Conjugação do verbo durchschleppen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo durchschleppen (acompanhar, cuidar) é regular. As formas mais comuns são wird durchgeschleppt, wurde durchgeschleppt e ist durchgeschleppt worden. O verbo auxilar para durchschleppen é "haben".
O prefixo durch - de durchschleppen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchschleppen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird durchgeschleppt · wurde durchgeschleppt · ist durchgeschleppt worden
carry, keep, carry along, support
/ˈdʊʁçʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt dʊʁç/ · /ˈʃlɛptə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈʃlɛpt/
zusehen, dass eine Person, die selbst nicht für sich sorgen kann, in der Gruppe verbleiben kann und versorgt wird
acus., (durch+A)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchschleppen
Presente
| ich | werde | durchgeschleppt |
| du | wirst | durchgeschleppt |
| er | wird | durchgeschleppt |
| wir | werden | durchgeschleppt |
| ihr | werdet | durchgeschleppt |
| sie | werden | durchgeschleppt |
Pretérito
| ich | wurde | durchgeschleppt |
| du | wurdest | durchgeschleppt |
| er | wurde | durchgeschleppt |
| wir | wurden | durchgeschleppt |
| ihr | wurdet | durchgeschleppt |
| sie | wurden | durchgeschleppt |
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgeschleppt |
| du | werdest | durchgeschleppt |
| er | werde | durchgeschleppt |
| wir | werden | durchgeschleppt |
| ihr | werdet | durchgeschleppt |
| sie | werden | durchgeschleppt |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgeschleppt |
| du | würdest | durchgeschleppt |
| er | würde | durchgeschleppt |
| wir | würden | durchgeschleppt |
| ihr | würdet | durchgeschleppt |
| sie | würden | durchgeschleppt |
Indicativo
O verbo durchschleppen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | durchgeschleppt |
| du | wirst | durchgeschleppt |
| er | wird | durchgeschleppt |
| wir | werden | durchgeschleppt |
| ihr | werdet | durchgeschleppt |
| sie | werden | durchgeschleppt |
Pretérito
| ich | wurde | durchgeschleppt |
| du | wurdest | durchgeschleppt |
| er | wurde | durchgeschleppt |
| wir | wurden | durchgeschleppt |
| ihr | wurdet | durchgeschleppt |
| sie | wurden | durchgeschleppt |
Perfeito
| ich | bin | durchgeschleppt | worden |
| du | bist | durchgeschleppt | worden |
| er | ist | durchgeschleppt | worden |
| wir | sind | durchgeschleppt | worden |
| ihr | seid | durchgeschleppt | worden |
| sie | sind | durchgeschleppt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgeschleppt | worden |
| du | warst | durchgeschleppt | worden |
| er | war | durchgeschleppt | worden |
| wir | waren | durchgeschleppt | worden |
| ihr | wart | durchgeschleppt | worden |
| sie | waren | durchgeschleppt | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchschleppen
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgeschleppt |
| du | werdest | durchgeschleppt |
| er | werde | durchgeschleppt |
| wir | werden | durchgeschleppt |
| ihr | werdet | durchgeschleppt |
| sie | werden | durchgeschleppt |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgeschleppt |
| du | würdest | durchgeschleppt |
| er | würde | durchgeschleppt |
| wir | würden | durchgeschleppt |
| ihr | würdet | durchgeschleppt |
| sie | würden | durchgeschleppt |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgeschleppt | worden |
| du | seiest | durchgeschleppt | worden |
| er | sei | durchgeschleppt | worden |
| wir | seien | durchgeschleppt | worden |
| ihr | seiet | durchgeschleppt | worden |
| sie | seien | durchgeschleppt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgeschleppt | worden |
| du | wärest | durchgeschleppt | worden |
| er | wäre | durchgeschleppt | worden |
| wir | wären | durchgeschleppt | worden |
| ihr | wäret | durchgeschleppt | worden |
| sie | wären | durchgeschleppt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchschleppen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchschleppen
Traduções
Traduções para durchschleppen
-
durchschleppen
carry, keep, carry along, support
протаскивать, протащить, поддерживать, сопровождать
ir tirando, sacar adelante, tirar, acompañar, cargar
accompagner, soutenir
sürüklemek, taşımak
acompanhar, cuidar
sopportare, sostenere
purta, trasa
segíteni, támogatni
przepchnąć się, przepychać się, wyciągać, wyciągnąć, przeciągać, troszczyć się
συνοδεύω, υποστηρίζω
meedragen, ondersteunen
přetahovat
bära, släpa
slæbe igennem, slæbe
世話する, 引きずる
acompanyar, suportar
huolehtia
bære, ta seg av
laguntzea, mantentzea
nositi, prenositi
провлекување
prenašati
prevádzať, zabezpečiť
pomoći, pratiti
podržati, zadržati
допомагати, підтримувати
поддържам, придържам
даглядаць, падтрымліваць
membawa serta, mengurus
cưu mang, dẫn theo
g'amxo'rlik qilmoq, yonida olib yurmoq
देखभाल करना, साथ लेकर चलना
带着走, 照顾
ดูแล, พาไปด้วย
데리고 가다, 보살피다
qayğı göstərmək, özünlə aparmaq
თან წაყვანა, მოვლა
দেখাশোনা করা, সঙ্গে নিয়ে চলা
kujdesem, marr me vete
सांभाळणे, सोबत घेऊन जाणे
संगै लग्नु, हेरचाह गर्नु
చూసుకోవడం, తోడుగా తీసుకెళ్లడం
paņemt līdzi, rūpēties
உடன் அழைத்துச் செல்லுதல்
hoolitsema, kaasa võtma
իր հետ տանել, խնամել
alîkarî kirin, piştgîrî kirin
לגרור، לסחוב
مساعدة
حمایت کردن
دیکھ بھال کرنا، سنبھالنا
durchschleppen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchschleppen- zusehen, dass eine Person, die selbst nicht für sich sorgen kann, in der Gruppe verbleiben kann und versorgt wird
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para durchschleppen
jemand/etwas
durchschleppt
etwas durch
jemand/etwas schleppt
etwas durchetwas durch
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchschleppen
≡ hinschleppen
≡ durchbläuen
≡ schleppen
≡ durchbacken
≡ abschleppen
≡ durchbluten
≡ freischleppen
≡ durchackern
≡ heranschleppen
≡ durchbeuteln
≡ anschleppen
≡ dahinschleppen
≡ durchbeißen
≡ durchbetteln
≡ durchatmen
≡ durchblicken
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchschleppen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchschleppen
A conjugação do verbo durch·geschleppt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·geschleppt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgeschleppt - wurde durchgeschleppt - ist durchgeschleppt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschleppen e no Duden durchschleppen.
durchschleppen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgeschleppt | wurde durchgeschleppt | werde durchgeschleppt | würde durchgeschleppt | - |
| du | wirst durchgeschleppt | wurdest durchgeschleppt | werdest durchgeschleppt | würdest durchgeschleppt | - |
| er | wird durchgeschleppt | wurde durchgeschleppt | werde durchgeschleppt | würde durchgeschleppt | - |
| wir | werden durchgeschleppt | wurden durchgeschleppt | werden durchgeschleppt | würden durchgeschleppt | - |
| ihr | werdet durchgeschleppt | wurdet durchgeschleppt | werdet durchgeschleppt | würdet durchgeschleppt | - |
| sie | werden durchgeschleppt | wurden durchgeschleppt | werden durchgeschleppt | würden durchgeschleppt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgeschleppt, du wirst durchgeschleppt, er wird durchgeschleppt, wir werden durchgeschleppt, ihr werdet durchgeschleppt, sie werden durchgeschleppt
- Pretérito: ich wurde durchgeschleppt, du wurdest durchgeschleppt, er wurde durchgeschleppt, wir wurden durchgeschleppt, ihr wurdet durchgeschleppt, sie wurden durchgeschleppt
- Perfeito: ich bin durchgeschleppt worden, du bist durchgeschleppt worden, er ist durchgeschleppt worden, wir sind durchgeschleppt worden, ihr seid durchgeschleppt worden, sie sind durchgeschleppt worden
- Mais-que-perfeito: ich war durchgeschleppt worden, du warst durchgeschleppt worden, er war durchgeschleppt worden, wir waren durchgeschleppt worden, ihr wart durchgeschleppt worden, sie waren durchgeschleppt worden
- Futuro I: ich werde durchgeschleppt werden, du wirst durchgeschleppt werden, er wird durchgeschleppt werden, wir werden durchgeschleppt werden, ihr werdet durchgeschleppt werden, sie werden durchgeschleppt werden
- Futuro II: ich werde durchgeschleppt worden sein, du wirst durchgeschleppt worden sein, er wird durchgeschleppt worden sein, wir werden durchgeschleppt worden sein, ihr werdet durchgeschleppt worden sein, sie werden durchgeschleppt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgeschleppt, du werdest durchgeschleppt, er werde durchgeschleppt, wir werden durchgeschleppt, ihr werdet durchgeschleppt, sie werden durchgeschleppt
- Pretérito: ich würde durchgeschleppt, du würdest durchgeschleppt, er würde durchgeschleppt, wir würden durchgeschleppt, ihr würdet durchgeschleppt, sie würden durchgeschleppt
- Perfeito: ich sei durchgeschleppt worden, du seiest durchgeschleppt worden, er sei durchgeschleppt worden, wir seien durchgeschleppt worden, ihr seiet durchgeschleppt worden, sie seien durchgeschleppt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgeschleppt worden, du wärest durchgeschleppt worden, er wäre durchgeschleppt worden, wir wären durchgeschleppt worden, ihr wäret durchgeschleppt worden, sie wären durchgeschleppt worden
- Futuro I: ich werde durchgeschleppt werden, du werdest durchgeschleppt werden, er werde durchgeschleppt werden, wir werden durchgeschleppt werden, ihr werdet durchgeschleppt werden, sie werden durchgeschleppt werden
- Futuro II: ich werde durchgeschleppt worden sein, du werdest durchgeschleppt worden sein, er werde durchgeschleppt worden sein, wir werden durchgeschleppt worden sein, ihr werdet durchgeschleppt worden sein, sie werden durchgeschleppt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde durchgeschleppt werden, du würdest durchgeschleppt werden, er würde durchgeschleppt werden, wir würden durchgeschleppt werden, ihr würdet durchgeschleppt werden, sie würden durchgeschleppt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgeschleppt worden sein, du würdest durchgeschleppt worden sein, er würde durchgeschleppt worden sein, wir würden durchgeschleppt worden sein, ihr würdet durchgeschleppt worden sein, sie würden durchgeschleppt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchgeschleppt werden, durchgeschleppt zu werden
- Infinitivo II: durchgeschleppt worden sein, durchgeschleppt worden zu sein
- Particípio I: durchgeschleppt werdend
- Particípio II: durchgeschleppt worden