Conjugação do verbo herlaufen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo herlaufen (acompanhar, aproximar-se) é irregular. As formas mais comuns são wird hergelaufen?, wurde hergelaufen? e ist hergelaufen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para herlaufen é "sein". O prefixo her - de herlaufen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herlaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herlaufen. Não apenas o verbo herlaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

her·gelaufen werden

wird hergelaufen? · wurde hergelaufen? · ist hergelaufen worden?

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês run beside, approach, come over, run over

/ˈhɛʁlaʊ̯fən/ · /lɔɪ̯ft hɛʁ/ · /liːf hɛʁ/ · /liːfə hɛʁ/ · /hɛʁgəˈlaʊ̯fən/

zu jemandem kommen, jemanden begleiten, in Richtung auf den Sprechenden laufen; hierher laufen

neben+D, (hinter+D)

» Sie liefen nacheinander her . Inglês They came one after another.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herlaufen

Presente

werde ich hergelaufen?
wirst du hergelaufen?
wird er hergelaufen?
werden wir hergelaufen?
werdet ihr hergelaufen?
werden sie hergelaufen?

Pretérito

wurde ich hergelaufen?
wurdest du hergelaufen?
wurde er hergelaufen?
wurden wir hergelaufen?
wurdet ihr hergelaufen?
wurden sie hergelaufen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich hergelaufen?
werdest du hergelaufen?
werde er hergelaufen?
werden wir hergelaufen?
werdet ihr hergelaufen?
werden sie hergelaufen?

Conjuntivo II

würde ich hergelaufen?
würdest du hergelaufen?
würde er hergelaufen?
würden wir hergelaufen?
würdet ihr hergelaufen?
würden sie hergelaufen?

Infinitivo

hergelaufen werden
hergelaufen zu werden

Particípio

hergelaufen werdend
hergelaufen worden

Indicativo

O verbo herlaufen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich hergelaufen?
wirst du hergelaufen?
wird er hergelaufen?
werden wir hergelaufen?
werdet ihr hergelaufen?
werden sie hergelaufen?

Pretérito

wurde ich hergelaufen?
wurdest du hergelaufen?
wurde er hergelaufen?
wurden wir hergelaufen?
wurdet ihr hergelaufen?
wurden sie hergelaufen?

Perfeito

bin ich hergelaufen worden?
bist du hergelaufen worden?
ist er hergelaufen worden?
sind wir hergelaufen worden?
seid ihr hergelaufen worden?
sind sie hergelaufen worden?

Mais-que-perf.

war ich hergelaufen worden?
warst du hergelaufen worden?
war er hergelaufen worden?
waren wir hergelaufen worden?
wart ihr hergelaufen worden?
waren sie hergelaufen worden?

Futuro I

werde ich hergelaufen werden?
wirst du hergelaufen werden?
wird er hergelaufen werden?
werden wir hergelaufen werden?
werdet ihr hergelaufen werden?
werden sie hergelaufen werden?

Futuro II

werde ich hergelaufen worden sein?
wirst du hergelaufen worden sein?
wird er hergelaufen worden sein?
werden wir hergelaufen worden sein?
werdet ihr hergelaufen worden sein?
werden sie hergelaufen worden sein?
  • Sie liefen nacheinander her . 
  • Tom lief hinter Maria her . 
  • Die Kinder liefen lachend hintereinander her . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herlaufen

Conjuntivo I

werde ich hergelaufen?
werdest du hergelaufen?
werde er hergelaufen?
werden wir hergelaufen?
werdet ihr hergelaufen?
werden sie hergelaufen?

Conjuntivo II

würde ich hergelaufen?
würdest du hergelaufen?
würde er hergelaufen?
würden wir hergelaufen?
würdet ihr hergelaufen?
würden sie hergelaufen?

Conj. Perf.

sei ich hergelaufen worden?
seiest du hergelaufen worden?
sei er hergelaufen worden?
seien wir hergelaufen worden?
seiet ihr hergelaufen worden?
seien sie hergelaufen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich hergelaufen worden?
wärest du hergelaufen worden?
wäre er hergelaufen worden?
wären wir hergelaufen worden?
wäret ihr hergelaufen worden?
wären sie hergelaufen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hergelaufen werden?
werdest du hergelaufen werden?
werde er hergelaufen werden?
werden wir hergelaufen werden?
werdet ihr hergelaufen werden?
werden sie hergelaufen werden?

Conj. Fut. II

werde ich hergelaufen worden sein?
werdest du hergelaufen worden sein?
werde er hergelaufen worden sein?
werden wir hergelaufen worden sein?
werdet ihr hergelaufen worden sein?
werden sie hergelaufen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hergelaufen werden?
würdest du hergelaufen werden?
würde er hergelaufen werden?
würden wir hergelaufen werden?
würdet ihr hergelaufen werden?
würden sie hergelaufen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hergelaufen worden sein?
würdest du hergelaufen worden sein?
würde er hergelaufen worden sein?
würden wir hergelaufen worden sein?
würdet ihr hergelaufen worden sein?
würden sie hergelaufen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo herlaufen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo herlaufen

Infinitivo I


hergelaufen werden
hergelaufen zu werden

Infinitivo II


hergelaufen worden sein
hergelaufen worden zu sein

Particípio I


hergelaufen werdend

Particípio II


hergelaufen worden
  • Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen . 
  • Vom Geflügelhof war das Gegacker der Hühner zu hören, hinter denen die Magd herlief , um ihnen den Hals abzuschneiden. 

Exemplos

Exemplos de frases para herlaufen

  • Sie liefen nacheinander her . 
    Inglês They came one after another.
  • Tom lief hinter Maria her . 
    Inglês Tom chased after Mary.
  • Die Kinder liefen lachend hintereinander her . 
    Inglês The children were chasing each other and laughing.
  • Der Hund läuft hinter dem Eichhörnchen her . 
    Inglês The dog is running after the squirrel.
  • Wer hinter mehreren Hasen herläuft , fängt keinen. 
    Inglês He who runs after several hares catches none.
  • Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen . 
    Inglês In life, one has the choice to either follow the crowd or to lead it.
  • Vom Geflügelhof war das Gegacker der Hühner zu hören, hinter denen die Magd herlief , um ihnen den Hals abzuschneiden. 
    Inglês From the poultry farm, the clucking of the chickens could be heard, behind which the maid was running to cut their throats.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herlaufen

Alemão herlaufen
Inglês run beside, approach, come over, run over
Russo бегать, бежать, забегать, подходить, приходить
Espanhol pasar, recorrer, venir corriendo, acercarse, venir
Francês accourir, accompagner, venir
Turco koşup gelmek, eşlik etmek, gelmek, yaklaşmak
Português acompanhar, aproximar-se
Italiano accorrere, venire a piedi, accompagnare, avvicinarsi
Romeno veni, însoți
Húngaro kísér, odaérkezik
Polaco biegnąć za, podążać, przybiegać, przyjść
Grego έρχομαι, συνοδεύω
Holandês aan komen lopen, aankomen, begeleiden, toekomen
Tcheco přiběhnout, doprovodit, přijít
Sueco springa hit, följande, komma
Dinamarquês følge, komme hen
Japonês 伴う, 近づく
Catalão acompanyar, venir
Finlandês juosta, saapua, tulla
Norueguês følge, komme
Basco etortzea, laguntzea
Sérvio doći, prilaziti
Macedônio пристигнување, пријдете
Esloveno prihod, priti
Eslovaco pribehnúť, prísť, prísť k niekomu
Bósnio doći, pratiti, prilaziti
Croata doći, prilaziti
Ucraniano проводжати, підходити
Búlgaro идвам, приближавам се, пристигам
Bielorrusso падысці, прыбегчы
Indonésio mendekati
Vietnamita tiếp cận
Uzbeque yaqinlashmoq
Hindi पास आना
Chinês 走近
Tailandês เข้าใกล้
Coreano 다가가다
Azerbaijano yanaşmaq
Georgiano მიახლოება
Bengalês কাছে আসা
Albanês afrohem
Maráti जवळ येणे
Nepalês नजिक आउनु
Telugo దగ్గరగా రావడం
Letão pieiet
Tâmil அணுகு
Estoniano läheneda
Curdo nêzîk bûn
Hebraicoלְהִתְקָרֵב، לָרוּץ לְכִיוּן הַדּוֹבֵר
Árabeيأتي، يقترب
Persaنزدیک شدن، همراهی کردن
Urduآنا، ہمراہ ہونا

herlaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herlaufen
  • zu jemandem kommen, jemanden begleiten, in Richtung auf den Sprechenden laufen
  • hierher laufen
herlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herlaufen

  • jemand/etwas läuft hinter jemandem her
  • jemand/etwas läuft hinter jemandem/etwas her
  • jemand/etwas läuft neben jemandem her
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herlaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herlaufen

A conjugação do verbo her·gelaufen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo her·gelaufen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hergelaufen? - wurde hergelaufen? - ist hergelaufen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herlaufen e no Duden herlaufen.

herlaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde hergelaufen?wurde hergelaufen?werde hergelaufen?würde hergelaufen?-
du wirst hergelaufen?wurdest hergelaufen?werdest hergelaufen?würdest hergelaufen?-
er wird hergelaufen?wurde hergelaufen?werde hergelaufen?würde hergelaufen?-
wir werden hergelaufen?wurden hergelaufen?werden hergelaufen?würden hergelaufen?-
ihr werdet hergelaufen?wurdet hergelaufen?werdet hergelaufen?würdet hergelaufen?-
sie werden hergelaufen?wurden hergelaufen?werden hergelaufen?würden hergelaufen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich hergelaufen?, wirst du hergelaufen?, wird er hergelaufen?, werden wir hergelaufen?, werdet ihr hergelaufen?, werden sie hergelaufen?
  • Pretérito: wurde ich hergelaufen?, wurdest du hergelaufen?, wurde er hergelaufen?, wurden wir hergelaufen?, wurdet ihr hergelaufen?, wurden sie hergelaufen?
  • Perfeito: bin ich hergelaufen worden?, bist du hergelaufen worden?, ist er hergelaufen worden?, sind wir hergelaufen worden?, seid ihr hergelaufen worden?, sind sie hergelaufen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich hergelaufen worden?, warst du hergelaufen worden?, war er hergelaufen worden?, waren wir hergelaufen worden?, wart ihr hergelaufen worden?, waren sie hergelaufen worden?
  • Futuro I: werde ich hergelaufen werden?, wirst du hergelaufen werden?, wird er hergelaufen werden?, werden wir hergelaufen werden?, werdet ihr hergelaufen werden?, werden sie hergelaufen werden?
  • Futuro II: werde ich hergelaufen worden sein?, wirst du hergelaufen worden sein?, wird er hergelaufen worden sein?, werden wir hergelaufen worden sein?, werdet ihr hergelaufen worden sein?, werden sie hergelaufen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich hergelaufen?, werdest du hergelaufen?, werde er hergelaufen?, werden wir hergelaufen?, werdet ihr hergelaufen?, werden sie hergelaufen?
  • Pretérito: würde ich hergelaufen?, würdest du hergelaufen?, würde er hergelaufen?, würden wir hergelaufen?, würdet ihr hergelaufen?, würden sie hergelaufen?
  • Perfeito: sei ich hergelaufen worden?, seiest du hergelaufen worden?, sei er hergelaufen worden?, seien wir hergelaufen worden?, seiet ihr hergelaufen worden?, seien sie hergelaufen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich hergelaufen worden?, wärest du hergelaufen worden?, wäre er hergelaufen worden?, wären wir hergelaufen worden?, wäret ihr hergelaufen worden?, wären sie hergelaufen worden?
  • Futuro I: werde ich hergelaufen werden?, werdest du hergelaufen werden?, werde er hergelaufen werden?, werden wir hergelaufen werden?, werdet ihr hergelaufen werden?, werden sie hergelaufen werden?
  • Futuro II: werde ich hergelaufen worden sein?, werdest du hergelaufen worden sein?, werde er hergelaufen worden sein?, werden wir hergelaufen worden sein?, werdet ihr hergelaufen worden sein?, werden sie hergelaufen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich hergelaufen werden?, würdest du hergelaufen werden?, würde er hergelaufen werden?, würden wir hergelaufen werden?, würdet ihr hergelaufen werden?, würden sie hergelaufen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hergelaufen worden sein?, würdest du hergelaufen worden sein?, würde er hergelaufen worden sein?, würden wir hergelaufen worden sein?, würdet ihr hergelaufen worden sein?, würden sie hergelaufen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hergelaufen werden, hergelaufen zu werden
  • Infinitivo II: hergelaufen worden sein, hergelaufen worden zu sein
  • Particípio I: hergelaufen werdend
  • Particípio II: hergelaufen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 280085, 57728

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2152796, 8212650, 2886477, 2517302, 1712522

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9