Conjugação do verbo eignen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eignen (servir, adequar) é regular. As formas mais comuns são ... geeignet wird, ... geeignet wurde e ... geeignet worden ist. O verbo auxilar para eignen é "haben". O verbo eignen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eignen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eignen. Não apenas o verbo eignenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

geeignet werden

... geeignet wird · ... geeignet wurde · ... geeignet worden ist

 Extensão -e   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited, be suited as, befit, belong, fit, lend itself to, qualify, qualify for, support

für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen; einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören; geeignet sein, anhängen, wirken, (jemandem) eigentümlich sein

zu+D, (sich+A, dat., für+A, als)

» Eignet sich das? Inglês Is that suitable?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eignen

Presente

... ich geeignet werde
... du geeignet wirst
... er geeignet wird
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Pretérito

... ich geeignet wurde
... du geeignet wurdest
... er geeignet wurde
... wir geeignet wurden
... ihr geeignet wurdet
... sie geeignet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geeignet werde
... du geeignet werdest
... er geeignet werde
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Conjuntivo II

... ich geeignet würde
... du geeignet würdest
... er geeignet würde
... wir geeignet würden
... ihr geeignet würdet
... sie geeignet würden

Infinitivo

geeignet werden
geeignet zu werden

Particípio

geeignet werdend
geeignet worden

Indicativo

O verbo eignen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geeignet werde
... du geeignet wirst
... er geeignet wird
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Pretérito

... ich geeignet wurde
... du geeignet wurdest
... er geeignet wurde
... wir geeignet wurden
... ihr geeignet wurdet
... sie geeignet wurden

Perfeito

... ich geeignet worden bin
... du geeignet worden bist
... er geeignet worden ist
... wir geeignet worden sind
... ihr geeignet worden seid
... sie geeignet worden sind

Mais-que-perf.

... ich geeignet worden war
... du geeignet worden warst
... er geeignet worden war
... wir geeignet worden waren
... ihr geeignet worden wart
... sie geeignet worden waren

Futuro I

... ich geeignet werden werde
... du geeignet werden wirst
... er geeignet werden wird
... wir geeignet werden werden
... ihr geeignet werden werdet
... sie geeignet werden werden

Futuro II

... ich geeignet worden sein werde
... du geeignet worden sein wirst
... er geeignet worden sein wird
... wir geeignet worden sein werden
... ihr geeignet worden sein werdet
... sie geeignet worden sein werden
  • Eignet sich das? 
  • Er eignete sich eher nicht zum Freund. 
  • Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eignen

Conjuntivo I

... ich geeignet werde
... du geeignet werdest
... er geeignet werde
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Conjuntivo II

... ich geeignet würde
... du geeignet würdest
... er geeignet würde
... wir geeignet würden
... ihr geeignet würdet
... sie geeignet würden

Conj. Perf.

... ich geeignet worden sei
... du geeignet worden seiest
... er geeignet worden sei
... wir geeignet worden seien
... ihr geeignet worden seiet
... sie geeignet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geeignet worden wäre
... du geeignet worden wärest
... er geeignet worden wäre
... wir geeignet worden wären
... ihr geeignet worden wäret
... sie geeignet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geeignet werden werde
... du geeignet werden werdest
... er geeignet werden werde
... wir geeignet werden werden
... ihr geeignet werden werdet
... sie geeignet werden werden

Conj. Fut. II

... ich geeignet worden sein werde
... du geeignet worden sein werdest
... er geeignet worden sein werde
... wir geeignet worden sein werden
... ihr geeignet worden sein werdet
... sie geeignet worden sein werden
  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten, denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geeignet werden würde
... du geeignet werden würdest
... er geeignet werden würde
... wir geeignet werden würden
... ihr geeignet werden würdet
... sie geeignet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geeignet worden sein würde
... du geeignet worden sein würdest
... er geeignet worden sein würde
... wir geeignet worden sein würden
... ihr geeignet worden sein würdet
... sie geeignet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo eignen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo eignen

Infinitivo I


geeignet werden
geeignet zu werden

Infinitivo II


geeignet worden sein
geeignet worden zu sein

Particípio I


geeignet werdend

Particípio II


geeignet worden
  • Würde sich das eignen ? 
  • Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist. 
  • Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para eignen

  • Eignet sich das? 
    Inglês Is that suitable?
  • Würde sich das eignen ? 
    Inglês Would that be suitable?
  • Er eignete sich eher nicht zum Freund. 
    Inglês He wasn't exactly boyfriend material.
  • Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen. 
    Inglês Not every soft chair is suitable for sitting.
  • Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist. 
    Inglês The professors want to find out in the conversations who is suitable.
  • Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist. 
    Inglês Here on the label it says that the product is not suitable for small children.
  • Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben. 
    Inglês I think it is the word that best describes my current state of mind.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eignen

Alemão eignen
Inglês suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited
Russo подходить, годиться, быть присущим, подойти, подходить (для ч.л.), пригодный, принадлежать, соответствовать
Espanhol ser apto, servir para, adecuar, corresponder, pertenecer, prestar, prestarse a, ser adecuado
Francês convient, appartenir, approprié, apte, avoir vocation à, se prêter à, se qualifier pour, être apte
Turco elverişli olmak, uygun olmak, ait olmak, uymak, yaramak, yetenekli olmak
Português servir, adequar, competir, dar, dar para, pertencer, ser característico, servir para
Italiano essere adatto, adattarsi, adatto, appartenere, confarsi a, conveniente, essere adeguato, essere appropriato
Romeno aparține, fi potrivit, fi specific, se potrivi
Húngaro alkalmas, megfelelő
Polaco nadawać do, nadawać się, być odpowiednim, nadawać dla, nadawać na, odpowiadać, przydawać do, przydawać się
Grego ανήκω, αρμόδιος, είμαι κατάλληλος, κάνω, κατάλληλος, ταιριάζω
Holandês geschikt zijn, eigen zijn, geschikt, passend, toebehoren
Tcheco hodit se, náležet, patřit, vhodný, způsobilý
Sueco äga, lämpa sig, tillhöra, vara lämplig
Dinamarquês egne sig, egne, tilhøre
Japonês 合う, 適している, 適する
Catalão adaptar-se, corresoldre, pertànyer, ser adequat
Finlandês soveltua, kuulua, olla sopiva
Norueguês egne seg, egnet, tilhøre
Basco egokitu, egokitzapen
Sérvio prikladan, pripadati, sposoban
Macedônio одговара, припаѓа, соодветствува
Esloveno pripada, pripravljenost, ustrezati
Eslovaco prislúchať, prispôsobený, vhodný
Bósnio prikladan, pripadati, sposoban
Croata prikladan, pripadati, sposoban
Ucraniano підходити, відповідати, належати, придатний
Búlgaro подходя, подходящ, принадлежам
Bielorrusso адпавядаць, падыходзіць
Indonésio milik, sesuai
Vietnamita phù hợp, thuộc về
Uzbeque mansub bo'lish, mos bo'lmoq, tegishli bo'lish
Hindi sambandhit hona, उपयुक्त होना
Chinês 属于, 归属于, 适合
Tailandês เป็นของ, เหมาะสม
Coreano 속하다, 적합하다, 해당하다
Azerbaijano aid olmaq, uygun olmaq
Georgiano გამოდგება, დეკუთვნის
Bengalês উপযুক্ত হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া
Albanês përket, përshtat
Maráti उपयुक्त असणे, संबद्ध असणे
Nepalês उपयुक्त हुनु, सम्बद्ध हुनु
Telugo సంబంధం ఉంది, సరిపడటం
Letão piederēt, piemērot
Tâmil உகுப்படுவது, சார்ந்திருக்கும்
Estoniano kuulub, sobima
Armênio հարմար լինել, պատկանում է
Curdo têkildar bûn, uygun bûn
Hebraicoלהתאים، לשמש، שייך
Árabeيناسب، اختص بـ، امتلك، تناسب، ملاءمة، مناسب، يخص، خاص لـ
Persaمناسب بودن، سازگار بودن، متعلق بودن، مخصوص بودن
Urduمناسب ہونا، اہلیت رکھنا، خاص ہونا

eignen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eignen
  • für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen, geeignet sein, taugen, infrage kommen, passen
  • einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören, anhängen, innewohnen, zugehören, zu eigen sein
  • geeignet sein, wirken, (jemandem) eigentümlich sein, herhalten, fungieren, dienen
eignen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para eignen

  • jemand/etwas eignet für sich
  • jemand/etwas eignet sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas eignet sich als ein solches
  • jemand/etwas eignet sich für etwas
  • jemand/etwas eignet sich für etwas/jemanden
  • jemand/etwas eignet sich für jemanden
  • jemand/etwas eignet sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas eignet sich für/zu etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eignen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eignen

A conjugação do verbo geeignet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geeignet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geeignet wird - ... geeignet wurde - ... geeignet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eignen e no Duden eignen.

eignen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geeignet werde... geeignet wurde... geeignet werde... geeignet würde-
du ... geeignet wirst... geeignet wurdest... geeignet werdest... geeignet würdest-
er ... geeignet wird... geeignet wurde... geeignet werde... geeignet würde-
wir ... geeignet werden... geeignet wurden... geeignet werden... geeignet würden-
ihr ... geeignet werdet... geeignet wurdet... geeignet werdet... geeignet würdet-
sie ... geeignet werden... geeignet wurden... geeignet werden... geeignet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geeignet werde, ... du geeignet wirst, ... er geeignet wird, ... wir geeignet werden, ... ihr geeignet werdet, ... sie geeignet werden
  • Pretérito: ... ich geeignet wurde, ... du geeignet wurdest, ... er geeignet wurde, ... wir geeignet wurden, ... ihr geeignet wurdet, ... sie geeignet wurden
  • Perfeito: ... ich geeignet worden bin, ... du geeignet worden bist, ... er geeignet worden ist, ... wir geeignet worden sind, ... ihr geeignet worden seid, ... sie geeignet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geeignet worden war, ... du geeignet worden warst, ... er geeignet worden war, ... wir geeignet worden waren, ... ihr geeignet worden wart, ... sie geeignet worden waren
  • Futuro I: ... ich geeignet werden werde, ... du geeignet werden wirst, ... er geeignet werden wird, ... wir geeignet werden werden, ... ihr geeignet werden werdet, ... sie geeignet werden werden
  • Futuro II: ... ich geeignet worden sein werde, ... du geeignet worden sein wirst, ... er geeignet worden sein wird, ... wir geeignet worden sein werden, ... ihr geeignet worden sein werdet, ... sie geeignet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geeignet werde, ... du geeignet werdest, ... er geeignet werde, ... wir geeignet werden, ... ihr geeignet werdet, ... sie geeignet werden
  • Pretérito: ... ich geeignet würde, ... du geeignet würdest, ... er geeignet würde, ... wir geeignet würden, ... ihr geeignet würdet, ... sie geeignet würden
  • Perfeito: ... ich geeignet worden sei, ... du geeignet worden seiest, ... er geeignet worden sei, ... wir geeignet worden seien, ... ihr geeignet worden seiet, ... sie geeignet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geeignet worden wäre, ... du geeignet worden wärest, ... er geeignet worden wäre, ... wir geeignet worden wären, ... ihr geeignet worden wäret, ... sie geeignet worden wären
  • Futuro I: ... ich geeignet werden werde, ... du geeignet werden werdest, ... er geeignet werden werde, ... wir geeignet werden werden, ... ihr geeignet werden werdet, ... sie geeignet werden werden
  • Futuro II: ... ich geeignet worden sein werde, ... du geeignet worden sein werdest, ... er geeignet worden sein werde, ... wir geeignet worden sein werden, ... ihr geeignet worden sein werdet, ... sie geeignet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geeignet werden würde, ... du geeignet werden würdest, ... er geeignet werden würde, ... wir geeignet werden würden, ... ihr geeignet werden würdet, ... sie geeignet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geeignet worden sein würde, ... du geeignet worden sein würdest, ... er geeignet worden sein würde, ... wir geeignet worden sein würden, ... ihr geeignet worden sein würdet, ... sie geeignet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geeignet werden, geeignet zu werden
  • Infinitivo II: geeignet worden sein, geeignet worden zu sein
  • Particípio I: geeignet werdend
  • Particípio II: geeignet worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428843, 428843

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eignen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5151943, 7980241, 2397942, 5151944, 3237970

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267948, 39527, 279374

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit um Medizin-Studium

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9