Conjugação do verbo hinausschleppen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo hinausschleppen (arrastar para fora, puxar para fora) é regular. As formas mais comuns são wird hinausgeschleppt, wurde hinausgeschleppt e ist hinausgeschleppt worden. O verbo auxilar para hinausschleppen é "haben".
O prefixo hinaus - de hinausschleppen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausschleppen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausschleppen
Presente
| ich | werde | hinausgeschleppt |
| du | wirst | hinausgeschleppt |
| er | wird | hinausgeschleppt |
| wir | werden | hinausgeschleppt |
| ihr | werdet | hinausgeschleppt |
| sie | werden | hinausgeschleppt |
Pretérito
| ich | wurde | hinausgeschleppt |
| du | wurdest | hinausgeschleppt |
| er | wurde | hinausgeschleppt |
| wir | wurden | hinausgeschleppt |
| ihr | wurdet | hinausgeschleppt |
| sie | wurden | hinausgeschleppt |
Conjuntivo I
| ich | werde | hinausgeschleppt |
| du | werdest | hinausgeschleppt |
| er | werde | hinausgeschleppt |
| wir | werden | hinausgeschleppt |
| ihr | werdet | hinausgeschleppt |
| sie | werden | hinausgeschleppt |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausgeschleppt |
| du | würdest | hinausgeschleppt |
| er | würde | hinausgeschleppt |
| wir | würden | hinausgeschleppt |
| ihr | würdet | hinausgeschleppt |
| sie | würden | hinausgeschleppt |
Indicativo
O verbo hinausschleppen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hinausgeschleppt |
| du | wirst | hinausgeschleppt |
| er | wird | hinausgeschleppt |
| wir | werden | hinausgeschleppt |
| ihr | werdet | hinausgeschleppt |
| sie | werden | hinausgeschleppt |
Pretérito
| ich | wurde | hinausgeschleppt |
| du | wurdest | hinausgeschleppt |
| er | wurde | hinausgeschleppt |
| wir | wurden | hinausgeschleppt |
| ihr | wurdet | hinausgeschleppt |
| sie | wurden | hinausgeschleppt |
Perfeito
| ich | bin | hinausgeschleppt | worden |
| du | bist | hinausgeschleppt | worden |
| er | ist | hinausgeschleppt | worden |
| wir | sind | hinausgeschleppt | worden |
| ihr | seid | hinausgeschleppt | worden |
| sie | sind | hinausgeschleppt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinausgeschleppt | worden |
| du | warst | hinausgeschleppt | worden |
| er | war | hinausgeschleppt | worden |
| wir | waren | hinausgeschleppt | worden |
| ihr | wart | hinausgeschleppt | worden |
| sie | waren | hinausgeschleppt | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausschleppen
Conjuntivo I
| ich | werde | hinausgeschleppt |
| du | werdest | hinausgeschleppt |
| er | werde | hinausgeschleppt |
| wir | werden | hinausgeschleppt |
| ihr | werdet | hinausgeschleppt |
| sie | werden | hinausgeschleppt |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausgeschleppt |
| du | würdest | hinausgeschleppt |
| er | würde | hinausgeschleppt |
| wir | würden | hinausgeschleppt |
| ihr | würdet | hinausgeschleppt |
| sie | würden | hinausgeschleppt |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinausgeschleppt | worden |
| du | seiest | hinausgeschleppt | worden |
| er | sei | hinausgeschleppt | worden |
| wir | seien | hinausgeschleppt | worden |
| ihr | seiet | hinausgeschleppt | worden |
| sie | seien | hinausgeschleppt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinausgeschleppt | worden |
| du | wärest | hinausgeschleppt | worden |
| er | wäre | hinausgeschleppt | worden |
| wir | wären | hinausgeschleppt | worden |
| ihr | wäret | hinausgeschleppt | worden |
| sie | wären | hinausgeschleppt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinausschleppen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinausschleppen
Traduções
Traduções para hinausschleppen
-
hinausschleppen
drag out, haul out
вынос, вытаскивание
sacar, arrastrar
se trainer, tirer dehors, trainer dehors, traîner, traîner dehors
aşırı zorla dışarı çıkarma
arrastar para fora, puxar para fora
trascinare fuori
tragere greoaie afară
kihúzni, kivonszolni
wyciąganie, wynoszenie
κουβάλημα έξω
naar buiten slepen, slepen
vynášení
släpa ut
slæbe ud
引きずり出す
arrossegar, treure amb dificultat
raahata ulos, vetää ulos
slite
kanpora ateratzea
izvlačenje
тешко изнесување
muhasto vlečenje ven, težko prenašanje ven
vynášať
izvlačenje
izvlačenje
виволікати, виносити
изнасяне
вынясенне
menarik keluar
kéo ra ngoài
tashqariga tortmoq
बाहर खींचना
拖出
ลากออกไปด้านนอก
밖으로 끌고 나오다
xaricə çəkmək
გადააქაჩვა
বাহির টানা
tërhe jashtë
बाहेर खेचणे
बाहिर तान्नु
బయటకి లాగడం
izvilkt ārā
வெளியே இழுக்குதல்
välja tirata
դուրս քաշել
derxistin
סחיבה החוצה
سحب خارجًا
خارج کردن با زحمت
باہر نکالنا
hinausschleppen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausschleppenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinausschleppen
≡ hinauslaufen
≡ hinausschieben
≡ hinausschaffen
≡ wegschleppen
≡ dahinschleppen
≡ hinausbitten
≡ hinausdenken
≡ herumschleppen
≡ hinausgucken
≡ hinausfinden
≡ hinschleppen
≡ durchschleppen
≡ hinauskönnen
≡ ranschleppen
≡ verschleppen
≡ heranschleppen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinausschleppen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausschleppen
A conjugação do verbo hinaus·geschleppt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·geschleppt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinausgeschleppt - wurde hinausgeschleppt - ist hinausgeschleppt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausschleppen e no Duden hinausschleppen.
hinausschleppen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinausgeschleppt | wurde hinausgeschleppt | werde hinausgeschleppt | würde hinausgeschleppt | - |
| du | wirst hinausgeschleppt | wurdest hinausgeschleppt | werdest hinausgeschleppt | würdest hinausgeschleppt | - |
| er | wird hinausgeschleppt | wurde hinausgeschleppt | werde hinausgeschleppt | würde hinausgeschleppt | - |
| wir | werden hinausgeschleppt | wurden hinausgeschleppt | werden hinausgeschleppt | würden hinausgeschleppt | - |
| ihr | werdet hinausgeschleppt | wurdet hinausgeschleppt | werdet hinausgeschleppt | würdet hinausgeschleppt | - |
| sie | werden hinausgeschleppt | wurden hinausgeschleppt | werden hinausgeschleppt | würden hinausgeschleppt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinausgeschleppt, du wirst hinausgeschleppt, er wird hinausgeschleppt, wir werden hinausgeschleppt, ihr werdet hinausgeschleppt, sie werden hinausgeschleppt
- Pretérito: ich wurde hinausgeschleppt, du wurdest hinausgeschleppt, er wurde hinausgeschleppt, wir wurden hinausgeschleppt, ihr wurdet hinausgeschleppt, sie wurden hinausgeschleppt
- Perfeito: ich bin hinausgeschleppt worden, du bist hinausgeschleppt worden, er ist hinausgeschleppt worden, wir sind hinausgeschleppt worden, ihr seid hinausgeschleppt worden, sie sind hinausgeschleppt worden
- Mais-que-perfeito: ich war hinausgeschleppt worden, du warst hinausgeschleppt worden, er war hinausgeschleppt worden, wir waren hinausgeschleppt worden, ihr wart hinausgeschleppt worden, sie waren hinausgeschleppt worden
- Futuro I: ich werde hinausgeschleppt werden, du wirst hinausgeschleppt werden, er wird hinausgeschleppt werden, wir werden hinausgeschleppt werden, ihr werdet hinausgeschleppt werden, sie werden hinausgeschleppt werden
- Futuro II: ich werde hinausgeschleppt worden sein, du wirst hinausgeschleppt worden sein, er wird hinausgeschleppt worden sein, wir werden hinausgeschleppt worden sein, ihr werdet hinausgeschleppt worden sein, sie werden hinausgeschleppt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinausgeschleppt, du werdest hinausgeschleppt, er werde hinausgeschleppt, wir werden hinausgeschleppt, ihr werdet hinausgeschleppt, sie werden hinausgeschleppt
- Pretérito: ich würde hinausgeschleppt, du würdest hinausgeschleppt, er würde hinausgeschleppt, wir würden hinausgeschleppt, ihr würdet hinausgeschleppt, sie würden hinausgeschleppt
- Perfeito: ich sei hinausgeschleppt worden, du seiest hinausgeschleppt worden, er sei hinausgeschleppt worden, wir seien hinausgeschleppt worden, ihr seiet hinausgeschleppt worden, sie seien hinausgeschleppt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinausgeschleppt worden, du wärest hinausgeschleppt worden, er wäre hinausgeschleppt worden, wir wären hinausgeschleppt worden, ihr wäret hinausgeschleppt worden, sie wären hinausgeschleppt worden
- Futuro I: ich werde hinausgeschleppt werden, du werdest hinausgeschleppt werden, er werde hinausgeschleppt werden, wir werden hinausgeschleppt werden, ihr werdet hinausgeschleppt werden, sie werden hinausgeschleppt werden
- Futuro II: ich werde hinausgeschleppt worden sein, du werdest hinausgeschleppt worden sein, er werde hinausgeschleppt worden sein, wir werden hinausgeschleppt worden sein, ihr werdet hinausgeschleppt worden sein, sie werden hinausgeschleppt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hinausgeschleppt werden, du würdest hinausgeschleppt werden, er würde hinausgeschleppt werden, wir würden hinausgeschleppt werden, ihr würdet hinausgeschleppt werden, sie würden hinausgeschleppt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgeschleppt worden sein, du würdest hinausgeschleppt worden sein, er würde hinausgeschleppt worden sein, wir würden hinausgeschleppt worden sein, ihr würdet hinausgeschleppt worden sein, sie würden hinausgeschleppt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinausgeschleppt werden, hinausgeschleppt zu werden
- Infinitivo II: hinausgeschleppt worden sein, hinausgeschleppt worden zu sein
- Particípio I: hinausgeschleppt werdend
- Particípio II: hinausgeschleppt worden