Conjugação do verbo hochwinden 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo hochwinden (erguer, levantar) é irregular. As formas mais comuns são wird hochgewunden, wurde hochgewunden e ist hochgewunden worden. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para hochwinden é "haben".
O prefixo hoch - de hochwinden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochwinden . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird hochgewunden · wurde hochgewunden · ist hochgewunden worden
Extensão -e Alteração da vogal do radical. i - a - u
pull up, wind up, bank, draw, draw out, draw up, hoist, jack, jack up, lift by jack, pull, spiral, spiral up, winch up
/ˈhoːxˌvɪndn̩/ · /ˈvɪndət hoːx/ · /ˈvand hoːx/ · /ˈvɛn.də hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈvʊndn̩/
nach oben ziehen oder bewegen
(sich+A, acus.)
» Bald sind wir fast das einzige Auto auf dem schmalen Asphaltband, das sich den Berg hochwindet
. Soon we will be almost the only car on the narrow asphalt strip that winds up the mountain.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochwinden
Presente
| ich | werde | hochgewunden |
| du | wirst | hochgewunden |
| er | wird | hochgewunden |
| wir | werden | hochgewunden |
| ihr | werdet | hochgewunden |
| sie | werden | hochgewunden |
Pretérito
| ich | wurde | hochgewunden |
| du | wurdest | hochgewunden |
| er | wurde | hochgewunden |
| wir | wurden | hochgewunden |
| ihr | wurdet | hochgewunden |
| sie | wurden | hochgewunden |
Conjuntivo I
| ich | werde | hochgewunden |
| du | werdest | hochgewunden |
| er | werde | hochgewunden |
| wir | werden | hochgewunden |
| ihr | werdet | hochgewunden |
| sie | werden | hochgewunden |
Conjuntivo II
| ich | würde | hochgewunden |
| du | würdest | hochgewunden |
| er | würde | hochgewunden |
| wir | würden | hochgewunden |
| ihr | würdet | hochgewunden |
| sie | würden | hochgewunden |
Indicativo
O verbo hochwinden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hochgewunden |
| du | wirst | hochgewunden |
| er | wird | hochgewunden |
| wir | werden | hochgewunden |
| ihr | werdet | hochgewunden |
| sie | werden | hochgewunden |
Pretérito
| ich | wurde | hochgewunden |
| du | wurdest | hochgewunden |
| er | wurde | hochgewunden |
| wir | wurden | hochgewunden |
| ihr | wurdet | hochgewunden |
| sie | wurden | hochgewunden |
Perfeito
| ich | bin | hochgewunden | worden |
| du | bist | hochgewunden | worden |
| er | ist | hochgewunden | worden |
| wir | sind | hochgewunden | worden |
| ihr | seid | hochgewunden | worden |
| sie | sind | hochgewunden | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hochgewunden | worden |
| du | warst | hochgewunden | worden |
| er | war | hochgewunden | worden |
| wir | waren | hochgewunden | worden |
| ihr | wart | hochgewunden | worden |
| sie | waren | hochgewunden | worden |
Futuro I
| ich | werde | hochgewunden | werden |
| du | wirst | hochgewunden | werden |
| er | wird | hochgewunden | werden |
| wir | werden | hochgewunden | werden |
| ihr | werdet | hochgewunden | werden |
| sie | werden | hochgewunden | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochwinden
Conjuntivo I
| ich | werde | hochgewunden |
| du | werdest | hochgewunden |
| er | werde | hochgewunden |
| wir | werden | hochgewunden |
| ihr | werdet | hochgewunden |
| sie | werden | hochgewunden |
Conjuntivo II
| ich | würde | hochgewunden |
| du | würdest | hochgewunden |
| er | würde | hochgewunden |
| wir | würden | hochgewunden |
| ihr | würdet | hochgewunden |
| sie | würden | hochgewunden |
Conj. Perf.
| ich | sei | hochgewunden | worden |
| du | seiest | hochgewunden | worden |
| er | sei | hochgewunden | worden |
| wir | seien | hochgewunden | worden |
| ihr | seiet | hochgewunden | worden |
| sie | seien | hochgewunden | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hochgewunden | worden |
| du | wärest | hochgewunden | worden |
| er | wäre | hochgewunden | worden |
| wir | wären | hochgewunden | worden |
| ihr | wäret | hochgewunden | worden |
| sie | wären | hochgewunden | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hochwinden
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hochwinden
Exemplos
Exemplos de frases para hochwinden
-
Bald sind wir fast das einzige Auto auf dem schmalen Asphaltband, das sich den Berg
hochwindet
.
Soon we will be almost the only car on the narrow asphalt strip that winds up the mountain.
Exemplos
Traduções
Traduções para hochwinden
-
hochwinden
pull up, wind up, bank, draw, draw out, draw up, hoist, jack
вытягивать, поднимать
elevar, subir
enrouler, guinder, hisser, relever, tirer vers le haut, treuiller
yukarı hareket ettirmek, yukarı çekmek
erguer, levantar
avviticchiarsi in su, sollevare, tirare su
ridica, învârti
felhúz, felteker
podciągać, wciągać
ανυψώνω, τραβώ ψηλά
opwinden, omhoog trekken, optakelen
vytahovat, zvedat
dra upp, hissa, höja
bevæge op, optrække
巻き上げる, 引き上げる
enrotllar, pujar
ylös vetää
heve, trekke opp
gorantz mugitu, gorantz tiratu
podići, uzdignuti
повлекување нагоре
dvigniti, vleči navzgor
vyťahovať, zvyšovať
podizati, povući gore
podignuti, povući gore
підвивати, піднімати
вдигам, изтеглям
павышаць, падцягваць
menarik ke atas, mengangkat
kéo lên, nhấc lên
yuqoriga ko'tarmoq, yuqoriga tortmoq
ऊपर उठाना, ऊपर खींचना
向上拉, 抬起
ดึงขึ้น, ยกขึ้น
끌어올리다, 올리다
yuxarı qaldırmaq, yuxarı çəkmək
აღება, ზემოთ აწევა
উপরে টানা, উপরে তোলা
ngre, tërheq lart
वर उचळणे, वर ओढणे
माथि उठाउनु, माथि तान्नु
పైనకి ఎత్తడం, పైనికి లాగటం
pacelt, vilkt uz augšu
மேலே இழுத்தல், மேலே தூக்குதல்
üles tõmbama, üles tõstma
բարձրացնել, վեր քաշել
bilindkirin, serxistin
למשוך למעלה
رفع، سحب للأعلى
بالا کشیدن
اوپر لے جانا، اوپر کھینچنا
hochwinden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochwindenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hochwinden
≡ hochziehen
≡ hochschreiben
≡ hochreißen
≡ bewinden
≡ hochschwingen
≡ hochwuchten
≡ überwinden
≡ aufwinden
≡ hochsteigen
≡ hochrutschen
≡ auswinden
≡ hochdichten
≡ hochstellen
≡ hochwachsen
≡ unterwinden
≡ herumwinden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hochwinden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochwinden
A conjugação do verbo hoch·gewunden werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·gewunden werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hochgewunden - wurde hochgewunden - ist hochgewunden worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochwinden e no Duden hochwinden.
hochwinden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hochgewunden | wurde hochgewunden | werde hochgewunden | würde hochgewunden | - |
| du | wirst hochgewunden | wurdest hochgewunden | werdest hochgewunden | würdest hochgewunden | - |
| er | wird hochgewunden | wurde hochgewunden | werde hochgewunden | würde hochgewunden | - |
| wir | werden hochgewunden | wurden hochgewunden | werden hochgewunden | würden hochgewunden | - |
| ihr | werdet hochgewunden | wurdet hochgewunden | werdet hochgewunden | würdet hochgewunden | - |
| sie | werden hochgewunden | wurden hochgewunden | werden hochgewunden | würden hochgewunden | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hochgewunden, du wirst hochgewunden, er wird hochgewunden, wir werden hochgewunden, ihr werdet hochgewunden, sie werden hochgewunden
- Pretérito: ich wurde hochgewunden, du wurdest hochgewunden, er wurde hochgewunden, wir wurden hochgewunden, ihr wurdet hochgewunden, sie wurden hochgewunden
- Perfeito: ich bin hochgewunden worden, du bist hochgewunden worden, er ist hochgewunden worden, wir sind hochgewunden worden, ihr seid hochgewunden worden, sie sind hochgewunden worden
- Mais-que-perfeito: ich war hochgewunden worden, du warst hochgewunden worden, er war hochgewunden worden, wir waren hochgewunden worden, ihr wart hochgewunden worden, sie waren hochgewunden worden
- Futuro I: ich werde hochgewunden werden, du wirst hochgewunden werden, er wird hochgewunden werden, wir werden hochgewunden werden, ihr werdet hochgewunden werden, sie werden hochgewunden werden
- Futuro II: ich werde hochgewunden worden sein, du wirst hochgewunden worden sein, er wird hochgewunden worden sein, wir werden hochgewunden worden sein, ihr werdet hochgewunden worden sein, sie werden hochgewunden worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hochgewunden, du werdest hochgewunden, er werde hochgewunden, wir werden hochgewunden, ihr werdet hochgewunden, sie werden hochgewunden
- Pretérito: ich würde hochgewunden, du würdest hochgewunden, er würde hochgewunden, wir würden hochgewunden, ihr würdet hochgewunden, sie würden hochgewunden
- Perfeito: ich sei hochgewunden worden, du seiest hochgewunden worden, er sei hochgewunden worden, wir seien hochgewunden worden, ihr seiet hochgewunden worden, sie seien hochgewunden worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hochgewunden worden, du wärest hochgewunden worden, er wäre hochgewunden worden, wir wären hochgewunden worden, ihr wäret hochgewunden worden, sie wären hochgewunden worden
- Futuro I: ich werde hochgewunden werden, du werdest hochgewunden werden, er werde hochgewunden werden, wir werden hochgewunden werden, ihr werdet hochgewunden werden, sie werden hochgewunden werden
- Futuro II: ich werde hochgewunden worden sein, du werdest hochgewunden worden sein, er werde hochgewunden worden sein, wir werden hochgewunden worden sein, ihr werdet hochgewunden worden sein, sie werden hochgewunden worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hochgewunden werden, du würdest hochgewunden werden, er würde hochgewunden werden, wir würden hochgewunden werden, ihr würdet hochgewunden werden, sie würden hochgewunden werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgewunden worden sein, du würdest hochgewunden worden sein, er würde hochgewunden worden sein, wir würden hochgewunden worden sein, ihr würdet hochgewunden worden sein, sie würden hochgewunden worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hochgewunden werden, hochgewunden zu werden
- Infinitivo II: hochgewunden worden sein, hochgewunden worden zu sein
- Particípio I: hochgewunden werdend
- Particípio II: hochgewunden worden