Conjugação do verbo einbauen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einbauen (incorporar, instalar) é regular. As formas mais comuns são ... eingebaut wird, ... eingebaut wurde e ... eingebaut worden ist. O verbo auxilar para einbauen é "haben". O prefixo ein - de einbauen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einbauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einbauen. Não apenas o verbo einbauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

ein·gebaut werden

... eingebaut wird · ... eingebaut wurde · ... eingebaut worden ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês install, build in, build into, embed, integrate, assemble, encase, graft, house, include, incorporate, insert, instal, mount, place, put in, recess, work in, fit, fit in, retrofit with

/aɪnˈbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t aɪn/ · /baʊ̯tə aɪn/ · /aɪnɡəˈbaʊ̯t/

genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen; etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen; installieren, einfügen, einbeziehen, einbinden

(acus., in+A)

» Jeder Fehler hat eine Lehre eingebaut . Inglês Every mistake has a lesson built in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einbauen

Presente

... ich eingebaut werde
... du eingebaut wirst
... er eingebaut wird
... wir eingebaut werden
... ihr eingebaut werdet
... sie eingebaut werden

Pretérito

... ich eingebaut wurde
... du eingebaut wurdest
... er eingebaut wurde
... wir eingebaut wurden
... ihr eingebaut wurdet
... sie eingebaut wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingebaut werde
... du eingebaut werdest
... er eingebaut werde
... wir eingebaut werden
... ihr eingebaut werdet
... sie eingebaut werden

Conjuntivo II

... ich eingebaut würde
... du eingebaut würdest
... er eingebaut würde
... wir eingebaut würden
... ihr eingebaut würdet
... sie eingebaut würden

Infinitivo

eingebaut werden
eingebaut zu werden

Particípio

eingebaut werdend
eingebaut worden

Indicativo

O verbo einbauen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingebaut werde
... du eingebaut wirst
... er eingebaut wird
... wir eingebaut werden
... ihr eingebaut werdet
... sie eingebaut werden

Pretérito

... ich eingebaut wurde
... du eingebaut wurdest
... er eingebaut wurde
... wir eingebaut wurden
... ihr eingebaut wurdet
... sie eingebaut wurden

Perfeito

... ich eingebaut worden bin
... du eingebaut worden bist
... er eingebaut worden ist
... wir eingebaut worden sind
... ihr eingebaut worden seid
... sie eingebaut worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingebaut worden war
... du eingebaut worden warst
... er eingebaut worden war
... wir eingebaut worden waren
... ihr eingebaut worden wart
... sie eingebaut worden waren

Futuro I

... ich eingebaut werden werde
... du eingebaut werden wirst
... er eingebaut werden wird
... wir eingebaut werden werden
... ihr eingebaut werden werdet
... sie eingebaut werden werden

Futuro II

... ich eingebaut worden sein werde
... du eingebaut worden sein wirst
... er eingebaut worden sein wird
... wir eingebaut worden sein werden
... ihr eingebaut worden sein werdet
... sie eingebaut worden sein werden
  • Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut . 
  • In zweigeschossige Häuser baut man keinen Fahrstuhl ein . 
  • In einem kleinen Laden im Dorf konnten die Kinder auch Olivenöl kaufen, sodass sie den Gang dorthin in ihr Spiel einbauten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einbauen

Conjuntivo I

... ich eingebaut werde
... du eingebaut werdest
... er eingebaut werde
... wir eingebaut werden
... ihr eingebaut werdet
... sie eingebaut werden

Conjuntivo II

... ich eingebaut würde
... du eingebaut würdest
... er eingebaut würde
... wir eingebaut würden
... ihr eingebaut würdet
... sie eingebaut würden

Conj. Perf.

... ich eingebaut worden sei
... du eingebaut worden seiest
... er eingebaut worden sei
... wir eingebaut worden seien
... ihr eingebaut worden seiet
... sie eingebaut worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingebaut worden wäre
... du eingebaut worden wärest
... er eingebaut worden wäre
... wir eingebaut worden wären
... ihr eingebaut worden wäret
... sie eingebaut worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingebaut werden werde
... du eingebaut werden werdest
... er eingebaut werden werde
... wir eingebaut werden werden
... ihr eingebaut werden werdet
... sie eingebaut werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingebaut worden sein werde
... du eingebaut worden sein werdest
... er eingebaut worden sein werde
... wir eingebaut worden sein werden
... ihr eingebaut worden sein werdet
... sie eingebaut worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingebaut werden würde
... du eingebaut werden würdest
... er eingebaut werden würde
... wir eingebaut werden würden
... ihr eingebaut werden würdet
... sie eingebaut werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingebaut worden sein würde
... du eingebaut worden sein würdest
... er eingebaut worden sein würde
... wir eingebaut worden sein würden
... ihr eingebaut worden sein würdet
... sie eingebaut worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einbauen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einbauen

Infinitivo I


eingebaut werden
eingebaut zu werden

Infinitivo II


eingebaut worden sein
eingebaut worden zu sein

Particípio I


eingebaut werdend

Particípio II


eingebaut worden
  • Jeder Fehler hat eine Lehre eingebaut . 
  • Das Fenster darf eingebaut werden. 
  • Zuerst hat Samsung neue Akkus eingebaut . 

Exemplos

Exemplos de frases para einbauen

  • Jeder Fehler hat eine Lehre eingebaut . 
    Inglês Every mistake has a lesson built in.
  • Das Fenster darf eingebaut werden. 
    Inglês The window may be installed.
  • Zuerst hat Samsung neue Akkus eingebaut . 
    Inglês First, Samsung installed new batteries.
  • Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen . 
    Inglês I want to still incorporate that thought into my speech.
  • Um Energie zu sparen, werden häufig neue Fenster eingebaut . 
    Inglês To save energy, new windows are often installed.
  • An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut . 
    Inglês A door will be installed later in the opening.
  • Das Bücherregal ist eingebaut . 
    Inglês The bookshelf is built in.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbauen

Alemão einbauen
Inglês install, build in, build into, embed, incorporate, integrate, add in, assemble
Russo встраивать, вставить, включать, вмонтировать, вставлять, встроить, устанавливать
Espanhol incorporar, insertar, instalar, montar, incluir
Francês installer, insérer, intégrer, ajouter, encastrer, incorporer, incorporer à, mettre en place
Turco eklemek, entegre etmek, içine inşa etmek, montaj yapmak, monte etmek, yerleştirmek
Português incorporar, instalar, embutir, encaixar, inserir, montar
Italiano inserire, montare, incorporare, installare, integrare
Romeno insera, integra, introduce, încorpora
Húngaro beépít, belefoglal, felszerel
Polaco wbudować, dodawać, instalować w, wkomponowywać w, włączyć, zamontować
Grego ενσωμάτω, εντοιχίζω, προσθέτω, τοποθετώ
Holandês inbouwen, inpassen, integreren, invoegen, toevoegen
Tcheco integrovat, montovat, vestavovat, vestavovatavět, vložení, vložit, vmontovat
Sueco infoga, bygga in, inlägga, installera, montera in, tillägga
Dinamarquês indsætte, indbygge, montere
Japonês 組み込む, 取り付ける, 挿入する
Catalão incorporar, inserir, integrar
Finlandês asentaa, liittää, lisätä, sisällyttää
Norueguês installere, bygge inn, innbygge, innføre, sette inn
Basco txertatu, muntatu, sartu
Sérvio montirati, ubaciti, ugraditi
Macedônio вградување, вметнување
Esloveno vstaviti, vgraditi
Eslovaco vložiť, vstavané
Bósnio ugraditi, dodati, integrisati
Croata ugraditi, dodati, integrirati
Ucraniano вбудовувати, вставити, вставляти
Búlgaro вградя, вграждане, включвам, вмъквам
Bielorrusso дадаць, унесці, ўстаўка
Indonésio memasang, menyisipkan ke dalam teks
Vietnamita chèn vào văn bản, lắp đặt
Uzbeque matnga kiritish, o'rnatmoq
Hindi पाठ में सम्मिलित करना, स्थापित करना
Chinês 在文本中插入, 安装, 嵌入
Tailandês ติดตั้ง, ใส่ลงในข้อความ
Coreano 끼워 넣다, 설치하다, 텍스트에 삽입하다
Azerbaijano mətndə yerləşdirmək, quraşdırmaq
Georgiano დაყენება, ტექსტში შეყვანა
Bengalês ইনস্টল করা, পাঠে সন্নিবেশ করা
Albanês fut në tekst, instaloj
Maráti पाठात समाविष्ट करणे, स्थापित करणे
Nepalês पाठमा समावेश गर्नु, स्थापना गर्नु
Telugo పాఠ్యంలో చేర్చడం, స్థాపించు
Letão iebūvēt, tekstā iekļaut
Tâmil இன்ஸ்டால் செய்யவும், உரையில் சேர்க்க
Estoniano integreerima, paigaldama, tekstisse sisestada
Armênio տեղադրել, տեքստում տեղադրել
Curdo metnê de zêde kirin, saz kirin
Hebraicoלהכניס، להתקין
Árabeإدراج، تركيب، ركب
Persaاضافه کردن، نصب کردن، درج کردن، گنجاندن
Urduداخل کرنا، بناوٹ میں شامل کرنا، شامل کرنا

einbauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einbauen
  • genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen, installieren, montieren
  • etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen, einfügen, aufnehmen, hinzufügen
  • einbeziehen, einbinden, einsetzen, einfügen, pastieren, einrichten
einbauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einbauen

  • jemand/etwas baut etwas in etwas ein
  • jemand/etwas baut in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einbauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einbauen

A conjugação do verbo ein·gebaut werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gebaut werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingebaut wird - ... eingebaut wurde - ... eingebaut worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einbauen e no Duden einbauen.

einbauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingebaut werde... eingebaut wurde... eingebaut werde... eingebaut würde-
du ... eingebaut wirst... eingebaut wurdest... eingebaut werdest... eingebaut würdest-
er ... eingebaut wird... eingebaut wurde... eingebaut werde... eingebaut würde-
wir ... eingebaut werden... eingebaut wurden... eingebaut werden... eingebaut würden-
ihr ... eingebaut werdet... eingebaut wurdet... eingebaut werdet... eingebaut würdet-
sie ... eingebaut werden... eingebaut wurden... eingebaut werden... eingebaut würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingebaut werde, ... du eingebaut wirst, ... er eingebaut wird, ... wir eingebaut werden, ... ihr eingebaut werdet, ... sie eingebaut werden
  • Pretérito: ... ich eingebaut wurde, ... du eingebaut wurdest, ... er eingebaut wurde, ... wir eingebaut wurden, ... ihr eingebaut wurdet, ... sie eingebaut wurden
  • Perfeito: ... ich eingebaut worden bin, ... du eingebaut worden bist, ... er eingebaut worden ist, ... wir eingebaut worden sind, ... ihr eingebaut worden seid, ... sie eingebaut worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingebaut worden war, ... du eingebaut worden warst, ... er eingebaut worden war, ... wir eingebaut worden waren, ... ihr eingebaut worden wart, ... sie eingebaut worden waren
  • Futuro I: ... ich eingebaut werden werde, ... du eingebaut werden wirst, ... er eingebaut werden wird, ... wir eingebaut werden werden, ... ihr eingebaut werden werdet, ... sie eingebaut werden werden
  • Futuro II: ... ich eingebaut worden sein werde, ... du eingebaut worden sein wirst, ... er eingebaut worden sein wird, ... wir eingebaut worden sein werden, ... ihr eingebaut worden sein werdet, ... sie eingebaut worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingebaut werde, ... du eingebaut werdest, ... er eingebaut werde, ... wir eingebaut werden, ... ihr eingebaut werdet, ... sie eingebaut werden
  • Pretérito: ... ich eingebaut würde, ... du eingebaut würdest, ... er eingebaut würde, ... wir eingebaut würden, ... ihr eingebaut würdet, ... sie eingebaut würden
  • Perfeito: ... ich eingebaut worden sei, ... du eingebaut worden seiest, ... er eingebaut worden sei, ... wir eingebaut worden seien, ... ihr eingebaut worden seiet, ... sie eingebaut worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingebaut worden wäre, ... du eingebaut worden wärest, ... er eingebaut worden wäre, ... wir eingebaut worden wären, ... ihr eingebaut worden wäret, ... sie eingebaut worden wären
  • Futuro I: ... ich eingebaut werden werde, ... du eingebaut werden werdest, ... er eingebaut werden werde, ... wir eingebaut werden werden, ... ihr eingebaut werden werdet, ... sie eingebaut werden werden
  • Futuro II: ... ich eingebaut worden sein werde, ... du eingebaut worden sein werdest, ... er eingebaut worden sein werde, ... wir eingebaut worden sein werden, ... ihr eingebaut worden sein werdet, ... sie eingebaut worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingebaut werden würde, ... du eingebaut werden würdest, ... er eingebaut werden würde, ... wir eingebaut werden würden, ... ihr eingebaut werden würdet, ... sie eingebaut werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingebaut worden sein würde, ... du eingebaut worden sein würdest, ... er eingebaut worden sein würde, ... wir eingebaut worden sein würden, ... ihr eingebaut worden sein würdet, ... sie eingebaut worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingebaut werden, eingebaut zu werden
  • Infinitivo II: eingebaut worden sein, eingebaut worden zu sein
  • Particípio I: eingebaut werdend
  • Particípio II: eingebaut worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 141966, 136150, 122572, 6031, 169269

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5803830, 786131, 2392917

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Buntes Kirchen-Fenster, Handy brennt und explodiert

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122572, 122572

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbauen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9