Conjugação do verbo gabeln ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo gabeln (bifurcar, bifurcar-se) é regular. As formas mais comuns são wird gegabelt, wurde gegabelt e ist gegabelt worden. O verbo auxilar para gabeln é "haben".
O verbo gabeln pode ser usado como
C2 · regular · haben
wird gegabelt · wurde gegabelt · ist gegabelt worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
fork, bifurcate, branch, furcate, carry with a fork, split
an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen; auf die Gabel nehmen (und an einen Ort tragen)
(sich+A, acus., in+A)
» Der Weg gabelt
sich hier. The path branches here.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gabeln
Presente
| ich | werde | gegabelt |
| du | wirst | gegabelt |
| er | wird | gegabelt |
| wir | werden | gegabelt |
| ihr | werdet | gegabelt |
| sie | werden | gegabelt |
Pretérito
| ich | wurde | gegabelt |
| du | wurdest | gegabelt |
| er | wurde | gegabelt |
| wir | wurden | gegabelt |
| ihr | wurdet | gegabelt |
| sie | wurden | gegabelt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | gegabelt |
| du | werdest | gegabelt |
| er | werde | gegabelt |
| wir | werden | gegabelt |
| ihr | werdet | gegabelt |
| sie | werden | gegabelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | gegabelt |
| du | würdest | gegabelt |
| er | würde | gegabelt |
| wir | würden | gegabelt |
| ihr | würdet | gegabelt |
| sie | würden | gegabelt |
Infinitivo
| gegabelt werden |
| gegabelt zu werden |
Particípio
| gegabelt werdend |
| gegabelt worden |
Indicativo
O verbo gabeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | gegabelt |
| du | wirst | gegabelt |
| er | wird | gegabelt |
| wir | werden | gegabelt |
| ihr | werdet | gegabelt |
| sie | werden | gegabelt |
Pretérito
| ich | wurde | gegabelt |
| du | wurdest | gegabelt |
| er | wurde | gegabelt |
| wir | wurden | gegabelt |
| ihr | wurdet | gegabelt |
| sie | wurden | gegabelt |
Perfeito
| ich | bin | gegabelt | worden |
| du | bist | gegabelt | worden |
| er | ist | gegabelt | worden |
| wir | sind | gegabelt | worden |
| ihr | seid | gegabelt | worden |
| sie | sind | gegabelt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | gegabelt | worden |
| du | warst | gegabelt | worden |
| er | war | gegabelt | worden |
| wir | waren | gegabelt | worden |
| ihr | wart | gegabelt | worden |
| sie | waren | gegabelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | gegabelt | werden |
| du | wirst | gegabelt | werden |
| er | wird | gegabelt | werden |
| wir | werden | gegabelt | werden |
| ihr | werdet | gegabelt | werden |
| sie | werden | gegabelt | werden |
Futuro II
| ich | werde | gegabelt | worden | sein |
| du | wirst | gegabelt | worden | sein |
| er | wird | gegabelt | worden | sein |
| wir | werden | gegabelt | worden | sein |
| ihr | werdet | gegabelt | worden | sein |
| sie | werden | gegabelt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gabeln
Conjuntivo I
| ich | werde | gegabelt |
| du | werdest | gegabelt |
| er | werde | gegabelt |
| wir | werden | gegabelt |
| ihr | werdet | gegabelt |
| sie | werden | gegabelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | gegabelt |
| du | würdest | gegabelt |
| er | würde | gegabelt |
| wir | würden | gegabelt |
| ihr | würdet | gegabelt |
| sie | würden | gegabelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | gegabelt | worden |
| du | seiest | gegabelt | worden |
| er | sei | gegabelt | worden |
| wir | seien | gegabelt | worden |
| ihr | seiet | gegabelt | worden |
| sie | seien | gegabelt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | gegabelt | worden |
| du | wärest | gegabelt | worden |
| er | wäre | gegabelt | worden |
| wir | wären | gegabelt | worden |
| ihr | wäret | gegabelt | worden |
| sie | wären | gegabelt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | gegabelt | werden |
| du | werdest | gegabelt | werden |
| er | werde | gegabelt | werden |
| wir | werden | gegabelt | werden |
| ihr | werdet | gegabelt | werden |
| sie | werden | gegabelt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gegabelt | worden | sein |
| du | werdest | gegabelt | worden | sein |
| er | werde | gegabelt | worden | sein |
| wir | werden | gegabelt | worden | sein |
| ihr | werdet | gegabelt | worden | sein |
| sie | werden | gegabelt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | gegabelt | werden |
| du | würdest | gegabelt | werden |
| er | würde | gegabelt | werden |
| wir | würden | gegabelt | werden |
| ihr | würdet | gegabelt | werden |
| sie | würden | gegabelt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gegabelt | worden | sein |
| du | würdest | gegabelt | worden | sein |
| er | würde | gegabelt | worden | sein |
| wir | würden | gegabelt | worden | sein |
| ihr | würdet | gegabelt | worden | sein |
| sie | würden | gegabelt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo gabeln
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo gabeln
Infinitivo I
| gegabelt werden |
| gegabelt zu werden |
Infinitivo II
| gegabelt worden sein |
| gegabelt worden zu sein |
Particípio I
| gegabelt werdend |
Particípio II
| gegabelt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para gabeln
-
Der Weg
gabelt
sich hier.
The path branches here.
-
Der Weg
gabelt
sich in zwei.
The road forks into two.
-
Die Eisenbahn
gabelt
sich hinter der Brücke.
The railroad divides into two after the bridge.
-
Das trockene Heu wurde von der Wiese auf das Pferdefuhrwerk
gegabelt
.
The dry hay was forked from the meadow onto the horse-drawn cart.
-
Der Stoß der Henne ist leicht
gegabelt
, der Unterstoß auf weißem Grund dunkel gebändert.
The hen's stroke is slightly forked, the lower stroke is darkly striped on a white background.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para gabeln
-
gabeln
- fork, bifurcate, branch, furcate, carry with a fork, split
разветвляться, раздваиваться, разветвиться, раздвоиться, есть вилкой, нести, поднимать, разделять
bifurcarse, dividirse, bifurcar, coger, comer con tenedor, dividir, llevar
fourcher, bifurquer, se ramifier, se ramifier en, fourchette, piquer, porter
çatallanmak, çatal, çatal ile almak, çatal ile yemek
bifurcar, bifurcar-se, dividir-se em dois, forcar, forquilhar, carregar, comer com garfo, dividir
biforcarsi, dividersi, ramificarsi, dividere, forchettare, prendere con la forchetta, pungere
lua cu furculița, mânca cu furculița, împărți
elágazik, felvenni, megragadni, villával enni, villázni
rozgałęziać, rozwidlać się, rozwidlić, rozwidlić się, jeść widelcem, rozdzielać, wziąć widelcem
διακλαδίζομαι, διαχωρίζω, μεταφορά με πιρούνι, τρυπητό
gaffelen, opsteken, zich splitsen, zich vertakken, forken, met een vork eten, op de vork nemen, prikken
rozdvojovat se, rozdvojovatjit se, jíst vidlicí, naložit, rozdělit
äta med gaffel, dela sig, förgrena sig, grena sig, gafla
dele sig, forgrene sig, tage med gaffel, gafle, spise
フォークで食べる, 二分する, 分岐する, 持ち運ぶ
bifurcar-se, agafar, carregar, foradar, menjar amb una forquilla
haarautua, haarukoida, jakaa, nostaa
forgrene seg, gafle, bære
banatu, gabelatu, gabeldu, sagardoa
jesti viljuškom, nositi na viljušci, viljuškar
зграбување, разделување, јадење со вилица
jesti z vilicami, nesti, razdeliti
jesť vidlicou, naložiť, rozdeliť
jesti viljuškom, nositi, podijeliti, razdvojiti, uzeti
jesti vilicom, nositi na vilici, razdvojiti
розділяти, взяти на вилку, гілкувати, забрати, їсти виделкою
вдигам, нося, разделям, ядене с вилица
браў на відэлец, есці з відэльні, раздзяляць
לאכול עם מזלג، לחלוק، לחתוך، לשאת
تفرع، تشعب، تناول، حمل على الشوكة
چنگال زدن، چنگال
دو حصوں میں تقسیم کرنا، چمچ سے اٹھانا، چمچ سے کھانا
gabeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gabeln- an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen, auf die Gabel nehmen (und an einen Ort tragen)
- an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen, auf die Gabel nehmen (und an einen Ort tragen)
- an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen, auf die Gabel nehmen (und an einen Ort tragen)
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para gabeln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo gabeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gabeln
A conjugação do verbo gegabelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegabelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gegabelt - wurde gegabelt - ist gegabelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gabeln e no Duden gabeln.
gabeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gegabelt | wurde gegabelt | werde gegabelt | würde gegabelt | - |
| du | wirst gegabelt | wurdest gegabelt | werdest gegabelt | würdest gegabelt | - |
| er | wird gegabelt | wurde gegabelt | werde gegabelt | würde gegabelt | - |
| wir | werden gegabelt | wurden gegabelt | werden gegabelt | würden gegabelt | - |
| ihr | werdet gegabelt | wurdet gegabelt | werdet gegabelt | würdet gegabelt | - |
| sie | werden gegabelt | wurden gegabelt | werden gegabelt | würden gegabelt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde gegabelt, du wirst gegabelt, er wird gegabelt, wir werden gegabelt, ihr werdet gegabelt, sie werden gegabelt
- Pretérito: ich wurde gegabelt, du wurdest gegabelt, er wurde gegabelt, wir wurden gegabelt, ihr wurdet gegabelt, sie wurden gegabelt
- Perfeito: ich bin gegabelt worden, du bist gegabelt worden, er ist gegabelt worden, wir sind gegabelt worden, ihr seid gegabelt worden, sie sind gegabelt worden
- Mais-que-perfeito: ich war gegabelt worden, du warst gegabelt worden, er war gegabelt worden, wir waren gegabelt worden, ihr wart gegabelt worden, sie waren gegabelt worden
- Futuro I: ich werde gegabelt werden, du wirst gegabelt werden, er wird gegabelt werden, wir werden gegabelt werden, ihr werdet gegabelt werden, sie werden gegabelt werden
- Futuro II: ich werde gegabelt worden sein, du wirst gegabelt worden sein, er wird gegabelt worden sein, wir werden gegabelt worden sein, ihr werdet gegabelt worden sein, sie werden gegabelt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde gegabelt, du werdest gegabelt, er werde gegabelt, wir werden gegabelt, ihr werdet gegabelt, sie werden gegabelt
- Pretérito: ich würde gegabelt, du würdest gegabelt, er würde gegabelt, wir würden gegabelt, ihr würdet gegabelt, sie würden gegabelt
- Perfeito: ich sei gegabelt worden, du seiest gegabelt worden, er sei gegabelt worden, wir seien gegabelt worden, ihr seiet gegabelt worden, sie seien gegabelt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre gegabelt worden, du wärest gegabelt worden, er wäre gegabelt worden, wir wären gegabelt worden, ihr wäret gegabelt worden, sie wären gegabelt worden
- Futuro I: ich werde gegabelt werden, du werdest gegabelt werden, er werde gegabelt werden, wir werden gegabelt werden, ihr werdet gegabelt werden, sie werden gegabelt werden
- Futuro II: ich werde gegabelt worden sein, du werdest gegabelt worden sein, er werde gegabelt worden sein, wir werden gegabelt worden sein, ihr werdet gegabelt worden sein, sie werden gegabelt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde gegabelt werden, du würdest gegabelt werden, er würde gegabelt werden, wir würden gegabelt werden, ihr würdet gegabelt werden, sie würden gegabelt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde gegabelt worden sein, du würdest gegabelt worden sein, er würde gegabelt worden sein, wir würden gegabelt worden sein, ihr würdet gegabelt worden sein, sie würden gegabelt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: gegabelt werden, gegabelt zu werden
- Infinitivo II: gegabelt worden sein, gegabelt worden zu sein
- Particípio I: gegabelt werdend
- Particípio II: gegabelt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9