Conjugação do verbo beweisen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo beweisen (provar, comprovar) é irregular. As formas mais comuns são ... bewiesen wird, ... bewiesen wurde e ... bewiesen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para beweisen é "haben". O prefixo be- de beweisen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beweisen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beweisen. Não apenas o verbo beweisenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

bewiesen werden

... bewiesen wird · ... bewiesen wurde · ... bewiesen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês prove, demonstrate, establish, evidence, attest to, aver, be evidence of, bring to proof, evince, show, verify, witness, attest

/bəˈvaɪzən/ · /bəˈvaɪst/ · /bəˈviːs/ · /bəˈviːzə/ · /bəˈviːzən/

[…, Wissenschaft] eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht; belegen, aufzeigen, zeigen, demonstrieren

acus., (sich+D, dat.)

» Beweis es mir. Inglês Prove it to me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beweisen

Presente

... ich bewiesen werde
... du bewiesen wirst
... er bewiesen wird
... wir bewiesen werden
... ihr bewiesen werdet
... sie bewiesen werden

Pretérito

... ich bewiesen wurde
... du bewiesen wurdest
... er bewiesen wurde
... wir bewiesen wurden
... ihr bewiesen wurdet
... sie bewiesen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich bewiesen werde
... du bewiesen werdest
... er bewiesen werde
... wir bewiesen werden
... ihr bewiesen werdet
... sie bewiesen werden

Conjuntivo II

... ich bewiesen würde
... du bewiesen würdest
... er bewiesen würde
... wir bewiesen würden
... ihr bewiesen würdet
... sie bewiesen würden

Infinitivo

bewiesen werden
bewiesen zu werden

Particípio

bewiesen werdend
bewiesen worden

Indicativo

O verbo beweisen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bewiesen werde
... du bewiesen wirst
... er bewiesen wird
... wir bewiesen werden
... ihr bewiesen werdet
... sie bewiesen werden

Pretérito

... ich bewiesen wurde
... du bewiesen wurdest
... er bewiesen wurde
... wir bewiesen wurden
... ihr bewiesen wurdet
... sie bewiesen wurden

Perfeito

... ich bewiesen worden bin
... du bewiesen worden bist
... er bewiesen worden ist
... wir bewiesen worden sind
... ihr bewiesen worden seid
... sie bewiesen worden sind

Mais-que-perf.

... ich bewiesen worden war
... du bewiesen worden warst
... er bewiesen worden war
... wir bewiesen worden waren
... ihr bewiesen worden wart
... sie bewiesen worden waren

Futuro I

... ich bewiesen werden werde
... du bewiesen werden wirst
... er bewiesen werden wird
... wir bewiesen werden werden
... ihr bewiesen werden werdet
... sie bewiesen werden werden

Futuro II

... ich bewiesen worden sein werde
... du bewiesen worden sein wirst
... er bewiesen worden sein wird
... wir bewiesen worden sein werden
... ihr bewiesen worden sein werdet
... sie bewiesen worden sein werden
  • Das beweist meine Theorie. 
  • In der Krise beweist sich der Charakter. 
  • Kolumbus bewies , dass die Welt keine Scheibe ist. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beweisen

Conjuntivo I

... ich bewiesen werde
... du bewiesen werdest
... er bewiesen werde
... wir bewiesen werden
... ihr bewiesen werdet
... sie bewiesen werden

Conjuntivo II

... ich bewiesen würde
... du bewiesen würdest
... er bewiesen würde
... wir bewiesen würden
... ihr bewiesen würdet
... sie bewiesen würden

Conj. Perf.

... ich bewiesen worden sei
... du bewiesen worden seiest
... er bewiesen worden sei
... wir bewiesen worden seien
... ihr bewiesen worden seiet
... sie bewiesen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich bewiesen worden wäre
... du bewiesen worden wärest
... er bewiesen worden wäre
... wir bewiesen worden wären
... ihr bewiesen worden wäret
... sie bewiesen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich bewiesen werden werde
... du bewiesen werden werdest
... er bewiesen werden werde
... wir bewiesen werden werden
... ihr bewiesen werden werdet
... sie bewiesen werden werden

Conj. Fut. II

... ich bewiesen worden sein werde
... du bewiesen worden sein werdest
... er bewiesen worden sein werde
... wir bewiesen worden sein werden
... ihr bewiesen worden sein werdet
... sie bewiesen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bewiesen werden würde
... du bewiesen werden würdest
... er bewiesen werden würde
... wir bewiesen werden würden
... ihr bewiesen werden würdet
... sie bewiesen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bewiesen worden sein würde
... du bewiesen worden sein würdest
... er bewiesen worden sein würde
... wir bewiesen worden sein würden
... ihr bewiesen worden sein würdet
... sie bewiesen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo beweisen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo beweisen

Infinitivo I


bewiesen werden
bewiesen zu werden

Infinitivo II


bewiesen worden sein
bewiesen worden zu sein

Particípio I


bewiesen werdend

Particípio II


bewiesen worden
  • Kannst du das beweisen ? 
  • Sie haben sich bewiesen . 
  • Kühn behauptet ist halb bewiesen . 

Exemplos

Exemplos de frases para beweisen

  • Beweis es mir. 
    Inglês Prove it to me.
  • Das beweist meine Theorie. 
    Inglês That proves my theory.
  • Kannst du das beweisen ? 
    Inglês Can you prove it?
  • Sie haben sich bewiesen . 
    Inglês They have proven themselves.
  • Kühn behauptet ist halb bewiesen . 
    Inglês Boldly claiming is half proven.
  • Die Vorwürfe sind noch nicht bewiesen . 
    Inglês The accusations have not yet been proven.
  • In der Krise beweist sich der Charakter. 
    Inglês In crisis, character is proven.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beweisen

Alemão beweisen
Inglês prove, demonstrate, establish, evidence, attest to, aver, be evidence of, bring to proof
Russo доказать, доказывать, подтвердить, подтверждать, проявлять, проявить, самоутверждаться, выказать
Espanhol demostrar, probar, presentar pruebas, establecer, evidenciar, hacer fe de, justificar, poner de manifiesto
Francês prouver, démontrer, faire preuve de, attester, démontrer à
Turco kanıtlamak, ispatlamak, ispat etmek, göstermek, kanıt göstermek
Português provar, comprovar, demonstrar
Italiano dimostrare, provare, documentare, fare fede di, testimoniare, verificare
Romeno demonstra, dovedi, proba
Húngaro bizonyít, igazol, bebizonyít, bizonyítani, igazolni, tanúsít
Polaco udowodnić, dowodzić, udowadniać, dowieść, dowód, okazać się, okazywać się, uzasadniać
Grego αποδεικνύω, αποδείχνω, απόδειξη, βεβαίωση
Holandês bewijzen, aantonen, betonen, betuigen
Tcheco dokázat, prokázat, dokazovat, dokazovatkázat, prokazovat
Sueco bevisa, bevis
Dinamarquês bevise, dokumentere, vise
Japonês 証明する, 示す, 立証, 立証する, 証明
Catalão demostrar, provar
Finlandês todistaa, osoittaa, perustella
Norueguês bevise, dokumentere
Basco egiaztatu, frogatu
Sérvio dokazati, potvrditi, prikazati
Macedônio доказати, доказ, доказува
Esloveno dokazati, izkazati, potrditev
Eslovaco dokázať, preukázať
Bósnio dokazati, potvrditi, prikazati
Croata dokazati, potvrditi
Ucraniano доказувати, доводити, підтверджувати, обґрунтовувати, показувати
Búlgaro доказвам, показвам, доказателство, подкрепям
Bielorrusso даказваць
Indonésio membuktikan, menunjukkan
Vietnamita chứng minh, chứng tỏ
Uzbeque isbotlamoq, isbot qilmoq, tasdiqlamoq, tasdiqlash
Hindi साबित करना, प्रमाणित करना, सिद्ध करना
Chinês 证明, 论证
Tailandês พิสูจน์, แสดงให้เห็น
Coreano 증명하다, 입증하다
Azerbaijano isbat etmək, isbatlamaq, isbat etmek, təsdiqləmək
Georgiano ამტკიცება, დაამტკიცო, დაამტკიცე, დამტკიცება
Bengalês প্রমাণ করা, সাবিত করা
Albanês vërtetoj, dëshmoj, tregoj
Maráti साबित करणे, प्रमाणित करणे, सिद्ध करणे
Nepalês प्रमाणित गर्नु, सबित गर्नु, सबूत देखाउन, साबित गर्नु
Telugo నిరూపించు
Letão pierādīt, apstiprināt
Tâmil நிரூபிக்க, நிரூபிக்கவும், சான்று காண்பிக்கவும்
Estoniano tõestama, näitama, tõestada
Armênio հաստատել, փաստարկել
Curdo delil danîn, isbat kirin, ispat kirin, piştrastkirin
Hebraicoלהוכיח
Árabeيثبت، يبرهن، إثبات، أثبت، أظهر، يُثبِتُ
Persaاثبات، دلیل آوردن، نشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، سند آوردن، شواهد، مدرک آوردن
Urduثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا

beweisen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beweisen
  • eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen, belegen, nachweisen
  • einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht, aufzeigen, erkennen lassen, zeigen, zeugen
  • [Wissenschaft] durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
  • zeigen, dass man etwas kann
  • nachweisen, zeigen, demonstrieren, erhärten, unter Beweis stellen, nachweisen
beweisen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beweisen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beweisen

A conjugação do verbo bewiesen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bewiesen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bewiesen wird - ... bewiesen wurde - ... bewiesen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beweisen e no Duden beweisen.

beweisen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bewiesen werde... bewiesen wurde... bewiesen werde... bewiesen würde-
du ... bewiesen wirst... bewiesen wurdest... bewiesen werdest... bewiesen würdest-
er ... bewiesen wird... bewiesen wurde... bewiesen werde... bewiesen würde-
wir ... bewiesen werden... bewiesen wurden... bewiesen werden... bewiesen würden-
ihr ... bewiesen werdet... bewiesen wurdet... bewiesen werdet... bewiesen würdet-
sie ... bewiesen werden... bewiesen wurden... bewiesen werden... bewiesen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bewiesen werde, ... du bewiesen wirst, ... er bewiesen wird, ... wir bewiesen werden, ... ihr bewiesen werdet, ... sie bewiesen werden
  • Pretérito: ... ich bewiesen wurde, ... du bewiesen wurdest, ... er bewiesen wurde, ... wir bewiesen wurden, ... ihr bewiesen wurdet, ... sie bewiesen wurden
  • Perfeito: ... ich bewiesen worden bin, ... du bewiesen worden bist, ... er bewiesen worden ist, ... wir bewiesen worden sind, ... ihr bewiesen worden seid, ... sie bewiesen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewiesen worden war, ... du bewiesen worden warst, ... er bewiesen worden war, ... wir bewiesen worden waren, ... ihr bewiesen worden wart, ... sie bewiesen worden waren
  • Futuro I: ... ich bewiesen werden werde, ... du bewiesen werden wirst, ... er bewiesen werden wird, ... wir bewiesen werden werden, ... ihr bewiesen werden werdet, ... sie bewiesen werden werden
  • Futuro II: ... ich bewiesen worden sein werde, ... du bewiesen worden sein wirst, ... er bewiesen worden sein wird, ... wir bewiesen worden sein werden, ... ihr bewiesen worden sein werdet, ... sie bewiesen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bewiesen werde, ... du bewiesen werdest, ... er bewiesen werde, ... wir bewiesen werden, ... ihr bewiesen werdet, ... sie bewiesen werden
  • Pretérito: ... ich bewiesen würde, ... du bewiesen würdest, ... er bewiesen würde, ... wir bewiesen würden, ... ihr bewiesen würdet, ... sie bewiesen würden
  • Perfeito: ... ich bewiesen worden sei, ... du bewiesen worden seiest, ... er bewiesen worden sei, ... wir bewiesen worden seien, ... ihr bewiesen worden seiet, ... sie bewiesen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewiesen worden wäre, ... du bewiesen worden wärest, ... er bewiesen worden wäre, ... wir bewiesen worden wären, ... ihr bewiesen worden wäret, ... sie bewiesen worden wären
  • Futuro I: ... ich bewiesen werden werde, ... du bewiesen werden werdest, ... er bewiesen werden werde, ... wir bewiesen werden werden, ... ihr bewiesen werden werdet, ... sie bewiesen werden werden
  • Futuro II: ... ich bewiesen worden sein werde, ... du bewiesen worden sein werdest, ... er bewiesen worden sein werde, ... wir bewiesen worden sein werden, ... ihr bewiesen worden sein werdet, ... sie bewiesen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich bewiesen werden würde, ... du bewiesen werden würdest, ... er bewiesen werden würde, ... wir bewiesen werden würden, ... ihr bewiesen werden würdet, ... sie bewiesen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewiesen worden sein würde, ... du bewiesen worden sein würdest, ... er bewiesen worden sein würde, ... wir bewiesen worden sein würden, ... ihr bewiesen worden sein würdet, ... sie bewiesen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: bewiesen werden, bewiesen zu werden
  • Infinitivo II: bewiesen worden sein, bewiesen worden zu sein
  • Particípio I: bewiesen werdend
  • Particípio II: bewiesen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1743344, 8274211, 2346392, 2672281, 928209, 5755104, 1079700

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Betrug mit Eiern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75546, 75546, 75546, 75546

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beweisen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9