Conjugação do verbo herunterreißen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo herunterreißen (arrancar, destruir) é irregular. As formas mais comuns são wird heruntergerissen, wurde heruntergerissen e ist heruntergerissen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para herunterreißen é "haben". O prefixo herunter - de herunterreißen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herunterreißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herunterreißen. Não apenas o verbo herunterreißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

herunter·gerissen werden

wird heruntergerissen · wurde heruntergerissen · ist heruntergerissen worden

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês tear down, rip off, pull down, criticize harshly, expose, maul, run down, snatch off, unmask, wear out, whip off

/ˈhɛʁʊnɐˌʁaɪ̯sn̩/ · /ˈʁaɪ̯st ˈhɛʁʊnɐtɐ/ · /ʁɪs ˈhɛʁʊnɐtɐ/ · /ˈʁɪsə ˈhɛʁʊnɐtɐ/ · /ˈhɛʁʊnɐtɐɡəˈrɪsn̩/

gegen etwas stoßen, sodass es herunterfällt; etwas nach unten reißen, abreißen; verschleißen, heruntermachen

(acus.)

» Das Dach des Hauses wurde vom Sturm heruntergerissen . Inglês The house had its roof ripped off by the storm.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herunterreißen

Presente

ich werde heruntergerissen
du wirst heruntergerissen
er wird heruntergerissen
wir werden heruntergerissen
ihr werdet heruntergerissen
sie werden heruntergerissen

Pretérito

ich wurde heruntergerissen
du wurdest heruntergerissen
er wurde heruntergerissen
wir wurden heruntergerissen
ihr wurdet heruntergerissen
sie wurden heruntergerissen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde heruntergerissen
du werdest heruntergerissen
er werde heruntergerissen
wir werden heruntergerissen
ihr werdet heruntergerissen
sie werden heruntergerissen

Conjuntivo II

ich würde heruntergerissen
du würdest heruntergerissen
er würde heruntergerissen
wir würden heruntergerissen
ihr würdet heruntergerissen
sie würden heruntergerissen

Infinitivo

heruntergerissen werden
heruntergerissen zu werden

Particípio

heruntergerissen werdend
heruntergerissen worden

Indicativo

O verbo herunterreißen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde heruntergerissen
du wirst heruntergerissen
er wird heruntergerissen
wir werden heruntergerissen
ihr werdet heruntergerissen
sie werden heruntergerissen

Pretérito

ich wurde heruntergerissen
du wurdest heruntergerissen
er wurde heruntergerissen
wir wurden heruntergerissen
ihr wurdet heruntergerissen
sie wurden heruntergerissen

Perfeito

ich bin heruntergerissen worden
du bist heruntergerissen worden
er ist heruntergerissen worden
wir sind heruntergerissen worden
ihr seid heruntergerissen worden
sie sind heruntergerissen worden

Mais-que-perf.

ich war heruntergerissen worden
du warst heruntergerissen worden
er war heruntergerissen worden
wir waren heruntergerissen worden
ihr wart heruntergerissen worden
sie waren heruntergerissen worden

Futuro I

ich werde heruntergerissen werden
du wirst heruntergerissen werden
er wird heruntergerissen werden
wir werden heruntergerissen werden
ihr werdet heruntergerissen werden
sie werden heruntergerissen werden

Futuro II

ich werde heruntergerissen worden sein
du wirst heruntergerissen worden sein
er wird heruntergerissen worden sein
wir werden heruntergerissen worden sein
ihr werdet heruntergerissen worden sein
sie werden heruntergerissen worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herunterreißen

Conjuntivo I

ich werde heruntergerissen
du werdest heruntergerissen
er werde heruntergerissen
wir werden heruntergerissen
ihr werdet heruntergerissen
sie werden heruntergerissen

Conjuntivo II

ich würde heruntergerissen
du würdest heruntergerissen
er würde heruntergerissen
wir würden heruntergerissen
ihr würdet heruntergerissen
sie würden heruntergerissen

Conj. Perf.

ich sei heruntergerissen worden
du seiest heruntergerissen worden
er sei heruntergerissen worden
wir seien heruntergerissen worden
ihr seiet heruntergerissen worden
sie seien heruntergerissen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre heruntergerissen worden
du wärest heruntergerissen worden
er wäre heruntergerissen worden
wir wären heruntergerissen worden
ihr wäret heruntergerissen worden
sie wären heruntergerissen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde heruntergerissen werden
du werdest heruntergerissen werden
er werde heruntergerissen werden
wir werden heruntergerissen werden
ihr werdet heruntergerissen werden
sie werden heruntergerissen werden

Conj. Fut. II

ich werde heruntergerissen worden sein
du werdest heruntergerissen worden sein
er werde heruntergerissen worden sein
wir werden heruntergerissen worden sein
ihr werdet heruntergerissen worden sein
sie werden heruntergerissen worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde heruntergerissen werden
du würdest heruntergerissen werden
er würde heruntergerissen werden
wir würden heruntergerissen werden
ihr würdet heruntergerissen werden
sie würden heruntergerissen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde heruntergerissen worden sein
du würdest heruntergerissen worden sein
er würde heruntergerissen worden sein
wir würden heruntergerissen worden sein
ihr würdet heruntergerissen worden sein
sie würden heruntergerissen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo herunterreißen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo herunterreißen

Infinitivo I


heruntergerissen werden
heruntergerissen zu werden

Infinitivo II


heruntergerissen worden sein
heruntergerissen worden zu sein

Particípio I


heruntergerissen werdend

Particípio II


heruntergerissen worden
  • Das Dach des Hauses wurde vom Sturm heruntergerissen . 
  • Beim Putzen habe ich heute die schöne Vase vom Regal heruntergerissen . 
  • Vor allem die Dokumentarfilme wollen die Scheuklappen der alltäglichen Schizophrenie für mehr als nur eine Filmlänge herunterreißen . 

Exemplos

Exemplos de frases para herunterreißen

  • Das Dach des Hauses wurde vom Sturm heruntergerissen . 
    Inglês The house had its roof ripped off by the storm.
  • Beim Putzen habe ich heute die schöne Vase vom Regal heruntergerissen . 
    Inglês While cleaning today, I knocked the beautiful vase off the shelf.
  • Vor allem die Dokumentarfilme wollen die Scheuklappen der alltäglichen Schizophrenie für mehr als nur eine Filmlänge herunterreißen . 
    Inglês Above all, the documentaries want to tear down the blinkers of everyday schizophrenia for more than just the length of a film.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herunterreißen

Alemão herunterreißen
Inglês tear down, rip off, pull down, criticize harshly, expose, maul, run down, snatch off
Russo срывать, сорвать, износить, обрывать, порвать, разоблачать, разрушать, разрывать
Espanhol destruir, arrancar, desgastar, criticar fuertemente, derribar, desenmascarar, desgarrar, desgaste
Francês arracher, déchirer, faire tomber, critiquer sévèrement, démasquer, démolir, purger, renverser
Turco koparmak, yırtmak, açığa çıkarmak, devirmek, eskitmek, sert eleştirmek, yıkmak, yıpratmak
Português arrancar, destruir, rasgar, derrubar, criticar, desgastar, desgaste, desmascarar
Italiano strappare, buttare giù, abbattere, criticare severamente, rovinarne, smascherare, stracciare, strappar via
Romeno rupe, smulge, critica dur, demasca, descoperi, termina cu reluctanță, uzura
Húngaro elhasznál, kopik, kritizálni, lekap, leleplez, lerombol, leránt, leszakít
Polaco zrywać, oderwać, ostro krytykować, strącić, zdemaskować, zniszczyć, zrzucić, zużyć
Grego καταστρέφω, κατεβάζω, αποκαλύπτω, επικρίνω, κατακρίνω, καταρρίπτω, ξεκολλάω, ξεφτιλίζω
Holandês afkraken, afrukken, afscheuren, afhandelen, afkammen, afraffelen, afslijten, moeten afmaken
Tcheco strhnout, drásat, drát, odhalit, odstranit, odtrhnout, opotřebovat, sedrat
Sueco slita, riva, avslöja, dra ner, kritisera, rycka, slita ner
Dinamarquês rive ned, afrive, afsløre, kritisere, rakke ned på, skubbe ned, slid, slide
Japonês 引き裂く, あばく, やっつける, 厳しく批判する, 急いで片付ける, 擦り切れる, 暴露する, 消耗する
Catalão arrencar, desprendre, criticar durament, desgastat, desmascarar, esgarrapar, fer caure
Finlandês repäistä, kaataa, kritisointi, kuluminen, kuluttaa, paljastaa, puhdistaminen, revittää
Norueguês rive ned, avsløre, dytte ned, kritisere sterkt, repe ned, slite, slite med
Basco agertu, atzera bota, azaldu, behera erauzi, erortzi, hautsi, hustu, janzteko
Sérvio srušiti, istrgnuti, oboriti, odstraniti, oštro kritikovati, razderati, razotkriti, snažno kritikovati
Macedônio задолжително, износување, остро критикувам, откинување, разоткрива, скинување, собирање, собирање на
Esloveno strgati, odriniti, odtrgati, ostro kritizirati, razkriti, raztrgati, sestrgati, zrušiti
Eslovaco strhnúť, odhaliť, odtrhnúť, opotrebovať, silne kritizovať, zhnusene vykonať, zhodiť, zničiť
Bósnio srušiti, istrgnuti, oboriti, odstraniti, oštro kritikovati, razderati, razotkriti, skinuti
Croata srušiti, istrgnuti, oboriti, odstraniti, oštro kritizirati, razderati, razotkriti, snažno kritizirati
Ucraniano зірвати, зламати, викривати, знищувати, зношувати, обірвати, різко критикувати
Búlgaro събарям, извършвам неохотно, износвам, износване, остро критикувам, разобличавам, разрушавам, свалям
Bielorrusso зрываць, адрываць, збіць, зношваць, зірваць, разаблачваць, разносіць
Indonésio enggan melakukan, membongkar, membuka kedok, menabrak hingga jatuh, mengauskan, menggerus, mengkritik keras, menyenggol jatuh
Vietnamita hất rơi, làm mòn, làm một cách miễn cưỡng, làm sờn, lật tẩy, phê bình gay gắt, vạch trần, xé xuống
Uzbeque eskitmoq, fosh etmoq, pastga yirtmoq, qattiq tanqid qilmoq, urib tushirmoq, xohlamay bajarmoq
Hindi कड़ी आलोचना करना, घिस डालना, घिस देना, टकराकर गिरा देना, धक्का देकर गिरा देना, नीचे फाड़ना, पर्दाफाश करना, बेनकाब करना
Chinês 勉强地做, 向下撕下, 强烈批评, 揭穿, 揭露, 撞掉, 撞落, 穿坏
Tailandês ฉีกลง, ชนให้หล่น, ทำด้วยความไม่เต็มใจ, ทำให้สึกหรอ, ปัดตก, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, เปิดโปง, แฉ
Coreano 강하게 비판하다, 닳게 하다, 마지못해 하다, 부딪쳐 떨어뜨리다, 아래로 찢다, 정체를 드러내다, 쳐서 떨어뜨리다, 폭로하다
Azerbaijano aşağıya yırtmaq, ifşa etmək, istəksiz etmək, köhnəltmək, sert tənqid etmək, vurub düşürmək, vurub yerə salmaq, yıpratmaq
Georgiano ამხილვა, არ მინდა გაკეთება, გააძველება, გალანძღვა, გაცვეთა, დაკნინება, დანგრევა, ჩამოგდება
Bengalês অনিচ্ছায় করা, খুব কঠোর সমালোচনা করা, জীর্ণ করা, ঠোক্কর মেরে ফেলে দেওয়া, ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেওয়া, নিচে টানা, পর্দাফাঁস করা, বেইনকাব করা
Albanês demaskoj, konsumoj, kritikoj fort, me ngurrë, rrëzo poshtë, rrëzoj, vjetëroj, zbuloj
Maráti अनिच्छेने करणे, आपटून खाली पाडणे, कडक टीका करणे, झिजवणे, धडक देऊन खाली पाडणे, नीचे फाड़ना, बेनकाब करणे, भंडाफोड करणे
Nepalês अनिच्छासाथ गर्नु, उजागर गर्नु, कडा आलोचना गर्नु, घिस्नु, ठोक्काएर खसाल्नु, तल तान्नु, धक्का दिएर खसाल्नु, बेनकाब गर्नु
Telugo కఠినంగా విమర్శించడం, కష్టపడి చేయడం, కిందకు లాగడం, జిరగించు, తట్టి కింద పడేయడం, తాకి కింద పడేయడం, బయలుపరచు, ముసుగు తొలగించు
Letão atmaskot, negribīgi darīt, nodeldēt, nogāzt, noplēst lejā, notriekt, novalkāt, stingri kritizēt
Tâmil அனிச்சையுடன் செய்வது, கடுமையாக விமர்சிக்க, கீழே இழுக்கு, தட்டி கீழே வீழ்த்துதல், தேய்க்க, முகமூடியை கிழித்தெடு, மோதிப் கீழே போடுதல், வெளிப்படுத்து
Estoniano alla tirida, karmilt kritiseerima, maha kukutama, maski maha kiskuma, paljastama, vastumeelselt tegema, ära kandma
Armênio բացահայտել, դժվարությամբ անել, դիմակը պատռել, խիստ քննադատել, հարվածելով գցել, մաշեցնել, պոկել, քանդել
Curdo faşkirin, jêr tirtîn, jêr xistin, kohnekirin, nexweşî bi kirin, tanqid kirin
Hebraicoלקרוע، ביקורת קשה، להפיל، לחשוף، לקרוע לגזרים، לקרוע למטה
Árabeتمزيق، إسقاط، إسقاط شيء، انتزع، انتقاد شديد، تمزق، سحب بقوة، سحب للأسفل
Persaپاره کردن، خرد کردن، انتقاد شدید، به زور انجام دادن، فاش کردن، کندن
Urduبے دلی سے کرنا، بے نقاب کرنا، توڑنا، شدید تنقید کرنا، پھٹنا، پھینکنا، چٹخنا، کھینچنا

herunterreißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herunterreißen
  • gegen etwas stoßen, sodass es herunterfällt
  • etwas nach unten reißen, abreißen
  • jemanden entlarven
  • Kleidung, Schuhe stark abnutzen, verschleißen
  • etwas unwillig erledigen
    • ...
herunterreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herunterreißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herunterreißen

A conjugação do verbo herunter·gerissen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herunter·gerissen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird heruntergerissen - wurde heruntergerissen - ist heruntergerissen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herunterreißen e no Duden herunterreißen.

herunterreißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde heruntergerissenwurde heruntergerissenwerde heruntergerissenwürde heruntergerissen-
du wirst heruntergerissenwurdest heruntergerissenwerdest heruntergerissenwürdest heruntergerissen-
er wird heruntergerissenwurde heruntergerissenwerde heruntergerissenwürde heruntergerissen-
wir werden heruntergerissenwurden heruntergerissenwerden heruntergerissenwürden heruntergerissen-
ihr werdet heruntergerissenwurdet heruntergerissenwerdet heruntergerissenwürdet heruntergerissen-
sie werden heruntergerissenwurden heruntergerissenwerden heruntergerissenwürden heruntergerissen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde heruntergerissen, du wirst heruntergerissen, er wird heruntergerissen, wir werden heruntergerissen, ihr werdet heruntergerissen, sie werden heruntergerissen
  • Pretérito: ich wurde heruntergerissen, du wurdest heruntergerissen, er wurde heruntergerissen, wir wurden heruntergerissen, ihr wurdet heruntergerissen, sie wurden heruntergerissen
  • Perfeito: ich bin heruntergerissen worden, du bist heruntergerissen worden, er ist heruntergerissen worden, wir sind heruntergerissen worden, ihr seid heruntergerissen worden, sie sind heruntergerissen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war heruntergerissen worden, du warst heruntergerissen worden, er war heruntergerissen worden, wir waren heruntergerissen worden, ihr wart heruntergerissen worden, sie waren heruntergerissen worden
  • Futuro I: ich werde heruntergerissen werden, du wirst heruntergerissen werden, er wird heruntergerissen werden, wir werden heruntergerissen werden, ihr werdet heruntergerissen werden, sie werden heruntergerissen werden
  • Futuro II: ich werde heruntergerissen worden sein, du wirst heruntergerissen worden sein, er wird heruntergerissen worden sein, wir werden heruntergerissen worden sein, ihr werdet heruntergerissen worden sein, sie werden heruntergerissen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde heruntergerissen, du werdest heruntergerissen, er werde heruntergerissen, wir werden heruntergerissen, ihr werdet heruntergerissen, sie werden heruntergerissen
  • Pretérito: ich würde heruntergerissen, du würdest heruntergerissen, er würde heruntergerissen, wir würden heruntergerissen, ihr würdet heruntergerissen, sie würden heruntergerissen
  • Perfeito: ich sei heruntergerissen worden, du seiest heruntergerissen worden, er sei heruntergerissen worden, wir seien heruntergerissen worden, ihr seiet heruntergerissen worden, sie seien heruntergerissen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre heruntergerissen worden, du wärest heruntergerissen worden, er wäre heruntergerissen worden, wir wären heruntergerissen worden, ihr wäret heruntergerissen worden, sie wären heruntergerissen worden
  • Futuro I: ich werde heruntergerissen werden, du werdest heruntergerissen werden, er werde heruntergerissen werden, wir werden heruntergerissen werden, ihr werdet heruntergerissen werden, sie werden heruntergerissen werden
  • Futuro II: ich werde heruntergerissen worden sein, du werdest heruntergerissen worden sein, er werde heruntergerissen worden sein, wir werden heruntergerissen worden sein, ihr werdet heruntergerissen worden sein, sie werden heruntergerissen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde heruntergerissen werden, du würdest heruntergerissen werden, er würde heruntergerissen werden, wir würden heruntergerissen werden, ihr würdet heruntergerissen werden, sie würden heruntergerissen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde heruntergerissen worden sein, du würdest heruntergerissen worden sein, er würde heruntergerissen worden sein, wir würden heruntergerissen worden sein, ihr würdet heruntergerissen worden sein, sie würden heruntergerissen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: heruntergerissen werden, heruntergerissen zu werden
  • Infinitivo II: heruntergerissen worden sein, heruntergerissen worden zu sein
  • Particípio I: heruntergerissen werdend
  • Particípio II: heruntergerissen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186634, 1186634, 1186634, 1186634, 1186634, 1186634

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3531930

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1186634, 1186634

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9