Conjugação do verbo emporwachsen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo emporwachsen (crescer, erguer-se) é irregular. As formas mais comuns são ... emporgewachsen wird, ... emporgewachsen wurde e ... emporgewachsen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para emporwachsen é "sein". O prefixo empor - de emporwachsen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo emporwachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo emporwachsen. Não apenas o verbo emporwachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

empor·gewachsen werden

... emporgewachsen wird · ... emporgewachsen wurde · ... emporgewachsen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês grow up, rise

/ɛmˈpoːɐ̯ˌvaksn̩/ · /vɛkst ɛmˈpoːɐ̯/ · /vuːks ɛmˈpoːɐ̯/ · /ˈvʏksə ɛmˈpoːɐ̯/ · /ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌvaksn̩/

in die Höhe wachsen

» Das Wäldchen war im Laufe der Zeit emporgewachsen . Inglês The grove had grown over time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo emporwachsen

Presente

... ich emporgewachsen werde
... du emporgewachsen wirst
... er emporgewachsen wird
... wir emporgewachsen werden
... ihr emporgewachsen werdet
... sie emporgewachsen werden

Pretérito

... ich emporgewachsen wurde
... du emporgewachsen wurdest
... er emporgewachsen wurde
... wir emporgewachsen wurden
... ihr emporgewachsen wurdet
... sie emporgewachsen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich emporgewachsen werde
... du emporgewachsen werdest
... er emporgewachsen werde
... wir emporgewachsen werden
... ihr emporgewachsen werdet
... sie emporgewachsen werden

Conjuntivo II

... ich emporgewachsen würde
... du emporgewachsen würdest
... er emporgewachsen würde
... wir emporgewachsen würden
... ihr emporgewachsen würdet
... sie emporgewachsen würden

Infinitivo

emporgewachsen werden
emporgewachsen zu werden

Particípio

emporgewachsen werdend
emporgewachsen worden

Indicativo

O verbo emporwachsen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich emporgewachsen werde
... du emporgewachsen wirst
... er emporgewachsen wird
... wir emporgewachsen werden
... ihr emporgewachsen werdet
... sie emporgewachsen werden

Pretérito

... ich emporgewachsen wurde
... du emporgewachsen wurdest
... er emporgewachsen wurde
... wir emporgewachsen wurden
... ihr emporgewachsen wurdet
... sie emporgewachsen wurden

Perfeito

... ich emporgewachsen worden bin
... du emporgewachsen worden bist
... er emporgewachsen worden ist
... wir emporgewachsen worden sind
... ihr emporgewachsen worden seid
... sie emporgewachsen worden sind

Mais-que-perf.

... ich emporgewachsen worden war
... du emporgewachsen worden warst
... er emporgewachsen worden war
... wir emporgewachsen worden waren
... ihr emporgewachsen worden wart
... sie emporgewachsen worden waren

Futuro I

... ich emporgewachsen werden werde
... du emporgewachsen werden wirst
... er emporgewachsen werden wird
... wir emporgewachsen werden werden
... ihr emporgewachsen werden werdet
... sie emporgewachsen werden werden

Futuro II

... ich emporgewachsen worden sein werde
... du emporgewachsen worden sein wirst
... er emporgewachsen worden sein wird
... wir emporgewachsen worden sein werden
... ihr emporgewachsen worden sein werdet
... sie emporgewachsen worden sein werden
  • Die Erfahrungen sind wie die Samenkörner, aus denen die Klugheit emporwächst . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo emporwachsen

Conjuntivo I

... ich emporgewachsen werde
... du emporgewachsen werdest
... er emporgewachsen werde
... wir emporgewachsen werden
... ihr emporgewachsen werdet
... sie emporgewachsen werden

Conjuntivo II

... ich emporgewachsen würde
... du emporgewachsen würdest
... er emporgewachsen würde
... wir emporgewachsen würden
... ihr emporgewachsen würdet
... sie emporgewachsen würden

Conj. Perf.

... ich emporgewachsen worden sei
... du emporgewachsen worden seiest
... er emporgewachsen worden sei
... wir emporgewachsen worden seien
... ihr emporgewachsen worden seiet
... sie emporgewachsen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich emporgewachsen worden wäre
... du emporgewachsen worden wärest
... er emporgewachsen worden wäre
... wir emporgewachsen worden wären
... ihr emporgewachsen worden wäret
... sie emporgewachsen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich emporgewachsen werden werde
... du emporgewachsen werden werdest
... er emporgewachsen werden werde
... wir emporgewachsen werden werden
... ihr emporgewachsen werden werdet
... sie emporgewachsen werden werden

Conj. Fut. II

... ich emporgewachsen worden sein werde
... du emporgewachsen worden sein werdest
... er emporgewachsen worden sein werde
... wir emporgewachsen worden sein werden
... ihr emporgewachsen worden sein werdet
... sie emporgewachsen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich emporgewachsen werden würde
... du emporgewachsen werden würdest
... er emporgewachsen werden würde
... wir emporgewachsen werden würden
... ihr emporgewachsen werden würdet
... sie emporgewachsen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich emporgewachsen worden sein würde
... du emporgewachsen worden sein würdest
... er emporgewachsen worden sein würde
... wir emporgewachsen worden sein würden
... ihr emporgewachsen worden sein würdet
... sie emporgewachsen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo emporwachsen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo emporwachsen

Infinitivo I


emporgewachsen werden
emporgewachsen zu werden

Infinitivo II


emporgewachsen worden sein
emporgewachsen worden zu sein

Particípio I


emporgewachsen werdend

Particípio II


emporgewachsen worden
  • Das Wäldchen war im Laufe der Zeit emporgewachsen . 

Exemplos

Exemplos de frases para emporwachsen

  • Das Wäldchen war im Laufe der Zeit emporgewachsen . 
    Inglês The grove had grown over time.
  • Die Erfahrungen sind wie die Samenkörner, aus denen die Klugheit emporwächst . 
    Inglês Experiences are like the seeds from which wisdom grows.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para emporwachsen

Alemão emporwachsen
Inglês grow up, rise
Russo выросать, расти вверх
Espanhol crecer, elevarse
Francês croître, grandir
Turco büyümek, yükselmek
Português crescer, erguer-se
Italiano crescere in altezza
Romeno crește în înălțime, se înălța
Húngaro felnőni, növekedni
Polaco wyrastać, rosnąć w górę, wzrastać, wzrosnąć
Grego αναπτύσσομαι, ψηλώνω
Holandês opgroeien, verheffen
Tcheco vyrůst
Sueco växa högre, växa upp
Dinamarquês vokse op
Japonês 成長する, 高くなる
Catalão creixer en alçada
Finlandês kasvaa korkealle, kasvaa ylös
Norueguês vokse opp
Basco altxatu, handitu
Sérvio rasti
Macedônio извишување, расти нагоре
Esloveno rasti
Eslovaco vyrásť, vysoký
Bósnio rasti u visinu
Croata rasti u visinu, uzdizati se
Ucraniano зростати, підніматися
Búlgaro възход, израствам
Bielorrusso расці ў вышыню
Indonésio menjulang, tumbuh tinggi
Vietnamita mọc cao, vươn cao
Uzbeque bo‘y cho‘zmoq
Hindi ऊँचा होना, लंबा होना
Chinês 向上生长, 长高
Tailandês สูงขึ้น, เติบโตขึ้นสูง
Coreano 우뚝 자라다, 위로 자라다
Azerbaijano boy atmaq, boyu uzanmaq
Georgiano ზემოთ იზრდება, მაღლა იზრდება
Bengalês উঁচু হওয়া, ঊর্ধ্বমুখে বেড়ে ওঠা
Albanês rritet në lartësi, rritet përpjetë
Maráti उंच वाढणे, वर वाढणे
Nepalês उचो हुनु, माथि बढ्नु
Telugo ఎత్తుగా పెరగడం, పైకి పెరగడం
Letão augt uz augšu, izaugt augstu
Tâmil உயர வளர, மேலே வளர
Estoniano kõrgusse kasvama, ülespoole kasvama
Armênio դեպի վեր աճել
Curdo bilind bûn, li jor mezin bûn
Hebraicoלגדול לגובה
Árabeينمو للأعلى
Persaبالا رفتن، رشد کردن
Urduاوپر بڑھنا، بلند ہونا

emporwachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de emporwachsen
  • in die Höhe wachsen
emporwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo emporwachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo emporwachsen

A conjugação do verbo empor·gewachsen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo empor·gewachsen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... emporgewachsen wird - ... emporgewachsen wurde - ... emporgewachsen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary emporwachsen e no Duden emporwachsen.

emporwachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... emporgewachsen werde... emporgewachsen wurde... emporgewachsen werde... emporgewachsen würde-
du ... emporgewachsen wirst... emporgewachsen wurdest... emporgewachsen werdest... emporgewachsen würdest-
er ... emporgewachsen wird... emporgewachsen wurde... emporgewachsen werde... emporgewachsen würde-
wir ... emporgewachsen werden... emporgewachsen wurden... emporgewachsen werden... emporgewachsen würden-
ihr ... emporgewachsen werdet... emporgewachsen wurdet... emporgewachsen werdet... emporgewachsen würdet-
sie ... emporgewachsen werden... emporgewachsen wurden... emporgewachsen werden... emporgewachsen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich emporgewachsen werde, ... du emporgewachsen wirst, ... er emporgewachsen wird, ... wir emporgewachsen werden, ... ihr emporgewachsen werdet, ... sie emporgewachsen werden
  • Pretérito: ... ich emporgewachsen wurde, ... du emporgewachsen wurdest, ... er emporgewachsen wurde, ... wir emporgewachsen wurden, ... ihr emporgewachsen wurdet, ... sie emporgewachsen wurden
  • Perfeito: ... ich emporgewachsen worden bin, ... du emporgewachsen worden bist, ... er emporgewachsen worden ist, ... wir emporgewachsen worden sind, ... ihr emporgewachsen worden seid, ... sie emporgewachsen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich emporgewachsen worden war, ... du emporgewachsen worden warst, ... er emporgewachsen worden war, ... wir emporgewachsen worden waren, ... ihr emporgewachsen worden wart, ... sie emporgewachsen worden waren
  • Futuro I: ... ich emporgewachsen werden werde, ... du emporgewachsen werden wirst, ... er emporgewachsen werden wird, ... wir emporgewachsen werden werden, ... ihr emporgewachsen werden werdet, ... sie emporgewachsen werden werden
  • Futuro II: ... ich emporgewachsen worden sein werde, ... du emporgewachsen worden sein wirst, ... er emporgewachsen worden sein wird, ... wir emporgewachsen worden sein werden, ... ihr emporgewachsen worden sein werdet, ... sie emporgewachsen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich emporgewachsen werde, ... du emporgewachsen werdest, ... er emporgewachsen werde, ... wir emporgewachsen werden, ... ihr emporgewachsen werdet, ... sie emporgewachsen werden
  • Pretérito: ... ich emporgewachsen würde, ... du emporgewachsen würdest, ... er emporgewachsen würde, ... wir emporgewachsen würden, ... ihr emporgewachsen würdet, ... sie emporgewachsen würden
  • Perfeito: ... ich emporgewachsen worden sei, ... du emporgewachsen worden seiest, ... er emporgewachsen worden sei, ... wir emporgewachsen worden seien, ... ihr emporgewachsen worden seiet, ... sie emporgewachsen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich emporgewachsen worden wäre, ... du emporgewachsen worden wärest, ... er emporgewachsen worden wäre, ... wir emporgewachsen worden wären, ... ihr emporgewachsen worden wäret, ... sie emporgewachsen worden wären
  • Futuro I: ... ich emporgewachsen werden werde, ... du emporgewachsen werden werdest, ... er emporgewachsen werden werde, ... wir emporgewachsen werden werden, ... ihr emporgewachsen werden werdet, ... sie emporgewachsen werden werden
  • Futuro II: ... ich emporgewachsen worden sein werde, ... du emporgewachsen worden sein werdest, ... er emporgewachsen worden sein werde, ... wir emporgewachsen worden sein werden, ... ihr emporgewachsen worden sein werdet, ... sie emporgewachsen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich emporgewachsen werden würde, ... du emporgewachsen werden würdest, ... er emporgewachsen werden würde, ... wir emporgewachsen werden würden, ... ihr emporgewachsen werden würdet, ... sie emporgewachsen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich emporgewachsen worden sein würde, ... du emporgewachsen worden sein würdest, ... er emporgewachsen worden sein würde, ... wir emporgewachsen worden sein würden, ... ihr emporgewachsen worden sein würdet, ... sie emporgewachsen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: emporgewachsen werden, emporgewachsen zu werden
  • Infinitivo II: emporgewachsen worden sein, emporgewachsen worden zu sein
  • Particípio I: emporgewachsen werdend
  • Particípio II: emporgewachsen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 480327

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2379429

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 480327

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9