é irregular. As formas mais comuns são wird bestrichen?, wurde bestrichen? e ist bestrichen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para bestreichen é "haben". O prefixo be- de bestreichen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bestreichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bestreichen. Não apenas o verbo bestreichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

bestrichen werden

wird bestrichen? · wurde bestrichen? · ist bestrichen worden?

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês spread, apply, brush with, coat, expose, stroke, subject, daub

/bəˈʃtʁaɪçn̩/ · /bəˈʃtʁaɪçt/ · /bəˈʃtʁɪç/ · /bəˈʃtʁaɪçə/ · /bəˈʃtʁɪçn̩/

[…, Militär] etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen; etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen; aufstreichen, entlangfahren, unter Beschuss nehmen/setzen, beharken

(dat., acus., mit+D)

» Wir bestreichen unser Brot mit Butter. Inglês We are applying butter on our bread.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bestreichen

Presente

werde ich bestrichen?
wirst du bestrichen?
wird er bestrichen?
werden wir bestrichen?
werdet ihr bestrichen?
werden sie bestrichen?

Pretérito

wurde ich bestrichen?
wurdest du bestrichen?
wurde er bestrichen?
wurden wir bestrichen?
wurdet ihr bestrichen?
wurden sie bestrichen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich bestrichen?
werdest du bestrichen?
werde er bestrichen?
werden wir bestrichen?
werdet ihr bestrichen?
werden sie bestrichen?

Conjuntivo II

würde ich bestrichen?
würdest du bestrichen?
würde er bestrichen?
würden wir bestrichen?
würdet ihr bestrichen?
würden sie bestrichen?

Infinitivo

bestrichen werden
bestrichen zu werden

Particípio

bestrichen werdend
bestrichen worden

Indicativo

O verbo bestreichen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich bestrichen?
wirst du bestrichen?
wird er bestrichen?
werden wir bestrichen?
werdet ihr bestrichen?
werden sie bestrichen?

Pretérito

wurde ich bestrichen?
wurdest du bestrichen?
wurde er bestrichen?
wurden wir bestrichen?
wurdet ihr bestrichen?
wurden sie bestrichen?

Perfeito

bin ich bestrichen worden?
bist du bestrichen worden?
ist er bestrichen worden?
sind wir bestrichen worden?
seid ihr bestrichen worden?
sind sie bestrichen worden?

Mais-que-perf.

war ich bestrichen worden?
warst du bestrichen worden?
war er bestrichen worden?
waren wir bestrichen worden?
wart ihr bestrichen worden?
waren sie bestrichen worden?

Futuro I

werde ich bestrichen werden?
wirst du bestrichen werden?
wird er bestrichen werden?
werden wir bestrichen werden?
werdet ihr bestrichen werden?
werden sie bestrichen werden?

Futuro II

werde ich bestrichen worden sein?
wirst du bestrichen worden sein?
wird er bestrichen worden sein?
werden wir bestrichen worden sein?
werdet ihr bestrichen worden sein?
werden sie bestrichen worden sein?
  • Wir bestreichen unser Brot mit Butter. 
  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bestreichen

Conjuntivo I

werde ich bestrichen?
werdest du bestrichen?
werde er bestrichen?
werden wir bestrichen?
werdet ihr bestrichen?
werden sie bestrichen?

Conjuntivo II

würde ich bestrichen?
würdest du bestrichen?
würde er bestrichen?
würden wir bestrichen?
würdet ihr bestrichen?
würden sie bestrichen?

Conj. Perf.

sei ich bestrichen worden?
seiest du bestrichen worden?
sei er bestrichen worden?
seien wir bestrichen worden?
seiet ihr bestrichen worden?
seien sie bestrichen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich bestrichen worden?
wärest du bestrichen worden?
wäre er bestrichen worden?
wären wir bestrichen worden?
wäret ihr bestrichen worden?
wären sie bestrichen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich bestrichen werden?
werdest du bestrichen werden?
werde er bestrichen werden?
werden wir bestrichen werden?
werdet ihr bestrichen werden?
werden sie bestrichen werden?

Conj. Fut. II

werde ich bestrichen worden sein?
werdest du bestrichen worden sein?
werde er bestrichen worden sein?
werden wir bestrichen worden sein?
werdet ihr bestrichen worden sein?
werden sie bestrichen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich bestrichen werden?
würdest du bestrichen werden?
würde er bestrichen werden?
würden wir bestrichen werden?
würdet ihr bestrichen werden?
würden sie bestrichen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich bestrichen worden sein?
würdest du bestrichen worden sein?
würde er bestrichen worden sein?
würden wir bestrichen worden sein?
würdet ihr bestrichen worden sein?
würden sie bestrichen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bestreichen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bestreichen

Infinitivo I


bestrichen werden
bestrichen zu werden

Infinitivo II


bestrichen worden sein
bestrichen worden zu sein

Particípio I


bestrichen werdend

Particípio II


bestrichen worden
  • Die Brötchen waren mit Wurst belegt oder mit Hummus bestrichen . 
  • Wenn man die Mundspalte bestreicht , wird ein Saugreflex ausgelöst. 
  • Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten. 

Exemplos

Exemplos de frases para bestreichen

  • Wir bestreichen unser Brot mit Butter. 
    Inglês We are applying butter on our bread.
  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
    Inglês Tom buttered his bread.
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
    Inglês The nurse applied the medication to the sick area.
  • Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade. 
    Inglês Tom spread his bread with strawberry jam.
  • Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme. 
    Inglês Mary applied sunscreen to her face.
  • Die Artillerie bestrich von beiden Seiten die Brücke. 
    Inglês The artillery shelled the bridge from both sides.
  • Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade. 
    Inglês I like to spread my toast thinly with jam.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestreichen

Alemão bestreichen
Inglês spread, apply, brush with, coat, expose, stroke, subject, daub
Russo намазывать, обмазывать, касаться, мазать, намазать, обмазать, обстрел, покрывать
Espanhol cubrir, untar, esparcir, exponer, recubrir de, untar de, bañar de, bañar en
Francês enduire, appliquer, balayer, bombarder, couvrir, empâter, enduire de, lustrer
Turco sürmek, kaplamak, yaymak
Português cobrir, untar, barrar, cobrir com, passar, pintar, pintar com, tocar
Italiano spalmare, esporre, ricoprire, ripassare su, sottoporre, spalmare su, spennellare, strofinare
Romeno unge, acoperi, atinge, mângâia
Húngaro bevonni, fedni, kenni, megkenni, simítani
Polaco smarować, pokrywać, narażać, pokryć, posmarować, powlec, powlekać
Grego αλείφω, αλειφή, εκθέτω, επικάλυψη, επικαλύπτω
Holandês besmeren, aanraken, bedekken, beleggen, beschilderen, insmeren, strelen
Tcheco namazat, natírat, natřít, přetřít, mazat, natírattřít, překrýt
Sueco stryka, belägga, beröra, bestryka, stryka på
Dinamarquês smøre, belægge, berøre, beskytte, dække, oversmøre, pensle, stryge
Japonês 塗る, なでる, 塗布する, 覆う
Catalão untar, cobrir, escarificar
Finlandês altistaa, altistaminen, levittää, päällystää, sively, voidella
Norueguês smøre, bestryke, dekke, dekkes, stryke
Basco estali, marratxo, ukitu, zapatatu
Sérvio premazati, izložiti, mazati, namazati
Macedônio изложување, намазување, покривање, премачкувам, премачкување
Esloveno premazati, izpostaviti, mazati, namazati
Eslovaco natierať, pokrývať, pomaľovať, potierať
Bósnio premazati, izložiti, mazati, namazati
Croata premazati, izložiti, mazati, namazati
Ucraniano покривати, намазати, обстрілювати, проводити, проводити рукою
Búlgaro намазвам, покривам, обстрел, мажа
Bielorrusso намазваць, пакрываць, падвяргаць
Indonésio memberondong, menembaki, mengusap, menyentuh, oleskan
Vietnamita bắn quét, lướt qua, phết, vuốt, xả đạn
Uzbeque o‘q yog‘dirmoq, o‘qqa tutmoq, silamoq, surtmoq, yengil tegmoq
Hindi गोलियों की बौछार करना, गोलियों से छलनी करना, छू जाना, लगाना, सहलाना
Chinês 扫射, 拂过, 掠过, 机枪扫射, 涂抹
Tailandês กราดยิง, ทา, ลูบ, เฉียด
Coreano 기총소사하다, 바르다, 스치다, 어루만지다
Azerbaijano atəşə tutmaq, gülləbaran etmək, sürtmək, sığallamaq, toxunmaq
Georgiano დაცხრილვა, მოფერება, შეხება, ცეცხლით დაფარვა, ცხება
Bengalês গুলি বর্ষণ করা, গুলিবৃষ্টি করা, ছুঁয়ে যাওয়া, ছোঁয়া, লাগানো
Albanês ledhatoj, mitraloj, përkëdhel, qëlloj me breshëri, shtrij
Maráti गोळीबार करणे, गोळ्यांचा मारा करणे, लगवणे, स्पर्शून जाणे, हात फिरवणे
Nepalês गोलिबारी गर्नु, गोली वर्षा गर्नु, छुनु, लगाउन, सुम्सुम्याउनु
Telugo తాకడం, తుపాకీ కాల్పులు జరపడం, నిమిరడం, పూత వేయు, పూయు, బుల్లెట్ల వర్షం కురిపించడం
Letão apšaudīt, noglaudīt, pieskarties, smērēt, uzklāt
Tâmil துப்பாக்கிச்சூடு நடத்துதல், தொட்டு செல்லுதல், பரப்புதல்
Estoniano määrida, riivama, silitama, tule alla võtma, tulega pühkima
Armênio գնդակոծել, ծածկել, կրակահերթ անել, հպվել, շոյել
Curdo malîn, milîşîn, tîrbaran kirin
Hebraicoלְהַכּוֹת، לְכַסּוֹת، לְמַרֵחַ، לְפַגֵּעַ، ללטף، למשוך
Árabeدهن، تعريض، تغطية، طلى، مسح
Persaمالیدن، پوشاندن، کشیدن
Urduلگانا، ملنا، پھیلانا، چپکانا، چھیڑنا

bestreichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bestreichen
  • etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen, aufstreichen, auftragen, belegen, bemalen, beschmieren
  • etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen, entlangfahren, überstreichen
  • [Militär] eine Fläche einem Kugelhagel, Beschuss aussetzen, unter Beschuss nehmen/setzen
  • beharken, mit Feuer belegen, mit Sperrfeuer belegen
bestreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bestreichen

  • jemand/etwas bestreicht etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreicht etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bestreicht mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bestreichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bestreichen

A conjugação do verbo bestrichen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bestrichen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird bestrichen? - wurde bestrichen? - ist bestrichen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bestreichen e no Duden bestreichen.

bestreichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde bestrichen?wurde bestrichen?werde bestrichen?würde bestrichen?-
du wirst bestrichen?wurdest bestrichen?werdest bestrichen?würdest bestrichen?-
er wird bestrichen?wurde bestrichen?werde bestrichen?würde bestrichen?-
wir werden bestrichen?wurden bestrichen?werden bestrichen?würden bestrichen?-
ihr werdet bestrichen?wurdet bestrichen?werdet bestrichen?würdet bestrichen?-
sie werden bestrichen?wurden bestrichen?werden bestrichen?würden bestrichen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich bestrichen?, wirst du bestrichen?, wird er bestrichen?, werden wir bestrichen?, werdet ihr bestrichen?, werden sie bestrichen?
  • Pretérito: wurde ich bestrichen?, wurdest du bestrichen?, wurde er bestrichen?, wurden wir bestrichen?, wurdet ihr bestrichen?, wurden sie bestrichen?
  • Perfeito: bin ich bestrichen worden?, bist du bestrichen worden?, ist er bestrichen worden?, sind wir bestrichen worden?, seid ihr bestrichen worden?, sind sie bestrichen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich bestrichen worden?, warst du bestrichen worden?, war er bestrichen worden?, waren wir bestrichen worden?, wart ihr bestrichen worden?, waren sie bestrichen worden?
  • Futuro I: werde ich bestrichen werden?, wirst du bestrichen werden?, wird er bestrichen werden?, werden wir bestrichen werden?, werdet ihr bestrichen werden?, werden sie bestrichen werden?
  • Futuro II: werde ich bestrichen worden sein?, wirst du bestrichen worden sein?, wird er bestrichen worden sein?, werden wir bestrichen worden sein?, werdet ihr bestrichen worden sein?, werden sie bestrichen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich bestrichen?, werdest du bestrichen?, werde er bestrichen?, werden wir bestrichen?, werdet ihr bestrichen?, werden sie bestrichen?
  • Pretérito: würde ich bestrichen?, würdest du bestrichen?, würde er bestrichen?, würden wir bestrichen?, würdet ihr bestrichen?, würden sie bestrichen?
  • Perfeito: sei ich bestrichen worden?, seiest du bestrichen worden?, sei er bestrichen worden?, seien wir bestrichen worden?, seiet ihr bestrichen worden?, seien sie bestrichen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich bestrichen worden?, wärest du bestrichen worden?, wäre er bestrichen worden?, wären wir bestrichen worden?, wäret ihr bestrichen worden?, wären sie bestrichen worden?
  • Futuro I: werde ich bestrichen werden?, werdest du bestrichen werden?, werde er bestrichen werden?, werden wir bestrichen werden?, werdet ihr bestrichen werden?, werden sie bestrichen werden?
  • Futuro II: werde ich bestrichen worden sein?, werdest du bestrichen worden sein?, werde er bestrichen worden sein?, werden wir bestrichen worden sein?, werdet ihr bestrichen worden sein?, werden sie bestrichen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich bestrichen werden?, würdest du bestrichen werden?, würde er bestrichen werden?, würden wir bestrichen werden?, würdet ihr bestrichen werden?, würden sie bestrichen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich bestrichen worden sein?, würdest du bestrichen worden sein?, würde er bestrichen worden sein?, würden wir bestrichen worden sein?, würdet ihr bestrichen worden sein?, würden sie bestrichen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: bestrichen werden, bestrichen zu werden
  • Infinitivo II: bestrichen worden sein, bestrichen worden zu sein
  • Particípio I: bestrichen werdend
  • Particípio II: bestrichen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750492, 750492, 750492

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreichen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4638, 750492, 750492, 750492

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1709481, 9142997, 773720, 2913455, 6982429, 11306525

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9