Conjugação do verbo herumtun ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo herumtun (causar transtornos, fazer esforço desnecessário) é irregular. As formas mais comuns são wird herumgetan?, wurde herumgetan? e ist herumgetan worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical u
- a
- a. O verbo auxilar para herumtun é "haben".
O prefixo herum - de herumtun é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumtun . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird herumgetan? · wurde herumgetan? · ist herumgetan worden?
Extensão -e Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. u - a - a Alteração consonantal - t -
mess around, fiddle, fuss
/heˈʁʊmˌtuːn/ · /tuːt heˈʁʊm/ · /taːt heˈʁʊm/ · /ˈtɛːtə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˌtaːn/
unnötige Mühe und Umstände machen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumtun
Presente
| werde | ich | herumgetan? |
| wirst | du | herumgetan? |
| wird | er | herumgetan? |
| werden | wir | herumgetan? |
| werdet | ihr | herumgetan? |
| werden | sie | herumgetan? |
Pretérito
| wurde | ich | herumgetan? |
| wurdest | du | herumgetan? |
| wurde | er | herumgetan? |
| wurden | wir | herumgetan? |
| wurdet | ihr | herumgetan? |
| wurden | sie | herumgetan? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | herumgetan? |
| werdest | du | herumgetan? |
| werde | er | herumgetan? |
| werden | wir | herumgetan? |
| werdet | ihr | herumgetan? |
| werden | sie | herumgetan? |
Conjuntivo II
| würde | ich | herumgetan? |
| würdest | du | herumgetan? |
| würde | er | herumgetan? |
| würden | wir | herumgetan? |
| würdet | ihr | herumgetan? |
| würden | sie | herumgetan? |
Infinitivo
| herumgetan werden |
| herumgetan zu werden |
Particípio
| herumgetan werdend |
| herumgetan worden |
Indicativo
O verbo herumtun conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | herumgetan? |
| wirst | du | herumgetan? |
| wird | er | herumgetan? |
| werden | wir | herumgetan? |
| werdet | ihr | herumgetan? |
| werden | sie | herumgetan? |
Pretérito
| wurde | ich | herumgetan? |
| wurdest | du | herumgetan? |
| wurde | er | herumgetan? |
| wurden | wir | herumgetan? |
| wurdet | ihr | herumgetan? |
| wurden | sie | herumgetan? |
Perfeito
| bin | ich | herumgetan | worden? |
| bist | du | herumgetan | worden? |
| ist | er | herumgetan | worden? |
| sind | wir | herumgetan | worden? |
| seid | ihr | herumgetan | worden? |
| sind | sie | herumgetan | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | herumgetan | worden? |
| warst | du | herumgetan | worden? |
| war | er | herumgetan | worden? |
| waren | wir | herumgetan | worden? |
| wart | ihr | herumgetan | worden? |
| waren | sie | herumgetan | worden? |
Futuro I
| werde | ich | herumgetan | werden? |
| wirst | du | herumgetan | werden? |
| wird | er | herumgetan | werden? |
| werden | wir | herumgetan | werden? |
| werdet | ihr | herumgetan | werden? |
| werden | sie | herumgetan | werden? |
Futuro II
| werde | ich | herumgetan | worden | sein? |
| wirst | du | herumgetan | worden | sein? |
| wird | er | herumgetan | worden | sein? |
| werden | wir | herumgetan | worden | sein? |
| werdet | ihr | herumgetan | worden | sein? |
| werden | sie | herumgetan | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumtun
Conjuntivo I
| werde | ich | herumgetan? |
| werdest | du | herumgetan? |
| werde | er | herumgetan? |
| werden | wir | herumgetan? |
| werdet | ihr | herumgetan? |
| werden | sie | herumgetan? |
Conjuntivo II
| würde | ich | herumgetan? |
| würdest | du | herumgetan? |
| würde | er | herumgetan? |
| würden | wir | herumgetan? |
| würdet | ihr | herumgetan? |
| würden | sie | herumgetan? |
Conj. Perf.
| sei | ich | herumgetan | worden? |
| seiest | du | herumgetan | worden? |
| sei | er | herumgetan | worden? |
| seien | wir | herumgetan | worden? |
| seiet | ihr | herumgetan | worden? |
| seien | sie | herumgetan | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | herumgetan | worden? |
| wärest | du | herumgetan | worden? |
| wäre | er | herumgetan | worden? |
| wären | wir | herumgetan | worden? |
| wäret | ihr | herumgetan | worden? |
| wären | sie | herumgetan | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | herumgetan | werden? |
| werdest | du | herumgetan | werden? |
| werde | er | herumgetan | werden? |
| werden | wir | herumgetan | werden? |
| werdet | ihr | herumgetan | werden? |
| werden | sie | herumgetan | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | herumgetan | worden | sein? |
| werdest | du | herumgetan | worden | sein? |
| werde | er | herumgetan | worden | sein? |
| werden | wir | herumgetan | worden | sein? |
| werdet | ihr | herumgetan | worden | sein? |
| werden | sie | herumgetan | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | herumgetan | werden? |
| würdest | du | herumgetan | werden? |
| würde | er | herumgetan | werden? |
| würden | wir | herumgetan | werden? |
| würdet | ihr | herumgetan | werden? |
| würden | sie | herumgetan | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | herumgetan | worden | sein? |
| würdest | du | herumgetan | worden | sein? |
| würde | er | herumgetan | worden | sein? |
| würden | wir | herumgetan | worden | sein? |
| würdet | ihr | herumgetan | worden | sein? |
| würden | sie | herumgetan | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo herumtun
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo herumtun
Infinitivo I
| herumgetan werden |
| herumgetan zu werden |
Infinitivo II
| herumgetan worden sein |
| herumgetan worden zu sein |
Particípio I
| herumgetan werdend |
Particípio II
| herumgetan worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herumtun
-
herumtun
- mess around, fiddle, fuss
беспокоить, мешать, создавать лишние трудности
complicar, hacer lío
faire des histoires, se donner du mal
boşuna uğraşmak, zahmet etmek
causar transtornos, fazer esforço desnecessário
armeggiare, sfaccendare, dare fastidio, fare finta
se agita, se ocupa
felesleges ügyeskedés
zabawa, zawracanie głowy
κοπιαστική εργασία, ταλαιπωρία
zich aanstellen, zich druk maken
zbytečné obtěžování, zbytečné snažení
slösa, tramsa
besvære, forstyrre
手間をかける, 無駄にする
fer perdre el temps
vaivannäkö, vaivata
surre, tulle
zailtasunak sortu
praviti gužvu, zabavljati se
забавувам, забавување
zapravljanje, zapravljati
zbytočne sa namáhať
praviti se važan, zabavljati se
glumiti, zabavljati se
марнування часу, пустощі
излишни трудности, излишни усилия
клопат, намаганні
membuat repot
tốn công
keraksiz tashvish qilish
फालतू परेशानी करना
多费心思
เสียเวลาเปล่า
쓸데없이 애를 쓰다
lazımsız əziyyət çəkmək
ფუჭად ძალისხმევა ხარჯვა
অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা করা
bërë punë të kota
अनावश्यक त्रास देणे
अनावश्यक झमेलामा पर्नु
అవసరంలేని కష్టం చేయడం
lieki pūlēties
தேவையற்ற தொல்லை செய்யல்
liialt vaeva nägema
անիմաստ ջանք գործադրել
zehmet kirin
להתעסק
إزعاج، تعب غير ضروري
دردسر
بے کار کی محنت، فضول کام
herumtun in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumtunRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herumtun
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumtun
A conjugação do verbo herum·getan werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·getan werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird herumgetan? - wurde herumgetan? - ist herumgetan worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumtun e no Duden herumtun.
herumtun conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herumgetan? | wurde herumgetan? | werde herumgetan? | würde herumgetan? | - |
| du | wirst herumgetan? | wurdest herumgetan? | werdest herumgetan? | würdest herumgetan? | - |
| er | wird herumgetan? | wurde herumgetan? | werde herumgetan? | würde herumgetan? | - |
| wir | werden herumgetan? | wurden herumgetan? | werden herumgetan? | würden herumgetan? | - |
| ihr | werdet herumgetan? | wurdet herumgetan? | werdet herumgetan? | würdet herumgetan? | - |
| sie | werden herumgetan? | wurden herumgetan? | werden herumgetan? | würden herumgetan? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich herumgetan?, wirst du herumgetan?, wird er herumgetan?, werden wir herumgetan?, werdet ihr herumgetan?, werden sie herumgetan?
- Pretérito: wurde ich herumgetan?, wurdest du herumgetan?, wurde er herumgetan?, wurden wir herumgetan?, wurdet ihr herumgetan?, wurden sie herumgetan?
- Perfeito: bin ich herumgetan worden?, bist du herumgetan worden?, ist er herumgetan worden?, sind wir herumgetan worden?, seid ihr herumgetan worden?, sind sie herumgetan worden?
- Mais-que-perfeito: war ich herumgetan worden?, warst du herumgetan worden?, war er herumgetan worden?, waren wir herumgetan worden?, wart ihr herumgetan worden?, waren sie herumgetan worden?
- Futuro I: werde ich herumgetan werden?, wirst du herumgetan werden?, wird er herumgetan werden?, werden wir herumgetan werden?, werdet ihr herumgetan werden?, werden sie herumgetan werden?
- Futuro II: werde ich herumgetan worden sein?, wirst du herumgetan worden sein?, wird er herumgetan worden sein?, werden wir herumgetan worden sein?, werdet ihr herumgetan worden sein?, werden sie herumgetan worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich herumgetan?, werdest du herumgetan?, werde er herumgetan?, werden wir herumgetan?, werdet ihr herumgetan?, werden sie herumgetan?
- Pretérito: würde ich herumgetan?, würdest du herumgetan?, würde er herumgetan?, würden wir herumgetan?, würdet ihr herumgetan?, würden sie herumgetan?
- Perfeito: sei ich herumgetan worden?, seiest du herumgetan worden?, sei er herumgetan worden?, seien wir herumgetan worden?, seiet ihr herumgetan worden?, seien sie herumgetan worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich herumgetan worden?, wärest du herumgetan worden?, wäre er herumgetan worden?, wären wir herumgetan worden?, wäret ihr herumgetan worden?, wären sie herumgetan worden?
- Futuro I: werde ich herumgetan werden?, werdest du herumgetan werden?, werde er herumgetan werden?, werden wir herumgetan werden?, werdet ihr herumgetan werden?, werden sie herumgetan werden?
- Futuro II: werde ich herumgetan worden sein?, werdest du herumgetan worden sein?, werde er herumgetan worden sein?, werden wir herumgetan worden sein?, werdet ihr herumgetan worden sein?, werden sie herumgetan worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich herumgetan werden?, würdest du herumgetan werden?, würde er herumgetan werden?, würden wir herumgetan werden?, würdet ihr herumgetan werden?, würden sie herumgetan werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich herumgetan worden sein?, würdest du herumgetan worden sein?, würde er herumgetan worden sein?, würden wir herumgetan worden sein?, würdet ihr herumgetan worden sein?, würden sie herumgetan worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: herumgetan werden, herumgetan zu werden
- Infinitivo II: herumgetan worden sein, herumgetan worden zu sein
- Particípio I: herumgetan werdend
- Particípio II: herumgetan worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9