Conjugação do verbo danebensitzen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo danebensitzen (sentar ao lado de) é irregular. As formas mais comuns são wird danebengesesst?, wurde danebengesesst? e ist danebengesesst worden?. O verbo auxilar para danebensitzen é "haben".
O prefixo daneben - de danebensitzen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo danebensitzen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird danebengesesst? · wurde danebengesesst? · ist danebengesesst worden?
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. i - a - e Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ss - ß - ss
sit next to
/daˌneːbən ˈzɪtsən/ · /ˈzɪtst daˌneːbən/ · /ˈzas daˌneːbən/ · /ˈzɛsə daˌneːbən/ · /daˌneːbənɡəˈzɛsən/
neben jemandem oder etwas sitzen
» Ich muss endlich mal mit Polnisch anfangen, damit ich nicht immer so doof danebensitzen
muss, wenn es zum Gespräch zwischen meiner besten Freundin Agnieszka und ihrer Mutter kommt. I've finally got to get round to learning Polish so that I don't have to sit there like a lemon whenever my best friend Agnieszka and her mum get talking.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo danebensitzen
Presente
| werde | ich | danebengesesst? |
| wirst | du | danebengesesst? |
| wird | er | danebengesesst? |
| werden | wir | danebengesesst? |
| werdet | ihr | danebengesesst? |
| werden | sie | danebengesesst? |
Pretérito
| wurde | ich | danebengesesst? |
| wurdest | du | danebengesesst? |
| wurde | er | danebengesesst? |
| wurden | wir | danebengesesst? |
| wurdet | ihr | danebengesesst? |
| wurden | sie | danebengesesst? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | danebengesesst? |
| werdest | du | danebengesesst? |
| werde | er | danebengesesst? |
| werden | wir | danebengesesst? |
| werdet | ihr | danebengesesst? |
| werden | sie | danebengesesst? |
Conjuntivo II
| würde | ich | danebengesesst? |
| würdest | du | danebengesesst? |
| würde | er | danebengesesst? |
| würden | wir | danebengesesst? |
| würdet | ihr | danebengesesst? |
| würden | sie | danebengesesst? |
Infinitivo
| danebengesesst werden |
| danebengesesst zu werden |
Particípio
| danebengesesst werdend |
| danebengesesst worden |
Indicativo
O verbo danebensitzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | danebengesesst? |
| wirst | du | danebengesesst? |
| wird | er | danebengesesst? |
| werden | wir | danebengesesst? |
| werdet | ihr | danebengesesst? |
| werden | sie | danebengesesst? |
Pretérito
| wurde | ich | danebengesesst? |
| wurdest | du | danebengesesst? |
| wurde | er | danebengesesst? |
| wurden | wir | danebengesesst? |
| wurdet | ihr | danebengesesst? |
| wurden | sie | danebengesesst? |
Perfeito
| bin | ich | danebengesesst | worden? |
| bist | du | danebengesesst | worden? |
| ist | er | danebengesesst | worden? |
| sind | wir | danebengesesst | worden? |
| seid | ihr | danebengesesst | worden? |
| sind | sie | danebengesesst | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | danebengesesst | worden? |
| warst | du | danebengesesst | worden? |
| war | er | danebengesesst | worden? |
| waren | wir | danebengesesst | worden? |
| wart | ihr | danebengesesst | worden? |
| waren | sie | danebengesesst | worden? |
Futuro I
| werde | ich | danebengesesst | werden? |
| wirst | du | danebengesesst | werden? |
| wird | er | danebengesesst | werden? |
| werden | wir | danebengesesst | werden? |
| werdet | ihr | danebengesesst | werden? |
| werden | sie | danebengesesst | werden? |
Futuro II
| werde | ich | danebengesesst | worden | sein? |
| wirst | du | danebengesesst | worden | sein? |
| wird | er | danebengesesst | worden | sein? |
| werden | wir | danebengesesst | worden | sein? |
| werdet | ihr | danebengesesst | worden | sein? |
| werden | sie | danebengesesst | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo danebensitzen
Conjuntivo I
| werde | ich | danebengesesst? |
| werdest | du | danebengesesst? |
| werde | er | danebengesesst? |
| werden | wir | danebengesesst? |
| werdet | ihr | danebengesesst? |
| werden | sie | danebengesesst? |
Conjuntivo II
| würde | ich | danebengesesst? |
| würdest | du | danebengesesst? |
| würde | er | danebengesesst? |
| würden | wir | danebengesesst? |
| würdet | ihr | danebengesesst? |
| würden | sie | danebengesesst? |
Conj. Perf.
| sei | ich | danebengesesst | worden? |
| seiest | du | danebengesesst | worden? |
| sei | er | danebengesesst | worden? |
| seien | wir | danebengesesst | worden? |
| seiet | ihr | danebengesesst | worden? |
| seien | sie | danebengesesst | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | danebengesesst | worden? |
| wärest | du | danebengesesst | worden? |
| wäre | er | danebengesesst | worden? |
| wären | wir | danebengesesst | worden? |
| wäret | ihr | danebengesesst | worden? |
| wären | sie | danebengesesst | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | danebengesesst | werden? |
| werdest | du | danebengesesst | werden? |
| werde | er | danebengesesst | werden? |
| werden | wir | danebengesesst | werden? |
| werdet | ihr | danebengesesst | werden? |
| werden | sie | danebengesesst | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | danebengesesst | worden | sein? |
| werdest | du | danebengesesst | worden | sein? |
| werde | er | danebengesesst | worden | sein? |
| werden | wir | danebengesesst | worden | sein? |
| werdet | ihr | danebengesesst | worden | sein? |
| werden | sie | danebengesesst | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | danebengesesst | werden? |
| würdest | du | danebengesesst | werden? |
| würde | er | danebengesesst | werden? |
| würden | wir | danebengesesst | werden? |
| würdet | ihr | danebengesesst | werden? |
| würden | sie | danebengesesst | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | danebengesesst | worden | sein? |
| würdest | du | danebengesesst | worden | sein? |
| würde | er | danebengesesst | worden | sein? |
| würden | wir | danebengesesst | worden | sein? |
| würdet | ihr | danebengesesst | worden | sein? |
| würden | sie | danebengesesst | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo danebensitzen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo danebensitzen
Infinitivo I
| danebengesesst werden |
| danebengesesst zu werden |
Infinitivo II
| danebengesesst worden sein |
| danebengesesst worden zu sein |
Particípio I
| danebengesesst werdend |
Particípio II
| danebengesesst worden |
Exemplos
Exemplos de frases para danebensitzen
-
Ich muss endlich mal mit Polnisch anfangen, damit ich nicht immer so doof
danebensitzen
muss, wenn es zum Gespräch zwischen meiner besten Freundin Agnieszka und ihrer Mutter kommt.
I've finally got to get round to learning Polish so that I don't have to sit there like a lemon whenever my best friend Agnieszka and her mum get talking.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para danebensitzen
-
danebensitzen
- sit next to
сидеть рядом
sentarse al lado
s'asseoir à côté
yanında oturmak
sentar ao lado de
sedersi accanto
sta lângă
mellett ülni
siedzieć obok
κάθομαι δίπλα
naast zitten
sedět vedle
sitta bredvid
sidde ved siden af
隣に座る
seure al costat de
istua viereen
sitte ved siden av
alboan eseri
sedeti pored
седети покрај
sedeti ob bok
sedieť vedľa
sjediti pored
sjediti pored
сидіти поряд
седя до
сядзець поблізу
duduk di samping
ngồi cạnh
yonida o'tirish
बगल में बैठना
坐在旁边
นั่งข้างๆ
옆에 앉다
yanında oturmaq
თან დაჯდომა
পাশে বসা
të ulesh pranë
जवळ बसणे
बगलमा बस्नु
పక్కన కూర్చోవడం
sēdēt blakus
பக்கத்தில் உட்காரு
kõrval istuda
կողքին նստել
li hev re rûniştin
לשבת ליד
يجلس بجانب
کنار نشستن
ساتھ بیٹھنا
danebensitzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de danebensitzenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo danebensitzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo danebensitzen
A conjugação do verbo daneben·gesesst werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo daneben·gesesst werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird danebengesesst? - wurde danebengesesst? - ist danebengesesst worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary danebensitzen e no Duden danebensitzen.
danebensitzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde danebengesesst? | wurde danebengesesst? | werde danebengesesst? | würde danebengesesst? | - |
| du | wirst danebengesesst? | wurdest danebengesesst? | werdest danebengesesst? | würdest danebengesesst? | - |
| er | wird danebengesesst? | wurde danebengesesst? | werde danebengesesst? | würde danebengesesst? | - |
| wir | werden danebengesesst? | wurden danebengesesst? | werden danebengesesst? | würden danebengesesst? | - |
| ihr | werdet danebengesesst? | wurdet danebengesesst? | werdet danebengesesst? | würdet danebengesesst? | - |
| sie | werden danebengesesst? | wurden danebengesesst? | werden danebengesesst? | würden danebengesesst? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich danebengesesst?, wirst du danebengesesst?, wird er danebengesesst?, werden wir danebengesesst?, werdet ihr danebengesesst?, werden sie danebengesesst?
- Pretérito: wurde ich danebengesesst?, wurdest du danebengesesst?, wurde er danebengesesst?, wurden wir danebengesesst?, wurdet ihr danebengesesst?, wurden sie danebengesesst?
- Perfeito: bin ich danebengesesst worden?, bist du danebengesesst worden?, ist er danebengesesst worden?, sind wir danebengesesst worden?, seid ihr danebengesesst worden?, sind sie danebengesesst worden?
- Mais-que-perfeito: war ich danebengesesst worden?, warst du danebengesesst worden?, war er danebengesesst worden?, waren wir danebengesesst worden?, wart ihr danebengesesst worden?, waren sie danebengesesst worden?
- Futuro I: werde ich danebengesesst werden?, wirst du danebengesesst werden?, wird er danebengesesst werden?, werden wir danebengesesst werden?, werdet ihr danebengesesst werden?, werden sie danebengesesst werden?
- Futuro II: werde ich danebengesesst worden sein?, wirst du danebengesesst worden sein?, wird er danebengesesst worden sein?, werden wir danebengesesst worden sein?, werdet ihr danebengesesst worden sein?, werden sie danebengesesst worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich danebengesesst?, werdest du danebengesesst?, werde er danebengesesst?, werden wir danebengesesst?, werdet ihr danebengesesst?, werden sie danebengesesst?
- Pretérito: würde ich danebengesesst?, würdest du danebengesesst?, würde er danebengesesst?, würden wir danebengesesst?, würdet ihr danebengesesst?, würden sie danebengesesst?
- Perfeito: sei ich danebengesesst worden?, seiest du danebengesesst worden?, sei er danebengesesst worden?, seien wir danebengesesst worden?, seiet ihr danebengesesst worden?, seien sie danebengesesst worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich danebengesesst worden?, wärest du danebengesesst worden?, wäre er danebengesesst worden?, wären wir danebengesesst worden?, wäret ihr danebengesesst worden?, wären sie danebengesesst worden?
- Futuro I: werde ich danebengesesst werden?, werdest du danebengesesst werden?, werde er danebengesesst werden?, werden wir danebengesesst werden?, werdet ihr danebengesesst werden?, werden sie danebengesesst werden?
- Futuro II: werde ich danebengesesst worden sein?, werdest du danebengesesst worden sein?, werde er danebengesesst worden sein?, werden wir danebengesesst worden sein?, werdet ihr danebengesesst worden sein?, werden sie danebengesesst worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich danebengesesst werden?, würdest du danebengesesst werden?, würde er danebengesesst werden?, würden wir danebengesesst werden?, würdet ihr danebengesesst werden?, würden sie danebengesesst werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich danebengesesst worden sein?, würdest du danebengesesst worden sein?, würde er danebengesesst worden sein?, würden wir danebengesesst worden sein?, würdet ihr danebengesesst worden sein?, würden sie danebengesesst worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: danebengesesst werden, danebengesesst zu werden
- Infinitivo II: danebengesesst worden sein, danebengesesst worden zu sein
- Particípio I: danebengesesst werdend
- Particípio II: danebengesesst worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9