Conjugação do verbo ablaufen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ablaufen (desgastar, gastar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgelaufen wird, ... abgelaufen wurde e ... abgelaufen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para ablaufen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo ablaufen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de ablaufen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ablaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ablaufen. Não apenas o verbo ablaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

sein
ab·gelaufen werden
haben
ab·gelaufen werden
Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

ab·gelaufen werden

... abgelaufen wird · ... abgelaufen wurde · ... abgelaufen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês wear down, wear out

/ˈapˌlaʊfn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft ap/ · /liːf ap/ · /ˈliːfə ap/ · /ˈapɡəˈlaʊfn̩/

(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen; abnutzen, verschleißen

(sich+A, acus.)

» Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen . Inglês I have heard that Spanish has now surpassed German in France as the second foreign language.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ablaufen (hat)

Presente

... ich abgelaufen werde
... du abgelaufen wirst
... er abgelaufen wird
... wir abgelaufen werden
... ihr abgelaufen werdet
... sie abgelaufen werden

Pretérito

... ich abgelaufen wurde
... du abgelaufen wurdest
... er abgelaufen wurde
... wir abgelaufen wurden
... ihr abgelaufen wurdet
... sie abgelaufen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgelaufen werde
... du abgelaufen werdest
... er abgelaufen werde
... wir abgelaufen werden
... ihr abgelaufen werdet
... sie abgelaufen werden

Conjuntivo II

... ich abgelaufen würde
... du abgelaufen würdest
... er abgelaufen würde
... wir abgelaufen würden
... ihr abgelaufen würdet
... sie abgelaufen würden

Infinitivo

abgelaufen werden
abgelaufen zu werden

Particípio

abgelaufen werdend
abgelaufen worden

Indicativo

O verbo ablaufen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgelaufen werde
... du abgelaufen wirst
... er abgelaufen wird
... wir abgelaufen werden
... ihr abgelaufen werdet
... sie abgelaufen werden

Pretérito

... ich abgelaufen wurde
... du abgelaufen wurdest
... er abgelaufen wurde
... wir abgelaufen wurden
... ihr abgelaufen wurdet
... sie abgelaufen wurden

Perfeito

... ich abgelaufen worden bin
... du abgelaufen worden bist
... er abgelaufen worden ist
... wir abgelaufen worden sind
... ihr abgelaufen worden seid
... sie abgelaufen worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgelaufen worden war
... du abgelaufen worden warst
... er abgelaufen worden war
... wir abgelaufen worden waren
... ihr abgelaufen worden wart
... sie abgelaufen worden waren

Futuro I

... ich abgelaufen werden werde
... du abgelaufen werden wirst
... er abgelaufen werden wird
... wir abgelaufen werden werden
... ihr abgelaufen werden werdet
... sie abgelaufen werden werden

Futuro II

... ich abgelaufen worden sein werde
... du abgelaufen worden sein wirst
... er abgelaufen worden sein wird
... wir abgelaufen worden sein werden
... ihr abgelaufen worden sein werdet
... sie abgelaufen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ablaufen (hat)

Conjuntivo I

... ich abgelaufen werde
... du abgelaufen werdest
... er abgelaufen werde
... wir abgelaufen werden
... ihr abgelaufen werdet
... sie abgelaufen werden

Conjuntivo II

... ich abgelaufen würde
... du abgelaufen würdest
... er abgelaufen würde
... wir abgelaufen würden
... ihr abgelaufen würdet
... sie abgelaufen würden

Conj. Perf.

... ich abgelaufen worden sei
... du abgelaufen worden seiest
... er abgelaufen worden sei
... wir abgelaufen worden seien
... ihr abgelaufen worden seiet
... sie abgelaufen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgelaufen worden wäre
... du abgelaufen worden wärest
... er abgelaufen worden wäre
... wir abgelaufen worden wären
... ihr abgelaufen worden wäret
... sie abgelaufen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgelaufen werden werde
... du abgelaufen werden werdest
... er abgelaufen werden werde
... wir abgelaufen werden werden
... ihr abgelaufen werden werdet
... sie abgelaufen werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgelaufen worden sein werde
... du abgelaufen worden sein werdest
... er abgelaufen worden sein werde
... wir abgelaufen worden sein werden
... ihr abgelaufen worden sein werdet
... sie abgelaufen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgelaufen werden würde
... du abgelaufen werden würdest
... er abgelaufen werden würde
... wir abgelaufen werden würden
... ihr abgelaufen werden würdet
... sie abgelaufen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgelaufen worden sein würde
... du abgelaufen worden sein würdest
... er abgelaufen worden sein würde
... wir abgelaufen worden sein würden
... ihr abgelaufen worden sein würdet
... sie abgelaufen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ablaufen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ablaufen (hat)

Infinitivo I


abgelaufen werden
abgelaufen zu werden

Infinitivo II


abgelaufen worden sein
abgelaufen worden zu sein

Particípio I


abgelaufen werdend

Particípio II


abgelaufen worden
  • Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ablaufen (hat)

  • Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen . 
    Inglês I have heard that Spanish has now surpassed German in France as the second foreign language.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ablaufen (hat)

Alemão ablaufen (hat)
Inglês wear down, wear out
Russo стаптывать, стоптать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, идти наклонно, изнашиваться
Espanhol desgastar, recorrer, gastar, patear
Francês user, parcourir, s'user
Turco aşınmak, yıpranmak
Português desgastar, gastar
Italiano consumare, consumarsi, perlustrare, usurare
Romeno uzură
Húngaro elhasználódik
Polaco zużywać, mijać, minąć, odpłynąć, odpływać, przebiegać, przebiegnąć, schodzić
Grego φθείρω, φθορά
Holandês aflopen, scheeflopen, slijten, verslijten
Tcheco ochodit, opotřebovat
Sueco slita ut, slitas
Dinamarquês slid, slide
Japonês 摩耗する
Catalão desgastar
Finlandês kulua, kuluminen
Norueguês slite ut, slites, tråle
Basco higadura
Sérvio trošiti
Macedônio износување
Esloveno obrabiti
Eslovaco opotrebovať
Bósnio trošiti
Croata trošenje
Ucraniano зношуватися
Búlgaro износване
Bielorrusso зношвацца
Indonésio mengauskan
Vietnamita làm mòn, mài mòn
Uzbeque eskirtmoq
Hindi घिस देना, घिसना
Chinês 磨坏, 磨损
Tailandês ทำให้สึก
Coreano 닳게 하다, 마모시키다
Azerbaijano köhnəltmək
Georgiano გაცვეთა
Bengalês ক্ষয় করা
Albanês konsumoj
Maráti झिजवणे
Nepalês घिस्नु
Telugo అరిగించడం
Letão nodeldēt
Tâmil அரைதல்
Estoniano kulutama, läbi kandma
Armênio մաշեցնել
Curdo xirandin
Hebraicoשחיקה
Árabeتآكل
Persaساییدگی، منقضی شدن
Urduاستعمال سے خراب ہونا، پرانا ہونا

ablaufen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ablaufen (hat)
  • zu laufen beginnen, starten
  • von/aus etwas abfließen, abzweigen, abfließen, wegfließen
  • (eine Strecke) zu Fuß bewältigen, bewältigen
  • (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen, abnutzen, verschleißen
  • sich gerade ereignen, sich ereignen, vonstattengehen
    • ...
ablaufen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ablaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ablaufen (hat)

A conjugação do verbo ab·gelaufen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gelaufen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgelaufen wird - ... abgelaufen wurde - ... abgelaufen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ablaufen e no Duden ablaufen.

ablaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgelaufen werde... abgelaufen wurde... abgelaufen werde... abgelaufen würde-
du ... abgelaufen wirst... abgelaufen wurdest... abgelaufen werdest... abgelaufen würdest-
er ... abgelaufen wird... abgelaufen wurde... abgelaufen werde... abgelaufen würde-
wir ... abgelaufen werden... abgelaufen wurden... abgelaufen werden... abgelaufen würden-
ihr ... abgelaufen werdet... abgelaufen wurdet... abgelaufen werdet... abgelaufen würdet-
sie ... abgelaufen werden... abgelaufen wurden... abgelaufen werden... abgelaufen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgelaufen werde, ... du abgelaufen wirst, ... er abgelaufen wird, ... wir abgelaufen werden, ... ihr abgelaufen werdet, ... sie abgelaufen werden
  • Pretérito: ... ich abgelaufen wurde, ... du abgelaufen wurdest, ... er abgelaufen wurde, ... wir abgelaufen wurden, ... ihr abgelaufen wurdet, ... sie abgelaufen wurden
  • Perfeito: ... ich abgelaufen worden bin, ... du abgelaufen worden bist, ... er abgelaufen worden ist, ... wir abgelaufen worden sind, ... ihr abgelaufen worden seid, ... sie abgelaufen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgelaufen worden war, ... du abgelaufen worden warst, ... er abgelaufen worden war, ... wir abgelaufen worden waren, ... ihr abgelaufen worden wart, ... sie abgelaufen worden waren
  • Futuro I: ... ich abgelaufen werden werde, ... du abgelaufen werden wirst, ... er abgelaufen werden wird, ... wir abgelaufen werden werden, ... ihr abgelaufen werden werdet, ... sie abgelaufen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgelaufen worden sein werde, ... du abgelaufen worden sein wirst, ... er abgelaufen worden sein wird, ... wir abgelaufen worden sein werden, ... ihr abgelaufen worden sein werdet, ... sie abgelaufen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgelaufen werde, ... du abgelaufen werdest, ... er abgelaufen werde, ... wir abgelaufen werden, ... ihr abgelaufen werdet, ... sie abgelaufen werden
  • Pretérito: ... ich abgelaufen würde, ... du abgelaufen würdest, ... er abgelaufen würde, ... wir abgelaufen würden, ... ihr abgelaufen würdet, ... sie abgelaufen würden
  • Perfeito: ... ich abgelaufen worden sei, ... du abgelaufen worden seiest, ... er abgelaufen worden sei, ... wir abgelaufen worden seien, ... ihr abgelaufen worden seiet, ... sie abgelaufen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgelaufen worden wäre, ... du abgelaufen worden wärest, ... er abgelaufen worden wäre, ... wir abgelaufen worden wären, ... ihr abgelaufen worden wäret, ... sie abgelaufen worden wären
  • Futuro I: ... ich abgelaufen werden werde, ... du abgelaufen werden werdest, ... er abgelaufen werden werde, ... wir abgelaufen werden werden, ... ihr abgelaufen werden werdet, ... sie abgelaufen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgelaufen worden sein werde, ... du abgelaufen worden sein werdest, ... er abgelaufen worden sein werde, ... wir abgelaufen worden sein werden, ... ihr abgelaufen worden sein werdet, ... sie abgelaufen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgelaufen werden würde, ... du abgelaufen werden würdest, ... er abgelaufen werden würde, ... wir abgelaufen werden würden, ... ihr abgelaufen werden würdet, ... sie abgelaufen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgelaufen worden sein würde, ... du abgelaufen worden sein würdest, ... er abgelaufen worden sein würde, ... wir abgelaufen worden sein würden, ... ihr abgelaufen worden sein würdet, ... sie abgelaufen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgelaufen werden, abgelaufen zu werden
  • Infinitivo II: abgelaufen worden sein, abgelaufen worden zu sein
  • Particípio I: abgelaufen werdend
  • Particípio II: abgelaufen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8339473

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143983, 143983, 143983, 143983, 143983, 143983

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9