Conjugação do verbo einreiben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einreiben (aplicar, esfregar) é irregular. As formas mais comuns são ... eingerieben wird, ... eingerieben wurde e ... eingerieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para einreiben é "haben". O prefixo ein - de einreiben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einreiben. Não apenas o verbo einreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

ein·gerieben werden

... eingerieben wird · ... eingerieben wurde · ... eingerieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês rub in, anoint, embrocate, rub, slather

eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten; reibend auftragen

(sich+A, acus., mit+D, in+A)

» Kannst du mir die Schultern einreiben ? Inglês Can you rub my shoulders?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einreiben

Presente

... ich eingerieben werde
... du eingerieben wirst
... er eingerieben wird
... wir eingerieben werden
... ihr eingerieben werdet
... sie eingerieben werden

Pretérito

... ich eingerieben wurde
... du eingerieben wurdest
... er eingerieben wurde
... wir eingerieben wurden
... ihr eingerieben wurdet
... sie eingerieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingerieben werde
... du eingerieben werdest
... er eingerieben werde
... wir eingerieben werden
... ihr eingerieben werdet
... sie eingerieben werden

Conjuntivo II

... ich eingerieben würde
... du eingerieben würdest
... er eingerieben würde
... wir eingerieben würden
... ihr eingerieben würdet
... sie eingerieben würden

Infinitivo

eingerieben werden
eingerieben zu werden

Particípio

eingerieben werdend
eingerieben worden

Indicativo

O verbo einreiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingerieben werde
... du eingerieben wirst
... er eingerieben wird
... wir eingerieben werden
... ihr eingerieben werdet
... sie eingerieben werden

Pretérito

... ich eingerieben wurde
... du eingerieben wurdest
... er eingerieben wurde
... wir eingerieben wurden
... ihr eingerieben wurdet
... sie eingerieben wurden

Perfeito

... ich eingerieben worden bin
... du eingerieben worden bist
... er eingerieben worden ist
... wir eingerieben worden sind
... ihr eingerieben worden seid
... sie eingerieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingerieben worden war
... du eingerieben worden warst
... er eingerieben worden war
... wir eingerieben worden waren
... ihr eingerieben worden wart
... sie eingerieben worden waren

Futuro I

... ich eingerieben werden werde
... du eingerieben werden wirst
... er eingerieben werden wird
... wir eingerieben werden werden
... ihr eingerieben werden werdet
... sie eingerieben werden werden

Futuro II

... ich eingerieben worden sein werde
... du eingerieben worden sein wirst
... er eingerieben worden sein wird
... wir eingerieben worden sein werden
... ihr eingerieben worden sein werdet
... sie eingerieben worden sein werden
  • Er hat einem Sonnenbrand auf dem Rücken seiner Frau vorzubeugen versucht, indem er sie mit Rapsöl einrieb ? 
  • Eine Schraube, die man mit Wachs einreibt , ist leichter einzudrehen. 
  • Wenn du die Tischplatte gründlich mit dieser Möbelpolitur einreibst , sieht sie gleich viel besser aus. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einreiben

Conjuntivo I

... ich eingerieben werde
... du eingerieben werdest
... er eingerieben werde
... wir eingerieben werden
... ihr eingerieben werdet
... sie eingerieben werden

Conjuntivo II

... ich eingerieben würde
... du eingerieben würdest
... er eingerieben würde
... wir eingerieben würden
... ihr eingerieben würdet
... sie eingerieben würden

Conj. Perf.

... ich eingerieben worden sei
... du eingerieben worden seiest
... er eingerieben worden sei
... wir eingerieben worden seien
... ihr eingerieben worden seiet
... sie eingerieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingerieben worden wäre
... du eingerieben worden wärest
... er eingerieben worden wäre
... wir eingerieben worden wären
... ihr eingerieben worden wäret
... sie eingerieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingerieben werden werde
... du eingerieben werden werdest
... er eingerieben werden werde
... wir eingerieben werden werden
... ihr eingerieben werden werdet
... sie eingerieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingerieben worden sein werde
... du eingerieben worden sein werdest
... er eingerieben worden sein werde
... wir eingerieben worden sein werden
... ihr eingerieben worden sein werdet
... sie eingerieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingerieben werden würde
... du eingerieben werden würdest
... er eingerieben werden würde
... wir eingerieben werden würden
... ihr eingerieben werden würdet
... sie eingerieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingerieben worden sein würde
... du eingerieben worden sein würdest
... er eingerieben worden sein würde
... wir eingerieben worden sein würden
... ihr eingerieben worden sein würdet
... sie eingerieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einreiben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einreiben

Infinitivo I


eingerieben werden
eingerieben zu werden

Infinitivo II


eingerieben worden sein
eingerieben worden zu sein

Particípio I


eingerieben werdend

Particípio II


eingerieben worden
  • Kannst du mir die Schultern einreiben ? 
  • Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben . 
  • Ich habe vergessen, mich einzureiben , und Sonnenbrand bekommen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einreiben

  • Kannst du mir die Schultern einreiben ? 
    Inglês Can you rub my shoulders?
  • Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben . 
    Inglês This cream must be thoroughly rubbed into the skin.
  • Ich habe vergessen, mich einzureiben , und Sonnenbrand bekommen. 
    Inglês I forgot to put on sunscreen and got sunburned.
  • Er hat einem Sonnenbrand auf dem Rücken seiner Frau vorzubeugen versucht, indem er sie mit Rapsöl einrieb ? 
    Inglês He tried to prevent a sunburn on his wife's back by rubbing her with rapeseed oil.
  • Manche mögen es, ihren Körper mit Wichse einzureiben . 
    Inglês Some like to rub their body with semen.
  • Im Sommer sollte man sich grundsätzlich gut mit Sonnenschutzcreme einreiben . 
    Inglês In summer, one should always apply sunscreen well.
  • Mit Diesel eingerieben kann ich die Gartenwerkzeuge vor dem Verrosten schützen. 
    Inglês With diesel, I can protect the garden tools from rust.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einreiben

Alemão einreiben
Inglês rub in, anoint, embrocate, rub, slather
Russo втирать, натирать, втереть, намазать, натереть, натереться, растираться, мазать
Espanhol frotar, untar, aplicar, friccionar, poner
Francês enduire de, frictionner, frictionner avec, lotionner, appliquer, enduire
Turco sürmek, ovmak, sürünmek, ovalamak, yaymak
Português aplicar, esfregar, friccionar, friccionar-se
Italiano far penetrare frizionando, frizionare, spalmare con, strofinare con, applicare, spalmare
Romeno aplica, întinde
Húngaro bedörzsöl, beledörzsöl, bevonatol
Polaco wcierać, nacierać, namaszczać, namaścić, nasmarować, smarować, nałożyć
Grego αλείφομαι, αλείφω, άλειμμα, επάλειψη
Holandês inwrijven, insmeren
Tcheco vtírat, vetřít, nanášet
Sueco gnida in, gnugga in, smörja in, gnida, smörja
Dinamarquês indgnide, kræme sig ind, påføre, smøre
Japonês 塗る, 塗布する
Catalão fer fregues, friccionar, fregar, untar
Finlandês hieroa, voidella, levittää
Norueguês gni inn, påføre, smøre
Basco igurtzi, marratzea
Sérvio naneti, utrti
Macedônio втривање
Esloveno nanesti, vtrti
Eslovaco natrieť, vtrieť
Bósnio nanijeti, utrti
Croata nanijeti, utrljati
Ucraniano втирати, наносити
Búlgaro втривам, намазвам
Bielorrusso намазваць, націраць
Hebraicoמריחה
Árabeدلك، دهن، فرك
Persaمالیدن، پوشاندن
Urduملنا، لگانا

einreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einreiben
  • eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten, reibend auftragen
  • eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten, reibend auftragen
einreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einreiben

  • jemand/etwas reibt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas reibt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas reibt in etwas ein
  • jemand/etwas reibt mit etwas ein
  • jemand/etwas reibt sich mit etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einreiben

A conjugação do verbo ein·gerieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gerieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingerieben wird - ... eingerieben wurde - ... eingerieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einreiben e no Duden einreiben.

einreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingerieben werde... eingerieben wurde... eingerieben werde... eingerieben würde-
du ... eingerieben wirst... eingerieben wurdest... eingerieben werdest... eingerieben würdest-
er ... eingerieben wird... eingerieben wurde... eingerieben werde... eingerieben würde-
wir ... eingerieben werden... eingerieben wurden... eingerieben werden... eingerieben würden-
ihr ... eingerieben werdet... eingerieben wurdet... eingerieben werdet... eingerieben würdet-
sie ... eingerieben werden... eingerieben wurden... eingerieben werden... eingerieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingerieben werde, ... du eingerieben wirst, ... er eingerieben wird, ... wir eingerieben werden, ... ihr eingerieben werdet, ... sie eingerieben werden
  • Pretérito: ... ich eingerieben wurde, ... du eingerieben wurdest, ... er eingerieben wurde, ... wir eingerieben wurden, ... ihr eingerieben wurdet, ... sie eingerieben wurden
  • Perfeito: ... ich eingerieben worden bin, ... du eingerieben worden bist, ... er eingerieben worden ist, ... wir eingerieben worden sind, ... ihr eingerieben worden seid, ... sie eingerieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingerieben worden war, ... du eingerieben worden warst, ... er eingerieben worden war, ... wir eingerieben worden waren, ... ihr eingerieben worden wart, ... sie eingerieben worden waren
  • Futuro I: ... ich eingerieben werden werde, ... du eingerieben werden wirst, ... er eingerieben werden wird, ... wir eingerieben werden werden, ... ihr eingerieben werden werdet, ... sie eingerieben werden werden
  • Futuro II: ... ich eingerieben worden sein werde, ... du eingerieben worden sein wirst, ... er eingerieben worden sein wird, ... wir eingerieben worden sein werden, ... ihr eingerieben worden sein werdet, ... sie eingerieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingerieben werde, ... du eingerieben werdest, ... er eingerieben werde, ... wir eingerieben werden, ... ihr eingerieben werdet, ... sie eingerieben werden
  • Pretérito: ... ich eingerieben würde, ... du eingerieben würdest, ... er eingerieben würde, ... wir eingerieben würden, ... ihr eingerieben würdet, ... sie eingerieben würden
  • Perfeito: ... ich eingerieben worden sei, ... du eingerieben worden seiest, ... er eingerieben worden sei, ... wir eingerieben worden seien, ... ihr eingerieben worden seiet, ... sie eingerieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingerieben worden wäre, ... du eingerieben worden wärest, ... er eingerieben worden wäre, ... wir eingerieben worden wären, ... ihr eingerieben worden wäret, ... sie eingerieben worden wären
  • Futuro I: ... ich eingerieben werden werde, ... du eingerieben werden werdest, ... er eingerieben werden werde, ... wir eingerieben werden werden, ... ihr eingerieben werden werdet, ... sie eingerieben werden werden
  • Futuro II: ... ich eingerieben worden sein werde, ... du eingerieben worden sein werdest, ... er eingerieben worden sein werde, ... wir eingerieben worden sein werden, ... ihr eingerieben worden sein werdet, ... sie eingerieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingerieben werden würde, ... du eingerieben werden würdest, ... er eingerieben werden würde, ... wir eingerieben werden würden, ... ihr eingerieben werden würdet, ... sie eingerieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingerieben worden sein würde, ... du eingerieben worden sein würdest, ... er eingerieben worden sein würde, ... wir eingerieben worden sein würden, ... ihr eingerieben worden sein würdet, ... sie eingerieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingerieben werden, eingerieben zu werden
  • Infinitivo II: eingerieben worden sein, eingerieben worden zu sein
  • Particípio I: eingerieben werdend
  • Particípio II: eingerieben worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1205101, 377583, 234146, 30866, 92499

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3748876, 1227790, 10578561

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234146

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9