Conjugação do verbo beschließen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo beschließen (decidir, resolver) é irregular. As formas mais comuns são ... beschlossen wird, ... beschlossen wurde e ... beschlossen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para beschließen é "haben". O prefixo be- de beschließen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beschließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beschließen. Não apenas o verbo beschließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · inseparável

beschlossen werden

... beschlossen wird · ... beschlossen wurde · ... beschlossen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês conclude, decide, enact, resolve, close, determine, end, finish, finish off, pass a resolution, round off, vote in

/bəˈʃliːsən/ · /bəˈʃliːst/ · /bəˈʃlɔs/ · /bəˈʃløːsə/ · /bəˈʃlɔsən/

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen; etwas beenden, abschließen; determinieren, sich vornehmen, vollenden, entscheiden

(acus., über+A, mit+D)

» Was ist beschlossen worden? Inglês What did they decide?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beschließen

Presente

... ich beschlossen werde
... du beschlossen wirst
... er beschlossen wird
... wir beschlossen werden
... ihr beschlossen werdet
... sie beschlossen werden

Pretérito

... ich beschlossen wurde
... du beschlossen wurdest
... er beschlossen wurde
... wir beschlossen wurden
... ihr beschlossen wurdet
... sie beschlossen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich beschlossen werde
... du beschlossen werdest
... er beschlossen werde
... wir beschlossen werden
... ihr beschlossen werdet
... sie beschlossen werden

Conjuntivo II

... ich beschlossen würde
... du beschlossen würdest
... er beschlossen würde
... wir beschlossen würden
... ihr beschlossen würdet
... sie beschlossen würden

Infinitivo

beschlossen werden
beschlossen zu werden

Particípio

beschlossen werdend
beschlossen worden

Indicativo

O verbo beschließen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich beschlossen werde
... du beschlossen wirst
... er beschlossen wird
... wir beschlossen werden
... ihr beschlossen werdet
... sie beschlossen werden

Pretérito

... ich beschlossen wurde
... du beschlossen wurdest
... er beschlossen wurde
... wir beschlossen wurden
... ihr beschlossen wurdet
... sie beschlossen wurden

Perfeito

... ich beschlossen worden bin
... du beschlossen worden bist
... er beschlossen worden ist
... wir beschlossen worden sind
... ihr beschlossen worden seid
... sie beschlossen worden sind

Mais-que-perf.

... ich beschlossen worden war
... du beschlossen worden warst
... er beschlossen worden war
... wir beschlossen worden waren
... ihr beschlossen worden wart
... sie beschlossen worden waren

Futuro I

... ich beschlossen werden werde
... du beschlossen werden wirst
... er beschlossen werden wird
... wir beschlossen werden werden
... ihr beschlossen werden werdet
... sie beschlossen werden werden

Futuro II

... ich beschlossen worden sein werde
... du beschlossen worden sein wirst
... er beschlossen worden sein wird
... wir beschlossen worden sein werden
... ihr beschlossen worden sein werdet
... sie beschlossen worden sein werden
  • Wir beschlossen umzudrehen. 
  • Tom beschloss Mary anzurufen. 
  • Tom beschloss , nicht auszusagen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beschließen

Conjuntivo I

... ich beschlossen werde
... du beschlossen werdest
... er beschlossen werde
... wir beschlossen werden
... ihr beschlossen werdet
... sie beschlossen werden

Conjuntivo II

... ich beschlossen würde
... du beschlossen würdest
... er beschlossen würde
... wir beschlossen würden
... ihr beschlossen würdet
... sie beschlossen würden

Conj. Perf.

... ich beschlossen worden sei
... du beschlossen worden seiest
... er beschlossen worden sei
... wir beschlossen worden seien
... ihr beschlossen worden seiet
... sie beschlossen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich beschlossen worden wäre
... du beschlossen worden wärest
... er beschlossen worden wäre
... wir beschlossen worden wären
... ihr beschlossen worden wäret
... sie beschlossen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich beschlossen werden werde
... du beschlossen werden werdest
... er beschlossen werden werde
... wir beschlossen werden werden
... ihr beschlossen werden werdet
... sie beschlossen werden werden

Conj. Fut. II

... ich beschlossen worden sein werde
... du beschlossen worden sein werdest
... er beschlossen worden sein werde
... wir beschlossen worden sein werden
... ihr beschlossen worden sein werdet
... sie beschlossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich beschlossen werden würde
... du beschlossen werden würdest
... er beschlossen werden würde
... wir beschlossen werden würden
... ihr beschlossen werden würdet
... sie beschlossen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich beschlossen worden sein würde
... du beschlossen worden sein würdest
... er beschlossen worden sein würde
... wir beschlossen worden sein würden
... ihr beschlossen worden sein würdet
... sie beschlossen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo beschließen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo beschließen

Infinitivo I


beschlossen werden
beschlossen zu werden

Infinitivo II


beschlossen worden sein
beschlossen worden zu sein

Particípio I


beschlossen werdend

Particípio II


beschlossen worden
  • Was ist beschlossen worden? 
  • Das hat der Bundestag beschlossen . 
  • Wir beschlossen umzudrehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para beschließen

  • Was ist beschlossen worden? 
    Inglês What did they decide?
  • Das hat der Bundestag beschlossen . 
    Inglês The Bundestag has decided this.
  • Wir beschlossen umzudrehen. 
    Inglês We decided to turn round.
  • Tom beschloss Mary anzurufen. 
    Inglês Tom decided to call Mary.
  • Tom beschloss , nicht auszusagen. 
    Inglês Tom decided not to testify.
  • Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen . 
    Inglês The continuation of the discussion was decided.
  • Tom beschloss , sich eine Katze anzuschaffen. 
    Inglês Tom decided to get himself a cat.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschließen

Alemão beschließen
Inglês conclude, decide, enact, resolve, close, determine, direckt, end
Russo решить, принять решение, решать, заключить, принимать, принимать решение, принять постановление, заканчивать
Espanhol decidir, resolver, acordar, concluir, determinar, disponer, finalizar, pensar hacer
Francês décider, finir, terminer, adopter, arrêter, cesser, clore, conclure
Turco karar vermek, karar almak, karara varmak, kesmek, son vermek, sonuçlandırmak, bitirmek
Português decidir, resolver, concluir, acordar, decretar, determinar, dispor, terminar
Italiano decidere, concludere, deliberare, approvare, chiudere, decretare, disporre, finire
Romeno decide, decizie, hotărâ, hotărâre, hotărî, încheia
Húngaro befejez, befejezni, bevégez, dönt, dönteni, határozatot hozni, lezárni
Polaco decydować, podjąć decyzję, postanawiać, postanowić, uchwalać, kończyć, uchwalić, uchwała
Grego αποφασίζω, απόφαση, καταλήγω, ολοκληρώνω, τελειώνω, τερματίζω
Holandês besluiten, beslissen, afsluiten, besluit nemen, beëindigen
Tcheco rozhodnout, uzavřít, končit, přijmout usnesení, rozhodovat, rozhodovatdnout, skončit, ukončit
Sueco besluta, avsluta, avgöra, beslut
Dinamarquês beslutte, afgøre, afslutte, vedtage, ende
Japonês 決定する, 決める, 決断, 決議, 決議する, 締結する
Catalão decidir, acabar, finalitzar, finir, prendre una decisió, resoldre, terminar
Finlandês päättää, lopettaa, ratkaista, sulkea, tehdä päätös
Norueguês avslutte, beslutte, bestemme, vedta
Basco amaitu, decisio, erabaki, itxi
Sérvio odlučiti, doneti odluku, usvojiti, zaključiti
Macedônio одлука, завршување, одлучување
Esloveno odločiti, skleniti, sprejeti odločitev, sprejeti sklep
Eslovaco rozhodnúť, prijať rozhodnutie, prijať uznesenie, uzavrieť
Bósnio odlučiti, donijeti odluku, usvojiti, zaključiti
Croata odlučiti, donijeti odluku, donijeti zaključak, zaključiti
Ucraniano вирішити, вирішувати, завершити, закінчити, прийняти рішення, ухвалити рішення
Búlgaro взимам решение, завършвам, приемам решение, приключвам, решение
Bielorrusso вырашаць, завяршаць, завяршэнне, прымаць рашэнне, фіксаваць рашэнне
Indonésio menetapkan, mengakhiri, mengambil keputusan, menyelesaikan
Vietnamita hoàn thành, kết thúc, quyết định, thông qua nghị quyết
Uzbeque qaror qabul etish, qaror qabul qilish, tugatmoq, yakunlash
Hindi खत्म करना, निर्णय लेना, फैसला करना, समाप्त करना
Chinês 决定, 完成, 结束, 通过决议
Tailandês จบ, ตัดสินใจ, ผ่านมติ, เสร็จสิ้น
Coreano 결정을 내리다, 결정하다, 완료하다, 종료하다
Azerbaijano bitirmək, qərar qəbul etmək, qərar vermək, sonlandırmaq
Georgiano გადაწყვიტვა, დამთავრება, დახურვა
Bengalês ফয়সলা নেওয়া, শেষ করা, সমাপ্ত করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albanês finalizoj, marr vendim, përfundoj, vendos
Maráti निर्णय घेणे, निर्णय ठरवणे, पूर्ण करणे, समाप्त करणे
Nepalês निर्णय गर्नु, निर्णय लिनु, पूरा गर्नु, समाप्त गर्नु
Telugo తీర్మానం తీసుకోవడం, నిర్ణయించు, ముగించడం
Letão izšķirties, noslēgt, pabeigt, pieņemt lēmumu
Tâmil தீர்மானிக்க, முடிக்கிறது, முடிவு எடுக்க
Estoniano lõpetama, otsustada, ära lõpetama
Armênio ավարտել, եզրափակել, որոշել
Curdo birêve kirin, karar danîn, qedandin, xelas kirin
Hebraicoלהחליט، לסגור، לסיים، לקבל החלטה
Árabeختم، أقر، أنهى، إنهاء، اختتام، حسم، قرار، قرر
Persaتصمیم گرفتن، اختتام، تصمیم، قطعنامه، مصمم شدن، پایان دادن
Urduاختتام، ختم کرنا، فیصلہ کرنا، پختہ ارادہ

beschließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschließen
  • etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
  • etwas beenden, abschließen
  • beenden, enden lassen, determinieren, sich vornehmen, vollenden, entscheiden
beschließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para beschließen

  • jemand beschließt etwas mit etwas
  • jemand beschließt über etwas
  • jemand/etwas beschließt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschließt über etwas
  • jemand/etwas beschließt über etwas/jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beschließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beschließen

A conjugação do verbo beschlossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beschlossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... beschlossen wird - ... beschlossen wurde - ... beschlossen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beschließen e no Duden beschließen.

beschließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... beschlossen werde... beschlossen wurde... beschlossen werde... beschlossen würde-
du ... beschlossen wirst... beschlossen wurdest... beschlossen werdest... beschlossen würdest-
er ... beschlossen wird... beschlossen wurde... beschlossen werde... beschlossen würde-
wir ... beschlossen werden... beschlossen wurden... beschlossen werden... beschlossen würden-
ihr ... beschlossen werdet... beschlossen wurdet... beschlossen werdet... beschlossen würdet-
sie ... beschlossen werden... beschlossen wurden... beschlossen werden... beschlossen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich beschlossen werde, ... du beschlossen wirst, ... er beschlossen wird, ... wir beschlossen werden, ... ihr beschlossen werdet, ... sie beschlossen werden
  • Pretérito: ... ich beschlossen wurde, ... du beschlossen wurdest, ... er beschlossen wurde, ... wir beschlossen wurden, ... ihr beschlossen wurdet, ... sie beschlossen wurden
  • Perfeito: ... ich beschlossen worden bin, ... du beschlossen worden bist, ... er beschlossen worden ist, ... wir beschlossen worden sind, ... ihr beschlossen worden seid, ... sie beschlossen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschlossen worden war, ... du beschlossen worden warst, ... er beschlossen worden war, ... wir beschlossen worden waren, ... ihr beschlossen worden wart, ... sie beschlossen worden waren
  • Futuro I: ... ich beschlossen werden werde, ... du beschlossen werden wirst, ... er beschlossen werden wird, ... wir beschlossen werden werden, ... ihr beschlossen werden werdet, ... sie beschlossen werden werden
  • Futuro II: ... ich beschlossen worden sein werde, ... du beschlossen worden sein wirst, ... er beschlossen worden sein wird, ... wir beschlossen worden sein werden, ... ihr beschlossen worden sein werdet, ... sie beschlossen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich beschlossen werde, ... du beschlossen werdest, ... er beschlossen werde, ... wir beschlossen werden, ... ihr beschlossen werdet, ... sie beschlossen werden
  • Pretérito: ... ich beschlossen würde, ... du beschlossen würdest, ... er beschlossen würde, ... wir beschlossen würden, ... ihr beschlossen würdet, ... sie beschlossen würden
  • Perfeito: ... ich beschlossen worden sei, ... du beschlossen worden seiest, ... er beschlossen worden sei, ... wir beschlossen worden seien, ... ihr beschlossen worden seiet, ... sie beschlossen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschlossen worden wäre, ... du beschlossen worden wärest, ... er beschlossen worden wäre, ... wir beschlossen worden wären, ... ihr beschlossen worden wäret, ... sie beschlossen worden wären
  • Futuro I: ... ich beschlossen werden werde, ... du beschlossen werden werdest, ... er beschlossen werden werde, ... wir beschlossen werden werden, ... ihr beschlossen werden werdet, ... sie beschlossen werden werden
  • Futuro II: ... ich beschlossen worden sein werde, ... du beschlossen worden sein werdest, ... er beschlossen worden sein werde, ... wir beschlossen worden sein werden, ... ihr beschlossen worden sein werdet, ... sie beschlossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich beschlossen werden würde, ... du beschlossen werden würdest, ... er beschlossen werden würde, ... wir beschlossen werden würden, ... ihr beschlossen werden würdet, ... sie beschlossen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschlossen worden sein würde, ... du beschlossen worden sein würdest, ... er beschlossen worden sein würde, ... wir beschlossen worden sein würden, ... ihr beschlossen worden sein würdet, ... sie beschlossen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: beschlossen werden, beschlossen zu werden
  • Infinitivo II: beschlossen worden sein, beschlossen worden zu sein
  • Particípio I: beschlossen werdend
  • Particípio II: beschlossen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29973, 29973

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschließen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 69061

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kampf gegen Kinder-Pornografie

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9012713, 7855160, 5962761, 7448706, 5968464

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9