Conjugação do verbo bestürzen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bestürzen (perturbar, abismar) é regular. As formas mais comuns são ... bestürzt wird, ... bestürzt wurde e ... bestürzt worden ist. O verbo auxilar para bestürzen é "haben". O prefixo be- de bestürzen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bestürzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bestürzen. Não apenas o verbo bestürzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bestürzt werden

... bestürzt wird · ... bestürzt wurde · ... bestürzt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês shock, dismay, disturb, upset, astound, consternate, amaze

/bəˈʃtyʁt͡sən/ · /bəˈʃtyʁt͡s/ · /bəˈʃtyʁt͡sə/ · /bəˈʃtyʁt͡s/

tief bewegen (durch etwas Schlimmes/Trauriges, das geschehen ist); auf negative Art stark überraschen; aus der Bahn werfen, alarmieren, konsternieren, beeindrucken

(acus.)

» Ich bin wirklich bestürzt . Inglês I'm really upset.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bestürzen

Presente

... ich bestürzt werde
... du bestürzt wirst
... er bestürzt wird
... wir bestürzt werden
... ihr bestürzt werdet
... sie bestürzt werden

Pretérito

... ich bestürzt wurde
... du bestürzt wurdest
... er bestürzt wurde
... wir bestürzt wurden
... ihr bestürzt wurdet
... sie bestürzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich bestürzt werde
... du bestürzt werdest
... er bestürzt werde
... wir bestürzt werden
... ihr bestürzt werdet
... sie bestürzt werden

Conjuntivo II

... ich bestürzt würde
... du bestürzt würdest
... er bestürzt würde
... wir bestürzt würden
... ihr bestürzt würdet
... sie bestürzt würden

Infinitivo

bestürzt werden
bestürzt zu werden

Particípio

bestürzt werdend
bestürzt worden

Indicativo

O verbo bestürzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bestürzt werde
... du bestürzt wirst
... er bestürzt wird
... wir bestürzt werden
... ihr bestürzt werdet
... sie bestürzt werden

Pretérito

... ich bestürzt wurde
... du bestürzt wurdest
... er bestürzt wurde
... wir bestürzt wurden
... ihr bestürzt wurdet
... sie bestürzt wurden

Perfeito

... ich bestürzt worden bin
... du bestürzt worden bist
... er bestürzt worden ist
... wir bestürzt worden sind
... ihr bestürzt worden seid
... sie bestürzt worden sind

Mais-que-perf.

... ich bestürzt worden war
... du bestürzt worden warst
... er bestürzt worden war
... wir bestürzt worden waren
... ihr bestürzt worden wart
... sie bestürzt worden waren

Futuro I

... ich bestürzt werden werde
... du bestürzt werden wirst
... er bestürzt werden wird
... wir bestürzt werden werden
... ihr bestürzt werden werdet
... sie bestürzt werden werden

Futuro II

... ich bestürzt worden sein werde
... du bestürzt worden sein wirst
... er bestürzt worden sein wird
... wir bestürzt worden sein werden
... ihr bestürzt worden sein werdet
... sie bestürzt worden sein werden
  • Die Nachricht von dem Terroranschlag bestürzte uns alle gleichermaßen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bestürzen

Conjuntivo I

... ich bestürzt werde
... du bestürzt werdest
... er bestürzt werde
... wir bestürzt werden
... ihr bestürzt werdet
... sie bestürzt werden

Conjuntivo II

... ich bestürzt würde
... du bestürzt würdest
... er bestürzt würde
... wir bestürzt würden
... ihr bestürzt würdet
... sie bestürzt würden

Conj. Perf.

... ich bestürzt worden sei
... du bestürzt worden seiest
... er bestürzt worden sei
... wir bestürzt worden seien
... ihr bestürzt worden seiet
... sie bestürzt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich bestürzt worden wäre
... du bestürzt worden wärest
... er bestürzt worden wäre
... wir bestürzt worden wären
... ihr bestürzt worden wäret
... sie bestürzt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich bestürzt werden werde
... du bestürzt werden werdest
... er bestürzt werden werde
... wir bestürzt werden werden
... ihr bestürzt werden werdet
... sie bestürzt werden werden

Conj. Fut. II

... ich bestürzt worden sein werde
... du bestürzt worden sein werdest
... er bestürzt worden sein werde
... wir bestürzt worden sein werden
... ihr bestürzt worden sein werdet
... sie bestürzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bestürzt werden würde
... du bestürzt werden würdest
... er bestürzt werden würde
... wir bestürzt werden würden
... ihr bestürzt werden würdet
... sie bestürzt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bestürzt worden sein würde
... du bestürzt worden sein würdest
... er bestürzt worden sein würde
... wir bestürzt worden sein würden
... ihr bestürzt worden sein würdet
... sie bestürzt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bestürzen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bestürzen

Infinitivo I


bestürzt werden
bestürzt zu werden

Infinitivo II


bestürzt worden sein
bestürzt worden zu sein

Particípio I


bestürzt werdend

Particípio II


bestürzt worden
  • Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen . 
  • Er war überrascht, doch keineswegs bestürzt . 
  • Die Nachricht, gemäß der ihre Regierungschefin ein Objekt US-amerikanischer Spionage ist oder zumindest war, hat die Deutschen bestürzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para bestürzen

  • Ich bin wirklich bestürzt . 
    Inglês I'm really upset.
  • Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen . 
    Inglês The message may disturb them.
  • Er war überrascht, doch keineswegs bestürzt . 
    Inglês He was surprised, but by no means disturbed.
  • Die Nachricht von dem Terroranschlag bestürzte uns alle gleichermaßen. 
    Inglês The news of the terrorist attack shocked us all equally.
  • Die Nachricht, gemäß der ihre Regierungschefin ein Objekt US-amerikanischer Spionage ist oder zumindest war, hat die Deutschen bestürzt . 
    Inglês The message, according to which their chancellor is or at least was an object of American espionage, has shocked the Germans.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestürzen

Alemão bestürzen
Inglês shock, dismay, disturb, upset, astound, consternate, amaze
Russo поражать, шокировать, ошеломить, потрясать, ужасать
Espanhol consternar, asombrar, aterrar, atonar, conmover, desconcertar, desmayar, perturbar
Francês bouleverser, atterrer, choquer, consterner, frapper de stupeur, stupéfier, surprendre, ébranler
Turco sarsmak, üzmek, şok etmek
Português perturbar, abismar, afligir, assombrar, chocar, consternar, sobressaltar
Italiano sconvolgere, allibire, costernare, sbalordire, sbigottire, sconcertare, sgomentare, stordire
Romeno speria, surprinde, tulbura, îngrijora
Húngaro megráz, megdöbbent, megindít
Polaco zszokować, przerazić, przerażać, wstrząsnąć, wytrącić z równowagi, zdziwić
Grego σοκάρει, συγκλονίζω, ταράσσει, ταράσσω
Holandês ontroeren, ontstellen, schokken, verbijsteren, verontrusten, verrassen
Tcheco šokovat, ohromovat, ohromovatmit, otřást, zaskočit
Sueco chocka, röra, överraska negativt
Dinamarquês chokere, gøre bestyrtet, overraske, ryste
Japonês ショックを与える, 動揺させる, 衝撃を与える, 驚かせる
Catalão impactar, commocionar, sorpresa
Finlandês hämmästyttää, järkyttää, shokata, shokeerata
Norueguês overraske, rystet, sjokkere, sjokkert
Basco harritze, hunkitu, mugitu, ustekabe
Sérvio uznemiriti, potresti, šokirati
Macedônio вознемирува, загрижува, запрепастува, шокира
Esloveno presenetiti, pretresati, zaskrbljati, šokirati
Eslovaco prekvapiť, rozrušiť, zarmútiť, šokovať
Bósnio uznemiriti, potresti, šokirati
Croata šokirati, uznemiriti, uzrujati
Ucraniano вражати, пригнічувати, приголомшити, шокувати
Búlgaro изненада, разтърсвам, тревожа, шокиране
Bielorrusso засмучаць, зашокаваць, збянтэжыць, паражаць
Indonésio mengejutkan, terkejut
Vietnamita bị sốc, làm sốc
Uzbeque hayratga solmoq, hayratga tushmoq
Hindi चौंक जाना, झकझोर देना, हैरान होना
Chinês 震惊
Tailandês ทำให้ตกใจ, สะเทือนใจ
Coreano 경악시키다, 충격을 받다
Azerbaijano şok olmaq, şoka salmaq
Georgiano შოკირება, შოკში ჩავარდნა
Bengalês চমকে দেওয়া, হতভম্ব হওয়া
Albanês trondit, tronditem
Maráti आश्चर्यचकित करणे, खिन्न होणे
Nepalês चकित पार्नु, हक्का-बक्का हुनु
Telugo ఆశ్చర్యపరచడం, బాధపడటం
Letão satraukties, šokēt, šokēties
Tâmil அதிர்ச்சி கொடுப்பது, கவலைப்படுத்து
Estoniano šokeerida, šokeerima
Armênio հուզվել, շոկավորել
Curdo şok bûn, şoke kirin
Hebraicoהֵזִיז، הֵמִם، להזדעזע، להפתיע לרעה
Árabeصدم، فاجأ، يُصدم، يُفجع
Persaناراحت کردن، تکان دادن، شگفت‌زده کردن
Urduحیران کرنا، صدمہ دینا، غمگین کرنا، پریشان کرنا

bestürzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bestürzen
  • tief bewegen (durch etwas Schlimmes/Trauriges, das geschehen ist), aus der Bahn werfen, beeindrucken, bewegen, mitnehmen, erschrecken
  • auf negative Art stark überraschen, alarmieren, befremden, konsternieren, verblüffen
  • konsternieren, verblüffen, irritieren, verwirren, ablenken, verunsichern
bestürzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bestürzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bestürzen

A conjugação do verbo bestürzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bestürzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bestürzt wird - ... bestürzt wurde - ... bestürzt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bestürzen e no Duden bestürzen.

bestürzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bestürzt werde... bestürzt wurde... bestürzt werde... bestürzt würde-
du ... bestürzt wirst... bestürzt wurdest... bestürzt werdest... bestürzt würdest-
er ... bestürzt wird... bestürzt wurde... bestürzt werde... bestürzt würde-
wir ... bestürzt werden... bestürzt wurden... bestürzt werden... bestürzt würden-
ihr ... bestürzt werdet... bestürzt wurdet... bestürzt werdet... bestürzt würdet-
sie ... bestürzt werden... bestürzt wurden... bestürzt werden... bestürzt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bestürzt werde, ... du bestürzt wirst, ... er bestürzt wird, ... wir bestürzt werden, ... ihr bestürzt werdet, ... sie bestürzt werden
  • Pretérito: ... ich bestürzt wurde, ... du bestürzt wurdest, ... er bestürzt wurde, ... wir bestürzt wurden, ... ihr bestürzt wurdet, ... sie bestürzt wurden
  • Perfeito: ... ich bestürzt worden bin, ... du bestürzt worden bist, ... er bestürzt worden ist, ... wir bestürzt worden sind, ... ihr bestürzt worden seid, ... sie bestürzt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich bestürzt worden war, ... du bestürzt worden warst, ... er bestürzt worden war, ... wir bestürzt worden waren, ... ihr bestürzt worden wart, ... sie bestürzt worden waren
  • Futuro I: ... ich bestürzt werden werde, ... du bestürzt werden wirst, ... er bestürzt werden wird, ... wir bestürzt werden werden, ... ihr bestürzt werden werdet, ... sie bestürzt werden werden
  • Futuro II: ... ich bestürzt worden sein werde, ... du bestürzt worden sein wirst, ... er bestürzt worden sein wird, ... wir bestürzt worden sein werden, ... ihr bestürzt worden sein werdet, ... sie bestürzt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bestürzt werde, ... du bestürzt werdest, ... er bestürzt werde, ... wir bestürzt werden, ... ihr bestürzt werdet, ... sie bestürzt werden
  • Pretérito: ... ich bestürzt würde, ... du bestürzt würdest, ... er bestürzt würde, ... wir bestürzt würden, ... ihr bestürzt würdet, ... sie bestürzt würden
  • Perfeito: ... ich bestürzt worden sei, ... du bestürzt worden seiest, ... er bestürzt worden sei, ... wir bestürzt worden seien, ... ihr bestürzt worden seiet, ... sie bestürzt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich bestürzt worden wäre, ... du bestürzt worden wärest, ... er bestürzt worden wäre, ... wir bestürzt worden wären, ... ihr bestürzt worden wäret, ... sie bestürzt worden wären
  • Futuro I: ... ich bestürzt werden werde, ... du bestürzt werden werdest, ... er bestürzt werden werde, ... wir bestürzt werden werden, ... ihr bestürzt werden werdet, ... sie bestürzt werden werden
  • Futuro II: ... ich bestürzt worden sein werde, ... du bestürzt worden sein werdest, ... er bestürzt worden sein werde, ... wir bestürzt worden sein werden, ... ihr bestürzt worden sein werdet, ... sie bestürzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich bestürzt werden würde, ... du bestürzt werden würdest, ... er bestürzt werden würde, ... wir bestürzt werden würden, ... ihr bestürzt werden würdet, ... sie bestürzt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bestürzt worden sein würde, ... du bestürzt worden sein würdest, ... er bestürzt worden sein würde, ... wir bestürzt worden sein würden, ... ihr bestürzt worden sein würdet, ... sie bestürzt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: bestürzt werden, bestürzt zu werden
  • Infinitivo II: bestürzt worden sein, bestürzt worden zu sein
  • Particípio I: bestürzt werdend
  • Particípio II: bestürzt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741474, 741474

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestürzen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 741474

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4019479, 4559467, 1435707, 2808529

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9