Conjugação do verbo nachbessern ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo nachbessern (retocar, melhorar) é regular. As formas mais comuns são wird nachgebessert, wurde nachgebessert e ist nachgebessert worden. O verbo auxilar para nachbessern é "haben".
O prefixo nach - de nachbessern é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachbessern . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird nachgebessert · wurde nachgebessert · ist nachgebessert worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
improve, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, mend, repair, retouch, touch up, refine, revise
erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen; überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
acus.
» Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern
. The community promises to improve the snow removal service.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachbessern
Presente
| ich | werde | nachgebessert |
| du | wirst | nachgebessert |
| er | wird | nachgebessert |
| wir | werden | nachgebessert |
| ihr | werdet | nachgebessert |
| sie | werden | nachgebessert |
Pretérito
| ich | wurde | nachgebessert |
| du | wurdest | nachgebessert |
| er | wurde | nachgebessert |
| wir | wurden | nachgebessert |
| ihr | wurdet | nachgebessert |
| sie | wurden | nachgebessert |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | nachgebessert |
| du | werdest | nachgebessert |
| er | werde | nachgebessert |
| wir | werden | nachgebessert |
| ihr | werdet | nachgebessert |
| sie | werden | nachgebessert |
Conjuntivo II
| ich | würde | nachgebessert |
| du | würdest | nachgebessert |
| er | würde | nachgebessert |
| wir | würden | nachgebessert |
| ihr | würdet | nachgebessert |
| sie | würden | nachgebessert |
Infinitivo
| nachgebessert werden |
| nachgebessert zu werden |
Particípio
| nachgebessert werdend |
| nachgebessert worden |
Indicativo
O verbo nachbessern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | nachgebessert |
| du | wirst | nachgebessert |
| er | wird | nachgebessert |
| wir | werden | nachgebessert |
| ihr | werdet | nachgebessert |
| sie | werden | nachgebessert |
Pretérito
| ich | wurde | nachgebessert |
| du | wurdest | nachgebessert |
| er | wurde | nachgebessert |
| wir | wurden | nachgebessert |
| ihr | wurdet | nachgebessert |
| sie | wurden | nachgebessert |
Perfeito
| ich | bin | nachgebessert | worden |
| du | bist | nachgebessert | worden |
| er | ist | nachgebessert | worden |
| wir | sind | nachgebessert | worden |
| ihr | seid | nachgebessert | worden |
| sie | sind | nachgebessert | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | nachgebessert | worden |
| du | warst | nachgebessert | worden |
| er | war | nachgebessert | worden |
| wir | waren | nachgebessert | worden |
| ihr | wart | nachgebessert | worden |
| sie | waren | nachgebessert | worden |
Futuro I
| ich | werde | nachgebessert | werden |
| du | wirst | nachgebessert | werden |
| er | wird | nachgebessert | werden |
| wir | werden | nachgebessert | werden |
| ihr | werdet | nachgebessert | werden |
| sie | werden | nachgebessert | werden |
Futuro II
| ich | werde | nachgebessert | worden | sein |
| du | wirst | nachgebessert | worden | sein |
| er | wird | nachgebessert | worden | sein |
| wir | werden | nachgebessert | worden | sein |
| ihr | werdet | nachgebessert | worden | sein |
| sie | werden | nachgebessert | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachbessern
Conjuntivo I
| ich | werde | nachgebessert |
| du | werdest | nachgebessert |
| er | werde | nachgebessert |
| wir | werden | nachgebessert |
| ihr | werdet | nachgebessert |
| sie | werden | nachgebessert |
Conjuntivo II
| ich | würde | nachgebessert |
| du | würdest | nachgebessert |
| er | würde | nachgebessert |
| wir | würden | nachgebessert |
| ihr | würdet | nachgebessert |
| sie | würden | nachgebessert |
Conj. Perf.
| ich | sei | nachgebessert | worden |
| du | seiest | nachgebessert | worden |
| er | sei | nachgebessert | worden |
| wir | seien | nachgebessert | worden |
| ihr | seiet | nachgebessert | worden |
| sie | seien | nachgebessert | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | nachgebessert | worden |
| du | wärest | nachgebessert | worden |
| er | wäre | nachgebessert | worden |
| wir | wären | nachgebessert | worden |
| ihr | wäret | nachgebessert | worden |
| sie | wären | nachgebessert | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | nachgebessert | werden |
| du | werdest | nachgebessert | werden |
| er | werde | nachgebessert | werden |
| wir | werden | nachgebessert | werden |
| ihr | werdet | nachgebessert | werden |
| sie | werden | nachgebessert | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | nachgebessert | worden | sein |
| du | werdest | nachgebessert | worden | sein |
| er | werde | nachgebessert | worden | sein |
| wir | werden | nachgebessert | worden | sein |
| ihr | werdet | nachgebessert | worden | sein |
| sie | werden | nachgebessert | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | nachgebessert | werden |
| du | würdest | nachgebessert | werden |
| er | würde | nachgebessert | werden |
| wir | würden | nachgebessert | werden |
| ihr | würdet | nachgebessert | werden |
| sie | würden | nachgebessert | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | nachgebessert | worden | sein |
| du | würdest | nachgebessert | worden | sein |
| er | würde | nachgebessert | worden | sein |
| wir | würden | nachgebessert | worden | sein |
| ihr | würdet | nachgebessert | worden | sein |
| sie | würden | nachgebessert | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo nachbessern
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo nachbessern
Infinitivo I
| nachgebessert werden |
| nachgebessert zu werden |
Infinitivo II
| nachgebessert worden sein |
| nachgebessert worden zu sein |
Particípio I
| nachgebessert werdend |
Particípio II
| nachgebessert worden |
Exemplos
Exemplos de frases para nachbessern
-
Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst
nachzubessern
.
The community promises to improve the snow removal service.
-
Den Trolley hatte man
nachgebessert
und die Räder verstärkt.
The trolley has been improved and the wheels reinforced.
-
Hier muss noch mal
nachgebessert
werden, hier wölbt sich das Furnier.
Here improvements need to be made, here the veneer is bending.
-
Wenn Sie Ihr Angebot noch mal
nachbessern
, könnten wir wohl schon handelseinig werden.
If you improve your offer once more, we could probably reach an agreement.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nachbessern
-
nachbessern
- improve, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, mend, repair
дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки, устранять дефекты, устранять недостатки
retocar, mejorar, corregir, revisar
améliorer, reprendre, retoucher, rectifier, réviser
düzeltmek, iyileştirmek
retocar, melhorar, corrigir, revisar
ripassare, ritoccare, migliorare, correggere, rivedere
îmbunătăți, corecta, revizui
javítani, felülvizsgálni, finomítani
dopracować, dopracowywać, poprawić, udoskonalić
επιδιορθώνω, βελτίωση, διορθώνω
verbeteren, bijstellen, herzien
dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit, upravit, vylepšit
bättra på, förbättra, justera
forbedre, efterse, justere, revidere
修正, 修正する, 改善, 改善する
millorar, revisar
korjata, parantaa
forbedre, justere, revidere
hobetzea, berrikustea, egokitu
ispraviti, poboljšati, unaprediti
поправка, дополнување, усовршување
izboljšati, popraviti
opraviť, vylepšiť
poboljšati, ispraviti, unaprijediti
poboljšati, ispraviti, unaprijediti
виправити, покращити
корекция, подобряване
палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць
לשפר، לתקן
تحسين، تعديل
اصلاح کردن، بهبود دادن
بہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا
nachbessern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachbessern- erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen, überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
- erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen, überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
- erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen, überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo nachbessern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachbessern
A conjugação do verbo nach·gebessert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·gebessert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird nachgebessert - wurde nachgebessert - ist nachgebessert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachbessern e no Duden nachbessern.
nachbessern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde nachgebessert | wurde nachgebessert | werde nachgebessert | würde nachgebessert | - |
| du | wirst nachgebessert | wurdest nachgebessert | werdest nachgebessert | würdest nachgebessert | - |
| er | wird nachgebessert | wurde nachgebessert | werde nachgebessert | würde nachgebessert | - |
| wir | werden nachgebessert | wurden nachgebessert | werden nachgebessert | würden nachgebessert | - |
| ihr | werdet nachgebessert | wurdet nachgebessert | werdet nachgebessert | würdet nachgebessert | - |
| sie | werden nachgebessert | wurden nachgebessert | werden nachgebessert | würden nachgebessert | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde nachgebessert, du wirst nachgebessert, er wird nachgebessert, wir werden nachgebessert, ihr werdet nachgebessert, sie werden nachgebessert
- Pretérito: ich wurde nachgebessert, du wurdest nachgebessert, er wurde nachgebessert, wir wurden nachgebessert, ihr wurdet nachgebessert, sie wurden nachgebessert
- Perfeito: ich bin nachgebessert worden, du bist nachgebessert worden, er ist nachgebessert worden, wir sind nachgebessert worden, ihr seid nachgebessert worden, sie sind nachgebessert worden
- Mais-que-perfeito: ich war nachgebessert worden, du warst nachgebessert worden, er war nachgebessert worden, wir waren nachgebessert worden, ihr wart nachgebessert worden, sie waren nachgebessert worden
- Futuro I: ich werde nachgebessert werden, du wirst nachgebessert werden, er wird nachgebessert werden, wir werden nachgebessert werden, ihr werdet nachgebessert werden, sie werden nachgebessert werden
- Futuro II: ich werde nachgebessert worden sein, du wirst nachgebessert worden sein, er wird nachgebessert worden sein, wir werden nachgebessert worden sein, ihr werdet nachgebessert worden sein, sie werden nachgebessert worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde nachgebessert, du werdest nachgebessert, er werde nachgebessert, wir werden nachgebessert, ihr werdet nachgebessert, sie werden nachgebessert
- Pretérito: ich würde nachgebessert, du würdest nachgebessert, er würde nachgebessert, wir würden nachgebessert, ihr würdet nachgebessert, sie würden nachgebessert
- Perfeito: ich sei nachgebessert worden, du seiest nachgebessert worden, er sei nachgebessert worden, wir seien nachgebessert worden, ihr seiet nachgebessert worden, sie seien nachgebessert worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre nachgebessert worden, du wärest nachgebessert worden, er wäre nachgebessert worden, wir wären nachgebessert worden, ihr wäret nachgebessert worden, sie wären nachgebessert worden
- Futuro I: ich werde nachgebessert werden, du werdest nachgebessert werden, er werde nachgebessert werden, wir werden nachgebessert werden, ihr werdet nachgebessert werden, sie werden nachgebessert werden
- Futuro II: ich werde nachgebessert worden sein, du werdest nachgebessert worden sein, er werde nachgebessert worden sein, wir werden nachgebessert worden sein, ihr werdet nachgebessert worden sein, sie werden nachgebessert worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde nachgebessert werden, du würdest nachgebessert werden, er würde nachgebessert werden, wir würden nachgebessert werden, ihr würdet nachgebessert werden, sie würden nachgebessert werden
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgebessert worden sein, du würdest nachgebessert worden sein, er würde nachgebessert worden sein, wir würden nachgebessert worden sein, ihr würdet nachgebessert worden sein, sie würden nachgebessert worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: nachgebessert werden, nachgebessert zu werden
- Infinitivo II: nachgebessert worden sein, nachgebessert worden zu sein
- Particípio I: nachgebessert werdend
- Particípio II: nachgebessert worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9