Conjugação do verbo beschleichen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo beschleichen (aproximar-se a rastejar, aproximar-se furtivamente) é irregular. As formas mais comuns são ... beschlichen wird, ... beschlichen wurde e ... beschlichen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para beschleichen é "haben". O prefixo be- de beschleichen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beschleichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beschleichen. Não apenas o verbo beschleichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

beschlichen werden

... beschlichen wird · ... beschlichen wurde · ... beschlichen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach

/bəˈʃlaɪ̯çən/ · /bəˈʃlaɪ̯çt/ · /bəˈʃlaɪ̯ç/ · /bəˈʃlɪçə/ · /bəˈʃlɪçən/

jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen; sich langsam an jemanden, etwas heranbewegen; in jemandem aufkommen, in jemandem entstehen

(acus.)

» Mich beschlich ein vager Verdacht. Inglês A vague suspicion crept over me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beschleichen

Presente

... ich beschlichen werde
... du beschlichen wirst
... er beschlichen wird
... wir beschlichen werden
... ihr beschlichen werdet
... sie beschlichen werden

Pretérito

... ich beschlichen wurde
... du beschlichen wurdest
... er beschlichen wurde
... wir beschlichen wurden
... ihr beschlichen wurdet
... sie beschlichen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich beschlichen werde
... du beschlichen werdest
... er beschlichen werde
... wir beschlichen werden
... ihr beschlichen werdet
... sie beschlichen werden

Conjuntivo II

... ich beschlichen würde
... du beschlichen würdest
... er beschlichen würde
... wir beschlichen würden
... ihr beschlichen würdet
... sie beschlichen würden

Infinitivo

beschlichen werden
beschlichen zu werden

Particípio

beschlichen werdend
beschlichen worden

Indicativo

O verbo beschleichen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich beschlichen werde
... du beschlichen wirst
... er beschlichen wird
... wir beschlichen werden
... ihr beschlichen werdet
... sie beschlichen werden

Pretérito

... ich beschlichen wurde
... du beschlichen wurdest
... er beschlichen wurde
... wir beschlichen wurden
... ihr beschlichen wurdet
... sie beschlichen wurden

Perfeito

... ich beschlichen worden bin
... du beschlichen worden bist
... er beschlichen worden ist
... wir beschlichen worden sind
... ihr beschlichen worden seid
... sie beschlichen worden sind

Mais-que-perf.

... ich beschlichen worden war
... du beschlichen worden warst
... er beschlichen worden war
... wir beschlichen worden waren
... ihr beschlichen worden wart
... sie beschlichen worden waren

Futuro I

... ich beschlichen werden werde
... du beschlichen werden wirst
... er beschlichen werden wird
... wir beschlichen werden werden
... ihr beschlichen werden werdet
... sie beschlichen werden werden

Futuro II

... ich beschlichen worden sein werde
... du beschlichen worden sein wirst
... er beschlichen worden sein wird
... wir beschlichen worden sein werden
... ihr beschlichen worden sein werdet
... sie beschlichen worden sein werden
  • Mich beschlich ein vager Verdacht. 
  • Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. 
  • Demütigung beschleicht die Stolzen oft. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beschleichen

Conjuntivo I

... ich beschlichen werde
... du beschlichen werdest
... er beschlichen werde
... wir beschlichen werden
... ihr beschlichen werdet
... sie beschlichen werden

Conjuntivo II

... ich beschlichen würde
... du beschlichen würdest
... er beschlichen würde
... wir beschlichen würden
... ihr beschlichen würdet
... sie beschlichen würden

Conj. Perf.

... ich beschlichen worden sei
... du beschlichen worden seiest
... er beschlichen worden sei
... wir beschlichen worden seien
... ihr beschlichen worden seiet
... sie beschlichen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich beschlichen worden wäre
... du beschlichen worden wärest
... er beschlichen worden wäre
... wir beschlichen worden wären
... ihr beschlichen worden wäret
... sie beschlichen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich beschlichen werden werde
... du beschlichen werden werdest
... er beschlichen werden werde
... wir beschlichen werden werden
... ihr beschlichen werden werdet
... sie beschlichen werden werden

Conj. Fut. II

... ich beschlichen worden sein werde
... du beschlichen worden sein werdest
... er beschlichen worden sein werde
... wir beschlichen worden sein werden
... ihr beschlichen worden sein werdet
... sie beschlichen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich beschlichen werden würde
... du beschlichen werden würdest
... er beschlichen werden würde
... wir beschlichen werden würden
... ihr beschlichen werden würdet
... sie beschlichen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich beschlichen worden sein würde
... du beschlichen worden sein würdest
... er beschlichen worden sein würde
... wir beschlichen worden sein würden
... ihr beschlichen worden sein würdet
... sie beschlichen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo beschleichen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo beschleichen

Infinitivo I


beschlichen werden
beschlichen zu werden

Infinitivo II


beschlichen worden sein
beschlichen worden zu sein

Particípio I


beschlichen werdend

Particípio II


beschlichen worden
  • Mich beschlich das ungute Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte. 
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut, wenn wir in einen Garten hineinblicken. 

Exemplos

Exemplos de frases para beschleichen

  • Mich beschlich ein vager Verdacht. 
    Inglês A vague suspicion crept over me.
  • Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. 
    Inglês Perhaps that is also why he feels no melancholy when the old boats no longer cruise through Berlin.
  • Demütigung beschleicht die Stolzen oft. 
    Inglês Humiliation often creeps up on the proud.
  • Klarerweise beschlichen mich einige Zweifel. 
    Inglês Clearly, I was beset by some doubts.
  • Mich beschlich das ungute Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte. 
    Inglês I had the nagging feeling that I'd forgotten something.
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut, wenn wir in einen Garten hineinblicken. 
    Inglês Sometimes we are overcome by a feeling of melancholy when we look into a garden.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschleichen

Alemão beschleichen
Inglês creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach
Russo подкрадываться, незаметно приближаться, овладевать, овладеть, подкрасться, подстерегать, подстеречь, шпионить
Espanhol sorprender, acechar, acercarse, apoderarse
Francês approcher, envahir, gagner, s'approcher, s'approcher furtivement, s'insinuer
Turco sinsi yaklaşmak, sıvışmak, yanaşmak, üstüne çökmek
Português aproximar-se a rastejar, aproximar-se furtivamente, aproximar-se rastejando, assediar, cercar
Italiano avvicinarsi furtivamente, insinuarsi
Romeno se strecura, se apropia
Húngaro megközelít, leselkedik
Polaco podkradać się, nachodzić, najść, nawiedzać
Grego παραμονεύω, πλησιάζω, καταλαμβάνω, κυριεύω
Holandês besluipen, sluipen, aansteken, bekruipen
Tcheco obklíčit, přepadnout, připlížit se
Sueco smyga, närma sig, smyga sig på, överrumpla
Dinamarquês snige sig ind på, påkomme
Japonês 忍び寄る, こっそり近づく, 近づく
Catalão apropar-se, assalt, sorpresa
Finlandês hiipiä, lähestyä
Norueguês overrumple, snike, snike seg innpå
Basco hurbildu, mendekatu
Sérvio prikradati se, neprimetno napasti
Macedônio приближување, приближување полека
Esloveno priplaziti se, prikraditi se
Eslovaco obchádzať, približovať sa, prikrádať sa
Bósnio prikradati se, neprimjetno se približiti
Croata prikradati se, potajice
Ucraniano підкрадатися, підступати
Búlgaro подкрадване, подмолвам се, приближавам се
Bielorrusso падкрадацца, падкраданне
Indonésio mendekati diam-diam lalu meraih, mengendap-endap mendekati
Vietnamita lén lút tiếp cận, lẻn đến gần, tiến lại âm thầm và bắt lấy
Uzbeque sekin yaqinlashib ushlab olmoq, sekin-asta yaqinlashmoq, yashirincha yaqinlashmoq
Hindi चुपके से पकड़ना, चुपके से पास आना, दबे पाँव पास आना
Chinês 偷偷靠近, 悄悄靠近, 悄悄靠近并抓住
Tailandês ย่องเข้าไปใกล้, เข้าใกล้เงียบๆ แล้วคว้า
Coreano 몰래 다가가다, 몰래 다가와 붙잡다, 살금살금 다가가다
Azerbaijano gizlicə yaxınlaşaraq tutmaq, gizlicə yaxınlaşmaq
Georgiano მიეპარება, ნელა მიუახლოვება და დაჭერა
Bengalês গোপনে কাছে আসা, চুপচাপ কাছে আসা, চুপিসারে কাছে আসা
Albanês afrohem fshehurazi, afrohesh fshehtashtë dhe kapësh
Maráti चोरटेपणे जवळ येणे, हळूच जवळ जाऊन पकडणे, हळूहळू जवळ येणे
Nepalês चुपचाप नजिक पुगेर समात्ने, लुकेर नजिकिनु
Telugo దొంగచాటుగా దగ్గరకు చేరడం, నిశ్శబ్దంగా దగ్గరగా రావడం పట్టుకోవడం
Letão pielavīties, piezagties, slīdēt pie kāda un pieķerties
Tâmil ஒளிந்து அணுகுதல், சும்மமான நிலையில் அருகில் வந்து பிடிக்க, மெதுவாக நெருங்குதல்
Estoniano hiilima, salakaval lähenema ja haarama
Armênio դանդաղ մոտենալ, դանդաղ մոտենալ և բռնել, թաքուն մոտենալ
Curdo bi bêdengî nêzîk bûn, nêzîk bûn û girtin
Hebraicoלְהִתְקָרֵב، לחדור، לחלחל
Árabeتسلل، تسلل ببطء
Persaپنهانی نزدیک شدن، به آرامی نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ پکڑنا، چپکے سے آنا، چپکے سے قریب آنا

beschleichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschleichen
  • jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen
  • sich langsam an jemanden, etwas heranbewegen
  • in jemandem aufkommen, in jemandem entstehen
beschleichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beschleichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beschleichen

A conjugação do verbo beschlichen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beschlichen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... beschlichen wird - ... beschlichen wurde - ... beschlichen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beschleichen e no Duden beschleichen.

beschleichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... beschlichen werde... beschlichen wurde... beschlichen werde... beschlichen würde-
du ... beschlichen wirst... beschlichen wurdest... beschlichen werdest... beschlichen würdest-
er ... beschlichen wird... beschlichen wurde... beschlichen werde... beschlichen würde-
wir ... beschlichen werden... beschlichen wurden... beschlichen werden... beschlichen würden-
ihr ... beschlichen werdet... beschlichen wurdet... beschlichen werdet... beschlichen würdet-
sie ... beschlichen werden... beschlichen wurden... beschlichen werden... beschlichen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich beschlichen werde, ... du beschlichen wirst, ... er beschlichen wird, ... wir beschlichen werden, ... ihr beschlichen werdet, ... sie beschlichen werden
  • Pretérito: ... ich beschlichen wurde, ... du beschlichen wurdest, ... er beschlichen wurde, ... wir beschlichen wurden, ... ihr beschlichen wurdet, ... sie beschlichen wurden
  • Perfeito: ... ich beschlichen worden bin, ... du beschlichen worden bist, ... er beschlichen worden ist, ... wir beschlichen worden sind, ... ihr beschlichen worden seid, ... sie beschlichen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschlichen worden war, ... du beschlichen worden warst, ... er beschlichen worden war, ... wir beschlichen worden waren, ... ihr beschlichen worden wart, ... sie beschlichen worden waren
  • Futuro I: ... ich beschlichen werden werde, ... du beschlichen werden wirst, ... er beschlichen werden wird, ... wir beschlichen werden werden, ... ihr beschlichen werden werdet, ... sie beschlichen werden werden
  • Futuro II: ... ich beschlichen worden sein werde, ... du beschlichen worden sein wirst, ... er beschlichen worden sein wird, ... wir beschlichen worden sein werden, ... ihr beschlichen worden sein werdet, ... sie beschlichen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich beschlichen werde, ... du beschlichen werdest, ... er beschlichen werde, ... wir beschlichen werden, ... ihr beschlichen werdet, ... sie beschlichen werden
  • Pretérito: ... ich beschlichen würde, ... du beschlichen würdest, ... er beschlichen würde, ... wir beschlichen würden, ... ihr beschlichen würdet, ... sie beschlichen würden
  • Perfeito: ... ich beschlichen worden sei, ... du beschlichen worden seiest, ... er beschlichen worden sei, ... wir beschlichen worden seien, ... ihr beschlichen worden seiet, ... sie beschlichen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschlichen worden wäre, ... du beschlichen worden wärest, ... er beschlichen worden wäre, ... wir beschlichen worden wären, ... ihr beschlichen worden wäret, ... sie beschlichen worden wären
  • Futuro I: ... ich beschlichen werden werde, ... du beschlichen werden werdest, ... er beschlichen werden werde, ... wir beschlichen werden werden, ... ihr beschlichen werden werdet, ... sie beschlichen werden werden
  • Futuro II: ... ich beschlichen worden sein werde, ... du beschlichen worden sein werdest, ... er beschlichen worden sein werde, ... wir beschlichen worden sein werden, ... ihr beschlichen worden sein werdet, ... sie beschlichen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich beschlichen werden würde, ... du beschlichen werden würdest, ... er beschlichen werden würde, ... wir beschlichen werden würden, ... ihr beschlichen werden würdet, ... sie beschlichen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschlichen worden sein würde, ... du beschlichen worden sein würdest, ... er beschlichen worden sein würde, ... wir beschlichen worden sein würden, ... ihr beschlichen worden sein würdet, ... sie beschlichen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: beschlichen werden, beschlichen zu werden
  • Infinitivo II: beschlichen worden sein, beschlichen worden zu sein
  • Particípio I: beschlichen werdend
  • Particípio II: beschlichen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschleichen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152733, 152733

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1366227, 2457856, 1630683, 8821241

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142020, 152733

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9