Conjugação do verbo bewerfen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bewerfen (atingir, atirar em) é irregular. As formas mais comuns são ... beworfen wird, ... beworfen wurde e ... beworfen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para bewerfen é "haben". O prefixo be- de bewerfen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bewerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bewerfen. Não apenas o verbo bewerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

beworfen werden

... beworfen wird · ... beworfen wurde · ... beworfen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês coat, daub, hit, pelt, pelt (with), plaster, throw at

/bəˈvɛʁfən/ · /bəˈvɪʁft/ · /bəˈvaʁf/ · /bəˈvyʁfə/ · /bəˈvɔʁfən/

[…, Gebäude] jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen; eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen; beschmeißen, verputzen, bombardieren, unter Feuer nehmen

(acus., dat., mit+D)

» Tom bewirft Vögel mit Steinen. Inglês Tom is throwing stones at birds.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bewerfen

Presente

... ich beworfen werde
... du beworfen wirst
... er beworfen wird
... wir beworfen werden
... ihr beworfen werdet
... sie beworfen werden

Pretérito

... ich beworfen wurde
... du beworfen wurdest
... er beworfen wurde
... wir beworfen wurden
... ihr beworfen wurdet
... sie beworfen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich beworfen werde
... du beworfen werdest
... er beworfen werde
... wir beworfen werden
... ihr beworfen werdet
... sie beworfen werden

Conjuntivo II

... ich beworfen würde
... du beworfen würdest
... er beworfen würde
... wir beworfen würden
... ihr beworfen würdet
... sie beworfen würden

Infinitivo

beworfen werden
beworfen zu werden

Particípio

beworfen werdend
beworfen worden

Indicativo

O verbo bewerfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich beworfen werde
... du beworfen wirst
... er beworfen wird
... wir beworfen werden
... ihr beworfen werdet
... sie beworfen werden

Pretérito

... ich beworfen wurde
... du beworfen wurdest
... er beworfen wurde
... wir beworfen wurden
... ihr beworfen wurdet
... sie beworfen wurden

Perfeito

... ich beworfen worden bin
... du beworfen worden bist
... er beworfen worden ist
... wir beworfen worden sind
... ihr beworfen worden seid
... sie beworfen worden sind

Mais-que-perf.

... ich beworfen worden war
... du beworfen worden warst
... er beworfen worden war
... wir beworfen worden waren
... ihr beworfen worden wart
... sie beworfen worden waren

Futuro I

... ich beworfen werden werde
... du beworfen werden wirst
... er beworfen werden wird
... wir beworfen werden werden
... ihr beworfen werden werdet
... sie beworfen werden werden

Futuro II

... ich beworfen worden sein werde
... du beworfen worden sein wirst
... er beworfen worden sein wird
... wir beworfen worden sein werden
... ihr beworfen worden sein werdet
... sie beworfen worden sein werden
  • Tom bewirft Vögel mit Steinen. 
  • Kinder bewarfen ihn mit Steinen. 
  • Tom bewarf Maria mit einem Ei. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bewerfen

Conjuntivo I

... ich beworfen werde
... du beworfen werdest
... er beworfen werde
... wir beworfen werden
... ihr beworfen werdet
... sie beworfen werden

Conjuntivo II

... ich beworfen würde
... du beworfen würdest
... er beworfen würde
... wir beworfen würden
... ihr beworfen würdet
... sie beworfen würden

Conj. Perf.

... ich beworfen worden sei
... du beworfen worden seiest
... er beworfen worden sei
... wir beworfen worden seien
... ihr beworfen worden seiet
... sie beworfen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich beworfen worden wäre
... du beworfen worden wärest
... er beworfen worden wäre
... wir beworfen worden wären
... ihr beworfen worden wäret
... sie beworfen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich beworfen werden werde
... du beworfen werden werdest
... er beworfen werden werde
... wir beworfen werden werden
... ihr beworfen werden werdet
... sie beworfen werden werden

Conj. Fut. II

... ich beworfen worden sein werde
... du beworfen worden sein werdest
... er beworfen worden sein werde
... wir beworfen worden sein werden
... ihr beworfen worden sein werdet
... sie beworfen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich beworfen werden würde
... du beworfen werden würdest
... er beworfen werden würde
... wir beworfen werden würden
... ihr beworfen werden würdet
... sie beworfen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich beworfen worden sein würde
... du beworfen worden sein würdest
... er beworfen worden sein würde
... wir beworfen worden sein würden
... ihr beworfen worden sein würdet
... sie beworfen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bewerfen

Presente

-
-
-
-
  • Bewirf deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen. 
  • Bewirf ihn mit einer Tränengasgranate. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bewerfen

Infinitivo I


beworfen werden
beworfen zu werden

Infinitivo II


beworfen worden sein
beworfen worden zu sein

Particípio I


beworfen werdend

Particípio II


beworfen worden
  • Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen . 
  • Der Junge hat den Hund mit Steinen beworfen . 
  • Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie. 

Exemplos

Exemplos de frases para bewerfen

  • Tom bewirft Vögel mit Steinen. 
    Inglês Tom is throwing stones at birds.
  • Kinder bewarfen ihn mit Steinen. 
    Inglês Children threw stones at him.
  • Tom bewarf Maria mit einem Ei. 
    Inglês Tom threw an egg at Mary.
  • Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen . 
    Inglês The children had thrown clothes at each other.
  • Der Junge hat den Hund mit Steinen beworfen . 
    Inglês The boy threw stones at the dog.
  • Bewirf deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen. 
    Inglês Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
  • Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie. 
    Inglês They avoided as much as possible stepping onto the hill themselves and threw stones and clubs at the animals or set the dogs on them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewerfen

Alemão bewerfen
Inglês coat, daub, hit, pelt, pelt (with), plaster, throw at
Russo бросать, бросаться, бросить, забрасывать, забросать, закидать, закидывать, кидать
Espanhol lanzar, tirar, arrojar, enlucir, revestir, tender
Francês bombarder, couche, crépir, enduit, frapper, lancer, lancer à
Turco atmak, fırlatmak, kaplama, sıva
Português atingir, atirar em, cobrir, lançar, rebocar
Italiano bersagliare, colpire, intonacare, lanciare
Romeno arunca, lovi, tencui
Húngaro hajigál, megdobni, vakolás
Polaco obrzucać, obrzucić, tynkować
Grego επίστρωση, πετώ σε, ρίχνω, ρίχνω σε, χτυπώ
Holandês bekogelen, bepleisteren, begooien, berapen, gooien naar, stucen
Tcheco omítat, pokrýt, zasáhnout
Sueco kasta på, puts, rappa, träffa
Dinamarquês kaste på, pudse, belægge, overdænge
Japonês 塗り, 塗装, 当てる, 投げつける
Catalão enllestir, llançar, revestir, tirar
Finlandês heittää, osua, pinnata, verhittää
Norueguês belage, kaste på, pusse, treffe
Basco bota, estali, jaurti
Sérvio gađati, oblaganje
Macedônio покривање, попрскам, удрам
Esloveno obmetati
Eslovaco hodiť, omietka, zasiahnuť
Bósnio gađati, prekriti
Croata gađati, žbukati
Ucraniano кидати, обштукатурити, потрапити
Búlgaro заплювам, запълване, покритие, удрям
Bielorrusso кідаць, штукаваць
Indonésio melempar, melempari, mencipratkan adukan semen, mencipratkan plester
Vietnamita ném trúng, ném vào, ném vữa, phun vữa
Uzbeque sepma suvoq qilmoq, sochma suvoq qilmoq, toshbo'ron qilmoq, ustiga otmoq
Hindi छिड़काव प्लास्टर करना, पथराव करना, पर फेंकना
Chinês 扔向, 掷向, 甩浆, 甩灰
Tailandês ขว้างใส่, ปาใส่, พ่นปูน, สาดปูน
Coreano 던져 맞히다, 뿜칠하다, 투사미장하다, 투석하다
Azerbaijano daşlamaq, suvaq sıçratmaq, üstünə atmaq
Georgiano ესვრის, შესხმით შელესვა
Bengalês ছিটিয়ে প্লাস্টার করা, ছুঁড়ে মারা, নিক্ষেপ করা
Albanês gjuaj me, hedh llaç, qëlloj me, suvatoj
Maráti छिडकाव प्लॅस्टर करणे, दगडफेक करणे, फेकून मारणे
Nepalês छ्यापेर प्लास्टर गर्नु, ढुंगा हान्नु, फ्याँक्नु
Telugo చల్లి ప్లాస్టర్ చేయడం, మీదకు విసరడం, రాళ్లు వేయడం
Letão apmētāt, šļakstīt apmetumu
Tâmil கல்லெறி, தூவி பிளாஸ்டர் செய்ய, மேல் எறி
Estoniano loopima, pilduma, pritskrohvida, viskekrohvida
Armênio շաղ տալով սվաղել, վրա շպրտել, քարկոծել
Curdo gil lepandin, lê avêtin
Hebraicoלְהַשְׁלִיךְ، לְכַסּוֹת
Árabeتغطية، رمي، طلاء
Persaپرتاب کردن، پوشش دادن
Urduپھینکنا، مارنا، ڈھانپنا

bewerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bewerfen
  • jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen, beschmeißen, bombardieren, unter Feuer nehmen
  • eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen, verputzen
  • [Gebäude]
bewerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bewerfen

  • jemand/etwas bewirft etwas mit etwas
  • jemand/etwas bewirft etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemandem mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bewirft mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bewerfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bewerfen

A conjugação do verbo beworfen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beworfen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... beworfen wird - ... beworfen wurde - ... beworfen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bewerfen e no Duden bewerfen.

bewerfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... beworfen werde... beworfen wurde... beworfen werde... beworfen würde-
du ... beworfen wirst... beworfen wurdest... beworfen werdest... beworfen würdest-
er ... beworfen wird... beworfen wurde... beworfen werde... beworfen würde-
wir ... beworfen werden... beworfen wurden... beworfen werden... beworfen würden-
ihr ... beworfen werdet... beworfen wurdet... beworfen werdet... beworfen würdet-
sie ... beworfen werden... beworfen wurden... beworfen werden... beworfen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich beworfen werde, ... du beworfen wirst, ... er beworfen wird, ... wir beworfen werden, ... ihr beworfen werdet, ... sie beworfen werden
  • Pretérito: ... ich beworfen wurde, ... du beworfen wurdest, ... er beworfen wurde, ... wir beworfen wurden, ... ihr beworfen wurdet, ... sie beworfen wurden
  • Perfeito: ... ich beworfen worden bin, ... du beworfen worden bist, ... er beworfen worden ist, ... wir beworfen worden sind, ... ihr beworfen worden seid, ... sie beworfen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich beworfen worden war, ... du beworfen worden warst, ... er beworfen worden war, ... wir beworfen worden waren, ... ihr beworfen worden wart, ... sie beworfen worden waren
  • Futuro I: ... ich beworfen werden werde, ... du beworfen werden wirst, ... er beworfen werden wird, ... wir beworfen werden werden, ... ihr beworfen werden werdet, ... sie beworfen werden werden
  • Futuro II: ... ich beworfen worden sein werde, ... du beworfen worden sein wirst, ... er beworfen worden sein wird, ... wir beworfen worden sein werden, ... ihr beworfen worden sein werdet, ... sie beworfen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich beworfen werde, ... du beworfen werdest, ... er beworfen werde, ... wir beworfen werden, ... ihr beworfen werdet, ... sie beworfen werden
  • Pretérito: ... ich beworfen würde, ... du beworfen würdest, ... er beworfen würde, ... wir beworfen würden, ... ihr beworfen würdet, ... sie beworfen würden
  • Perfeito: ... ich beworfen worden sei, ... du beworfen worden seiest, ... er beworfen worden sei, ... wir beworfen worden seien, ... ihr beworfen worden seiet, ... sie beworfen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich beworfen worden wäre, ... du beworfen worden wärest, ... er beworfen worden wäre, ... wir beworfen worden wären, ... ihr beworfen worden wäret, ... sie beworfen worden wären
  • Futuro I: ... ich beworfen werden werde, ... du beworfen werden werdest, ... er beworfen werden werde, ... wir beworfen werden werden, ... ihr beworfen werden werdet, ... sie beworfen werden werden
  • Futuro II: ... ich beworfen worden sein werde, ... du beworfen worden sein werdest, ... er beworfen worden sein werde, ... wir beworfen worden sein werden, ... ihr beworfen worden sein werdet, ... sie beworfen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich beworfen werden würde, ... du beworfen werden würdest, ... er beworfen werden würde, ... wir beworfen werden würden, ... ihr beworfen werden würdet, ... sie beworfen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich beworfen worden sein würde, ... du beworfen worden sein würdest, ... er beworfen worden sein würde, ... wir beworfen worden sein würden, ... ihr beworfen worden sein würdet, ... sie beworfen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: beworfen werden, beworfen zu werden
  • Infinitivo II: beworfen worden sein, beworfen worden zu sein
  • Particípio I: beworfen werdend
  • Particípio II: beworfen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 158995, 751087

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1713491, 3385661, 1692606, 5231071, 1323469, 1369494

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 751087, 751087

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9