Conjugação do verbo boxen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo boxen (boxear, socar) é regular. As formas mais comuns são wird geboxt?, wurde geboxt? e ist geboxt worden?. O verbo auxilar para boxen é "haben". O verbo boxen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo boxen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo boxen. Não apenas o verbo boxenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geboxt werden

wird geboxt? · wurde geboxt? · ist geboxt worden?

 s-contração e e-extensão 

Inglês box, biff, have a fight (with), punch, scuff

[Sport, Fachsprache] den Faustkampf ausüben; jemanden mit der Faust schlagen; hauen, dreschen, schlagen, prügeln

(sich+A, acus., auf+A, mit+D, gegen+A)

» Tom boxt gerne. Inglês Tom likes to box.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo boxen

Presente

werde ich geboxt?
wirst du geboxt?
wird er geboxt?
werden wir geboxt?
werdet ihr geboxt?
werden sie geboxt?

Pretérito

wurde ich geboxt?
wurdest du geboxt?
wurde er geboxt?
wurden wir geboxt?
wurdet ihr geboxt?
wurden sie geboxt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich geboxt?
werdest du geboxt?
werde er geboxt?
werden wir geboxt?
werdet ihr geboxt?
werden sie geboxt?

Conjuntivo II

würde ich geboxt?
würdest du geboxt?
würde er geboxt?
würden wir geboxt?
würdet ihr geboxt?
würden sie geboxt?

Infinitivo

geboxt werden
geboxt zu werden

Particípio

geboxt werdend
geboxt worden

Indicativo

O verbo boxen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich geboxt?
wirst du geboxt?
wird er geboxt?
werden wir geboxt?
werdet ihr geboxt?
werden sie geboxt?

Pretérito

wurde ich geboxt?
wurdest du geboxt?
wurde er geboxt?
wurden wir geboxt?
wurdet ihr geboxt?
wurden sie geboxt?

Perfeito

bin ich geboxt worden?
bist du geboxt worden?
ist er geboxt worden?
sind wir geboxt worden?
seid ihr geboxt worden?
sind sie geboxt worden?

Mais-que-perf.

war ich geboxt worden?
warst du geboxt worden?
war er geboxt worden?
waren wir geboxt worden?
wart ihr geboxt worden?
waren sie geboxt worden?

Futuro I

werde ich geboxt werden?
wirst du geboxt werden?
wird er geboxt werden?
werden wir geboxt werden?
werdet ihr geboxt werden?
werden sie geboxt werden?

Futuro II

werde ich geboxt worden sein?
wirst du geboxt worden sein?
wird er geboxt worden sein?
werden wir geboxt worden sein?
werdet ihr geboxt worden sein?
werden sie geboxt worden sein?
  • Tom boxt gerne. 
  • Die Schwergewichte boxen als zuletzt. 
  • Wütend boxte er Erwin in den Bauch. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo boxen

Conjuntivo I

werde ich geboxt?
werdest du geboxt?
werde er geboxt?
werden wir geboxt?
werdet ihr geboxt?
werden sie geboxt?

Conjuntivo II

würde ich geboxt?
würdest du geboxt?
würde er geboxt?
würden wir geboxt?
würdet ihr geboxt?
würden sie geboxt?

Conj. Perf.

sei ich geboxt worden?
seiest du geboxt worden?
sei er geboxt worden?
seien wir geboxt worden?
seiet ihr geboxt worden?
seien sie geboxt worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich geboxt worden?
wärest du geboxt worden?
wäre er geboxt worden?
wären wir geboxt worden?
wäret ihr geboxt worden?
wären sie geboxt worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich geboxt werden?
werdest du geboxt werden?
werde er geboxt werden?
werden wir geboxt werden?
werdet ihr geboxt werden?
werden sie geboxt werden?

Conj. Fut. II

werde ich geboxt worden sein?
werdest du geboxt worden sein?
werde er geboxt worden sein?
werden wir geboxt worden sein?
werdet ihr geboxt worden sein?
werden sie geboxt worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich geboxt werden?
würdest du geboxt werden?
würde er geboxt werden?
würden wir geboxt werden?
würdet ihr geboxt werden?
würden sie geboxt werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich geboxt worden sein?
würdest du geboxt worden sein?
würde er geboxt worden sein?
würden wir geboxt worden sein?
würdet ihr geboxt worden sein?
würden sie geboxt worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo boxen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo boxen

Infinitivo I


geboxt werden
geboxt zu werden

Infinitivo II


geboxt worden sein
geboxt worden zu sein

Particípio I


geboxt werdend

Particípio II


geboxt worden
  • Er hat im Schwergewicht geboxt . 
  • Wer alleine boxt , den kann keiner mehr hauen. 
  • Klitschko hat in der Gewichts-Klasse Schwer-Gewicht geboxt . 

Exemplos

Exemplos de frases para boxen

  • Tom boxt gerne. 
    Inglês Tom likes to box.
  • Er boxt im Halbschwergewicht. 
    Inglês He boxes in the light heavyweight category.
  • Die Schwergewichte boxen als zuletzt. 
    Inglês The heavyweights box as last time.
  • Er hat im Schwergewicht geboxt . 
    Inglês He boxed in the heavyweight category.
  • Wütend boxte er Erwin in den Bauch. 
    Inglês Angrily, he punched Erwin in the stomach.
  • Wer alleine boxt , den kann keiner mehr hauen. 
    Inglês Whoever boxes alone, no one can hit him anymore.
  • Klitschko hat in der Gewichts-Klasse Schwer-Gewicht geboxt . 
    Inglês Klitschko has boxed in the heavyweight class.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para boxen

Alemão boxen
Inglês box, biff, have a fight (with), punch, scuff
Russo боксировать, встретиться, встречаться, выступать, выступить, заниматься боксом, нанести удар, наносить удар
Espanhol boxear, pegar, golpear
Francês boxer, boxe, boxer contre, frapper, se tabasser
Turco boks yapmak, boksa yapmak, bokslamak, dövmek, yumruklamak
Português boxear, socar, boxear-se, jogar boxe, lutar boxe, lutar boxe com
Italiano boxare, pugilato, affrontare sul ring, colpire, fare a pugni, praticare il pugilato, tirare di boxe
Romeno box, lovi
Húngaro boksz, bokszol, bokszolás, öklöz, ütni
Polaco boksować, bić pięścią, uprawiać boks, walczyć na pięści
Grego γρονθοκοπώ, πυγμαχία, πυγμαχώ, χτυπώ
Holandês boksen, duwen, slaan, stompen, stoten, zich worstelen
Tcheco boxovat, box, boxování, pěstí
Sueco boxa, boxas, slåss
Dinamarquês bokse, boksning, slå
Japonês ボクシング, ボクシングをする, 殴る
Catalão boxejar, pegar
Finlandês nyrkkeillä, lyödä nyrkillä
Norueguês bokse, boksing, slå
Basco boxeo, ukitu
Sérvio boks, boksovati, udariti
Macedônio бокс, удри
Esloveno boksati, udariti
Eslovaco box, boxovanie, boxovať
Bósnio boksati, udariti
Croata boksa, udariti
Ucraniano бокс, боксувати, ударяти кулаком
Búlgaro бокс, удрям с юмрук
Bielorrusso боксаў, біць кулаком
Indonésio bertinju, meninju
Vietnamita thụi, đánh box, đấm
Uzbeque boks qilish, musht bilan urmoq, musht tushirmoq
Hindi घूँसा मारना, बॉक्स करना, बॉक्सिंग करना, मुक्का मारना
Chinês 打拳, 拳击, 拳打
Tailandês ชก, ชกมวย, ต่อย
Coreano 권투를 하다, 복싱하다, 주먹으로 때리다, 주먹으로 치다
Azerbaijano boks etmək, yumruq atmaq, yumruqlamaq
Georgiano ბოქსირება, მუშტით დარტყმა
Bengalês ঘুষি মারা, বক্সিং করা, মুষ্টাঘাত করা
Albanês boksoj, godit me grusht, grushtoj
Maráti बॉक्सिंग करणे, मूठ मारणे
Nepalês घुँसा हान्नु, बक्सिङ गर्नु, मुट्ठीले हान्नु
Telugo గుద్దుతో కొట్టు, బాక్సింగ్ చేయడం
Letão bokssēt, iesist ar dūri, sist ar dūri
Tâmil குத்து அடிக்க, பஞ்ச் அடிக்க, பாக்ஸிங் செய்ய
Estoniano poksida, rusikaga lööma
Armênio բոքս անել, բռունցքահարել, բռունցքով հարվածել
Curdo bi mûştê lêdan, box kirin
Hebraicoאגרוף، לְהַכּוֹת בְּאֶגרוֹף
Árabeملاكمة، لكم
Persaمشت زدن، مشت‌زنی
Urduمکوں سے مارنا، مکوں کی لڑائی

boxen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de boxen
  • [Sport] den Faustkampf ausüben
  • jemanden mit der Faust schlagen
  • [Fachsprache] hauen, dreschen, schlagen, prügeln, kloppen
boxen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para boxen

  • jemand/etwas boxt auf jemanden
  • jemand/etwas boxt gegen jemanden
  • jemand/etwas boxt mit jemandem
  • jemand/etwas boxt sich mit jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo boxen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo boxen

A conjugação do verbo geboxt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geboxt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geboxt? - wurde geboxt? - ist geboxt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary boxen e no Duden boxen.

boxen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde geboxt?wurde geboxt?werde geboxt?würde geboxt?-
du wirst geboxt?wurdest geboxt?werdest geboxt?würdest geboxt?-
er wird geboxt?wurde geboxt?werde geboxt?würde geboxt?-
wir werden geboxt?wurden geboxt?werden geboxt?würden geboxt?-
ihr werdet geboxt?wurdet geboxt?werdet geboxt?würdet geboxt?-
sie werden geboxt?wurden geboxt?werden geboxt?würden geboxt?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich geboxt?, wirst du geboxt?, wird er geboxt?, werden wir geboxt?, werdet ihr geboxt?, werden sie geboxt?
  • Pretérito: wurde ich geboxt?, wurdest du geboxt?, wurde er geboxt?, wurden wir geboxt?, wurdet ihr geboxt?, wurden sie geboxt?
  • Perfeito: bin ich geboxt worden?, bist du geboxt worden?, ist er geboxt worden?, sind wir geboxt worden?, seid ihr geboxt worden?, sind sie geboxt worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich geboxt worden?, warst du geboxt worden?, war er geboxt worden?, waren wir geboxt worden?, wart ihr geboxt worden?, waren sie geboxt worden?
  • Futuro I: werde ich geboxt werden?, wirst du geboxt werden?, wird er geboxt werden?, werden wir geboxt werden?, werdet ihr geboxt werden?, werden sie geboxt werden?
  • Futuro II: werde ich geboxt worden sein?, wirst du geboxt worden sein?, wird er geboxt worden sein?, werden wir geboxt worden sein?, werdet ihr geboxt worden sein?, werden sie geboxt worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich geboxt?, werdest du geboxt?, werde er geboxt?, werden wir geboxt?, werdet ihr geboxt?, werden sie geboxt?
  • Pretérito: würde ich geboxt?, würdest du geboxt?, würde er geboxt?, würden wir geboxt?, würdet ihr geboxt?, würden sie geboxt?
  • Perfeito: sei ich geboxt worden?, seiest du geboxt worden?, sei er geboxt worden?, seien wir geboxt worden?, seiet ihr geboxt worden?, seien sie geboxt worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich geboxt worden?, wärest du geboxt worden?, wäre er geboxt worden?, wären wir geboxt worden?, wäret ihr geboxt worden?, wären sie geboxt worden?
  • Futuro I: werde ich geboxt werden?, werdest du geboxt werden?, werde er geboxt werden?, werden wir geboxt werden?, werdet ihr geboxt werden?, werden sie geboxt werden?
  • Futuro II: werde ich geboxt worden sein?, werdest du geboxt worden sein?, werde er geboxt worden sein?, werden wir geboxt worden sein?, werdet ihr geboxt worden sein?, werden sie geboxt worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich geboxt werden?, würdest du geboxt werden?, würde er geboxt werden?, würden wir geboxt werden?, würdet ihr geboxt werden?, würden sie geboxt werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich geboxt worden sein?, würdest du geboxt worden sein?, würde er geboxt worden sein?, würden wir geboxt worden sein?, würdet ihr geboxt worden sein?, würden sie geboxt worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geboxt werden, geboxt zu werden
  • Infinitivo II: geboxt worden sein, geboxt worden zu sein
  • Particípio I: geboxt werdend
  • Particípio II: geboxt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 212554, 212554

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): boxen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8059446, 1946961

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 103313, 212554, 103310

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Box-Legende gestorben, Klitschko hört auf

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9