Conjugação do verbo abteufen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abteufen (furo, perfuração) é regular. As formas mais comuns são ... abgeteuft wird, ... abgeteuft wurde e ... abgeteuft worden ist. O verbo auxilar para abteufen é "haben". O prefixo ab - de abteufen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abteufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abteufen. Não apenas o verbo abteufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·geteuft werden

... abgeteuft wird · ... abgeteuft wurde · ... abgeteuft worden ist

Inglês sink, bore, construct, deepen, drill, drill down, drive, put down, reach depth

/ˈapˌtɔʏfən/ · /ˈtɔʏft ap/ · /ˈtɔʏftə ap/ · /ˌapɡəˈtɔʏft/

[Fachsprache] durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe; Teufe, niederbringen, teufen, unterteufen

(acus.)

» In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt. Inglês In a presumed mother rock, test drillings are carried out and the hydrocarbon potential of the sedimentary rock is determined.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abteufen

Presente

... ich abgeteuft werde
... du abgeteuft wirst
... er abgeteuft wird
... wir abgeteuft werden
... ihr abgeteuft werdet
... sie abgeteuft werden

Pretérito

... ich abgeteuft wurde
... du abgeteuft wurdest
... er abgeteuft wurde
... wir abgeteuft wurden
... ihr abgeteuft wurdet
... sie abgeteuft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgeteuft werde
... du abgeteuft werdest
... er abgeteuft werde
... wir abgeteuft werden
... ihr abgeteuft werdet
... sie abgeteuft werden

Conjuntivo II

... ich abgeteuft würde
... du abgeteuft würdest
... er abgeteuft würde
... wir abgeteuft würden
... ihr abgeteuft würdet
... sie abgeteuft würden

Infinitivo

abgeteuft werden
abgeteuft zu werden

Particípio

abgeteuft werdend
abgeteuft worden

Indicativo

O verbo abteufen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgeteuft werde
... du abgeteuft wirst
... er abgeteuft wird
... wir abgeteuft werden
... ihr abgeteuft werdet
... sie abgeteuft werden

Pretérito

... ich abgeteuft wurde
... du abgeteuft wurdest
... er abgeteuft wurde
... wir abgeteuft wurden
... ihr abgeteuft wurdet
... sie abgeteuft wurden

Perfeito

... ich abgeteuft worden bin
... du abgeteuft worden bist
... er abgeteuft worden ist
... wir abgeteuft worden sind
... ihr abgeteuft worden seid
... sie abgeteuft worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgeteuft worden war
... du abgeteuft worden warst
... er abgeteuft worden war
... wir abgeteuft worden waren
... ihr abgeteuft worden wart
... sie abgeteuft worden waren

Futuro I

... ich abgeteuft werden werde
... du abgeteuft werden wirst
... er abgeteuft werden wird
... wir abgeteuft werden werden
... ihr abgeteuft werden werdet
... sie abgeteuft werden werden

Futuro II

... ich abgeteuft worden sein werde
... du abgeteuft worden sein wirst
... er abgeteuft worden sein wird
... wir abgeteuft worden sein werden
... ihr abgeteuft worden sein werdet
... sie abgeteuft worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abteufen

Conjuntivo I

... ich abgeteuft werde
... du abgeteuft werdest
... er abgeteuft werde
... wir abgeteuft werden
... ihr abgeteuft werdet
... sie abgeteuft werden

Conjuntivo II

... ich abgeteuft würde
... du abgeteuft würdest
... er abgeteuft würde
... wir abgeteuft würden
... ihr abgeteuft würdet
... sie abgeteuft würden

Conj. Perf.

... ich abgeteuft worden sei
... du abgeteuft worden seiest
... er abgeteuft worden sei
... wir abgeteuft worden seien
... ihr abgeteuft worden seiet
... sie abgeteuft worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgeteuft worden wäre
... du abgeteuft worden wärest
... er abgeteuft worden wäre
... wir abgeteuft worden wären
... ihr abgeteuft worden wäret
... sie abgeteuft worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgeteuft werden werde
... du abgeteuft werden werdest
... er abgeteuft werden werde
... wir abgeteuft werden werden
... ihr abgeteuft werden werdet
... sie abgeteuft werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgeteuft worden sein werde
... du abgeteuft worden sein werdest
... er abgeteuft worden sein werde
... wir abgeteuft worden sein werden
... ihr abgeteuft worden sein werdet
... sie abgeteuft worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgeteuft werden würde
... du abgeteuft werden würdest
... er abgeteuft werden würde
... wir abgeteuft werden würden
... ihr abgeteuft werden würdet
... sie abgeteuft werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgeteuft worden sein würde
... du abgeteuft worden sein würdest
... er abgeteuft worden sein würde
... wir abgeteuft worden sein würden
... ihr abgeteuft worden sein würdet
... sie abgeteuft worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abteufen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abteufen

Infinitivo I


abgeteuft werden
abgeteuft zu werden

Infinitivo II


abgeteuft worden sein
abgeteuft worden zu sein

Particípio I


abgeteuft werdend

Particípio II


abgeteuft worden
  • In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt. 

Exemplos

Exemplos de frases para abteufen

  • In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt. 
    Inglês In a presumed mother rock, test drillings are carried out and the hydrocarbon potential of the sedimentary rock is determined.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abteufen

Alemão abteufen
Inglês sink, bore, construct, deepen, drill, drill down, drive, put down
Russo бурение, пройти, проходить, углубить, углубление, углублять
Espanhol perforar, abrir un pozo, sondear
Francês creuser, foncer, forer
Turco delme, sondaj
Português furo, perfuração, poço
Italiano abbassare, scavare
Romeno excava, săpa
Húngaro fúrás, mélyfúrás
Polaco głębienie, wiercenie
Grego διάνοιξη, καταβύθιση, κατασκευάζω
Holandês afdiepen
Tcheco hloubit, vrtat
Sueco borrning, schaktning
Dinamarquês bore, udgravning
Japonês 掘り下げる, 掘削する
Catalão excavar, foradar
Finlandês kaivaa, syventää
Norueguês bore, grave
Basco sustrai
Sérvio iskopati, prokopati
Macedônio дупчење
Esloveno izkopati, vrtati
Eslovaco hĺbiť
Bósnio iskopati, probušiti
Croata iskopati, probušiti
Ucraniano бурити, заглиблювати
Búlgaro дълбая, изкопавам
Bielorrusso забіваць, паглыбляць
Indonésio mengebor, menggali sumur
Vietnamita khoan, đào giếng
Uzbeque burg'ulamoq, quduq qazish
Hindi कूप धँसाना, शाफ्ट धँसाना
Chinês 凿井, 钻井
Tailandês ขุดบ่อ, เจาะ
Coreano 시추하다
Azerbaijano burgulamaq, quyu qazmaq
Georgiano ბურღვა
Bengalês কূপ খনন করা, বোরিং করা
Albanês hap pus, shpuaj
Maráti कूप खोदणे, शाफ्ट खणणे
Nepalês इनार खन्नु, बोरिङ गर्नु
Telugo బావి త్రవ్వడం, బోరు త్రవ్వడం
Letão rakt šahtu, urbt
Tâmil கிணறு தோண்டுதல், துளையிடுதல்
Estoniano puurima, šahti kaevama
Armênio հորատել
Curdo kandin
Hebraicoחפירה
Árabeتعمق، حفر
Persaحفاری
Urduگہرائی میں کھودنا

abteufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abteufen
  • [Fachsprache] durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe, Teufe, niederbringen, teufen, unterteufen
abteufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abteufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abteufen

A conjugação do verbo ab·geteuft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geteuft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgeteuft wird - ... abgeteuft wurde - ... abgeteuft worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abteufen e no Duden abteufen.

abteufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgeteuft werde... abgeteuft wurde... abgeteuft werde... abgeteuft würde-
du ... abgeteuft wirst... abgeteuft wurdest... abgeteuft werdest... abgeteuft würdest-
er ... abgeteuft wird... abgeteuft wurde... abgeteuft werde... abgeteuft würde-
wir ... abgeteuft werden... abgeteuft wurden... abgeteuft werden... abgeteuft würden-
ihr ... abgeteuft werdet... abgeteuft wurdet... abgeteuft werdet... abgeteuft würdet-
sie ... abgeteuft werden... abgeteuft wurden... abgeteuft werden... abgeteuft würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgeteuft werde, ... du abgeteuft wirst, ... er abgeteuft wird, ... wir abgeteuft werden, ... ihr abgeteuft werdet, ... sie abgeteuft werden
  • Pretérito: ... ich abgeteuft wurde, ... du abgeteuft wurdest, ... er abgeteuft wurde, ... wir abgeteuft wurden, ... ihr abgeteuft wurdet, ... sie abgeteuft wurden
  • Perfeito: ... ich abgeteuft worden bin, ... du abgeteuft worden bist, ... er abgeteuft worden ist, ... wir abgeteuft worden sind, ... ihr abgeteuft worden seid, ... sie abgeteuft worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeteuft worden war, ... du abgeteuft worden warst, ... er abgeteuft worden war, ... wir abgeteuft worden waren, ... ihr abgeteuft worden wart, ... sie abgeteuft worden waren
  • Futuro I: ... ich abgeteuft werden werde, ... du abgeteuft werden wirst, ... er abgeteuft werden wird, ... wir abgeteuft werden werden, ... ihr abgeteuft werden werdet, ... sie abgeteuft werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeteuft worden sein werde, ... du abgeteuft worden sein wirst, ... er abgeteuft worden sein wird, ... wir abgeteuft worden sein werden, ... ihr abgeteuft worden sein werdet, ... sie abgeteuft worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgeteuft werde, ... du abgeteuft werdest, ... er abgeteuft werde, ... wir abgeteuft werden, ... ihr abgeteuft werdet, ... sie abgeteuft werden
  • Pretérito: ... ich abgeteuft würde, ... du abgeteuft würdest, ... er abgeteuft würde, ... wir abgeteuft würden, ... ihr abgeteuft würdet, ... sie abgeteuft würden
  • Perfeito: ... ich abgeteuft worden sei, ... du abgeteuft worden seiest, ... er abgeteuft worden sei, ... wir abgeteuft worden seien, ... ihr abgeteuft worden seiet, ... sie abgeteuft worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeteuft worden wäre, ... du abgeteuft worden wärest, ... er abgeteuft worden wäre, ... wir abgeteuft worden wären, ... ihr abgeteuft worden wäret, ... sie abgeteuft worden wären
  • Futuro I: ... ich abgeteuft werden werde, ... du abgeteuft werden werdest, ... er abgeteuft werden werde, ... wir abgeteuft werden werden, ... ihr abgeteuft werden werdet, ... sie abgeteuft werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeteuft worden sein werde, ... du abgeteuft worden sein werdest, ... er abgeteuft worden sein werde, ... wir abgeteuft worden sein werden, ... ihr abgeteuft worden sein werdet, ... sie abgeteuft worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgeteuft werden würde, ... du abgeteuft werden würdest, ... er abgeteuft werden würde, ... wir abgeteuft werden würden, ... ihr abgeteuft werden würdet, ... sie abgeteuft werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeteuft worden sein würde, ... du abgeteuft worden sein würdest, ... er abgeteuft worden sein würde, ... wir abgeteuft worden sein würden, ... ihr abgeteuft worden sein würdet, ... sie abgeteuft worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgeteuft werden, abgeteuft zu werden
  • Infinitivo II: abgeteuft worden sein, abgeteuft worden zu sein
  • Particípio I: abgeteuft werdend
  • Particípio II: abgeteuft worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172123

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abteufen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 172123

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9