Conjugação do verbo fortlaufen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fortlaufen (continuar, escapar) é irregular. As formas mais comuns são ... fortgelaufen wird, ... fortgelaufen wurde e ... fortgelaufen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para fortlaufen é "sein". O prefixo fort - de fortlaufen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortlaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortlaufen. Não apenas o verbo fortlaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

fort·gelaufen werden

... fortgelaufen wird · ... fortgelaufen wurde · ... fortgelaufen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed

sich laufend von einem Ort entfernen; sich zeitlich fortsetzen; fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen

» Mein Affe ist fortgelaufen . Inglês My monkey has run away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortlaufen

Presente

... ich fortgelaufen werde
... du fortgelaufen wirst
... er fortgelaufen wird
... wir fortgelaufen werden
... ihr fortgelaufen werdet
... sie fortgelaufen werden

Pretérito

... ich fortgelaufen wurde
... du fortgelaufen wurdest
... er fortgelaufen wurde
... wir fortgelaufen wurden
... ihr fortgelaufen wurdet
... sie fortgelaufen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich fortgelaufen werde
... du fortgelaufen werdest
... er fortgelaufen werde
... wir fortgelaufen werden
... ihr fortgelaufen werdet
... sie fortgelaufen werden

Conjuntivo II

... ich fortgelaufen würde
... du fortgelaufen würdest
... er fortgelaufen würde
... wir fortgelaufen würden
... ihr fortgelaufen würdet
... sie fortgelaufen würden

Infinitivo

fortgelaufen werden
fortgelaufen zu werden

Particípio

fortgelaufen werdend
fortgelaufen worden

Indicativo

O verbo fortlaufen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich fortgelaufen werde
... du fortgelaufen wirst
... er fortgelaufen wird
... wir fortgelaufen werden
... ihr fortgelaufen werdet
... sie fortgelaufen werden

Pretérito

... ich fortgelaufen wurde
... du fortgelaufen wurdest
... er fortgelaufen wurde
... wir fortgelaufen wurden
... ihr fortgelaufen wurdet
... sie fortgelaufen wurden

Perfeito

... ich fortgelaufen worden bin
... du fortgelaufen worden bist
... er fortgelaufen worden ist
... wir fortgelaufen worden sind
... ihr fortgelaufen worden seid
... sie fortgelaufen worden sind

Mais-que-perf.

... ich fortgelaufen worden war
... du fortgelaufen worden warst
... er fortgelaufen worden war
... wir fortgelaufen worden waren
... ihr fortgelaufen worden wart
... sie fortgelaufen worden waren

Futuro I

... ich fortgelaufen werden werde
... du fortgelaufen werden wirst
... er fortgelaufen werden wird
... wir fortgelaufen werden werden
... ihr fortgelaufen werden werdet
... sie fortgelaufen werden werden

Futuro II

... ich fortgelaufen worden sein werde
... du fortgelaufen worden sein wirst
... er fortgelaufen worden sein wird
... wir fortgelaufen worden sein werden
... ihr fortgelaufen worden sein werdet
... sie fortgelaufen worden sein werden
  • So lief die Geschichte fort . 
  • Die Katze lief ins Zimmer fort . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortlaufen

Conjuntivo I

... ich fortgelaufen werde
... du fortgelaufen werdest
... er fortgelaufen werde
... wir fortgelaufen werden
... ihr fortgelaufen werdet
... sie fortgelaufen werden

Conjuntivo II

... ich fortgelaufen würde
... du fortgelaufen würdest
... er fortgelaufen würde
... wir fortgelaufen würden
... ihr fortgelaufen würdet
... sie fortgelaufen würden

Conj. Perf.

... ich fortgelaufen worden sei
... du fortgelaufen worden seiest
... er fortgelaufen worden sei
... wir fortgelaufen worden seien
... ihr fortgelaufen worden seiet
... sie fortgelaufen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich fortgelaufen worden wäre
... du fortgelaufen worden wärest
... er fortgelaufen worden wäre
... wir fortgelaufen worden wären
... ihr fortgelaufen worden wäret
... sie fortgelaufen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich fortgelaufen werden werde
... du fortgelaufen werden werdest
... er fortgelaufen werden werde
... wir fortgelaufen werden werden
... ihr fortgelaufen werden werdet
... sie fortgelaufen werden werden

Conj. Fut. II

... ich fortgelaufen worden sein werde
... du fortgelaufen worden sein werdest
... er fortgelaufen worden sein werde
... wir fortgelaufen worden sein werden
... ihr fortgelaufen worden sein werdet
... sie fortgelaufen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich fortgelaufen werden würde
... du fortgelaufen werden würdest
... er fortgelaufen werden würde
... wir fortgelaufen werden würden
... ihr fortgelaufen werden würdet
... sie fortgelaufen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich fortgelaufen worden sein würde
... du fortgelaufen worden sein würdest
... er fortgelaufen worden sein würde
... wir fortgelaufen worden sein würden
... ihr fortgelaufen worden sein würdet
... sie fortgelaufen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo fortlaufen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo fortlaufen

Infinitivo I


fortgelaufen werden
fortgelaufen zu werden

Infinitivo II


fortgelaufen worden sein
fortgelaufen worden zu sein

Particípio I


fortgelaufen werdend

Particípio II


fortgelaufen worden
  • Mein Affe ist fortgelaufen . 
  • Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen . 
  • Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para fortlaufen

  • Mein Affe ist fortgelaufen . 
    Inglês My monkey has run away.
  • So lief die Geschichte fort . 
    Inglês Thus the story continued.
  • Die Katze lief ins Zimmer fort . 
    Inglês The cat ran away into the room.
  • Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen . 
    Inglês When she saw me, she ran away.
  • Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen . 
    Inglês From this place, she just wanted to run away.
  • Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder? 
    Inglês Running away is not really an option, is it?
  • Kann das wirklich so fortlaufen , oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten? 
    Inglês Can this really continue like this, or do we have to put a stop to the story?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortlaufen

Alemão fortlaufen
Inglês run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed
Russo убегать, продолжаться, убежать, развиваться, уходить
Espanhol escapar, huir, echar a correr, escaparse, continuar, proseguir
Francês s'enfuir, partir en courant, prendre la fuite, se sauver, continuer, s'éloigner, se poursuivre
Turco devam etmek, kaçmak, uzaklaşmak
Português continuar, escapar, fugir, prosseguir
Italiano continuare, fuggire, scappare, scappare via, succedersi, susseguirsi, proseguire
Romeno continuare, fugi, se îndepărta
Húngaro elmenni, eltávozni, továbbhalad
Polaco uciekać, czmychać, czmychnąć, uciec, odbiec, oddalać się
Grego φεύγω, το σκάω, απομακρύνομαι, συνεχίζω
Holandês weglopen, doorlopen, zich voortzetten, doorgaan, vluchten, voortduren
Tcheco utíkat, utéct, odcházet, pokračovat
Sueco springa bort, avlägsna sig, fly, fortsätta
Dinamarquês blive ved, løbe bort, fortsætte, løbe væk
Japonês 続く, 走り去る, 逃げる, 進行する
Catalão continuar, escapar-se, fugir, seguir
Finlandês edetä, jatkua, karkaa, paeta
Norueguês fortsette, løpe bort
Basco ihes egin, jarraitu
Sérvio bežati, nastaviti se, pobeći
Macedônio бегам, бегство, продолжува
Esloveno bežati, nadaljevati, oditi
Eslovaco odísť, pokračovať, utekať
Bósnio bježati, nastaviti, odlaziti
Croata bježati, nastaviti, odlaziti
Ucraniano втекти, втікати, продовжуватися
Búlgaro бягам, избягвам, продължавам
Bielorrusso аддаляцца, працягвацца
Hebraicoבריחה، להימשך، ריצה
Árabeاستمرار، الابتعاد، الهروب
Persaادامه دادن، دور شدن، فرار کردن
Urduچلے جانا، بھاگنا، جاری رہنا

fortlaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortlaufen
  • sich laufend von einem Ort entfernen, sich zeitlich fortsetzen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen
  • sich laufend von einem Ort entfernen, sich zeitlich fortsetzen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen
  • sich laufend von einem Ort entfernen, sich zeitlich fortsetzen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen
fortlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortlaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortlaufen

A conjugação do verbo fort·gelaufen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·gelaufen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... fortgelaufen wird - ... fortgelaufen wurde - ... fortgelaufen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortlaufen e no Duden fortlaufen.

fortlaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... fortgelaufen werde... fortgelaufen wurde... fortgelaufen werde... fortgelaufen würde-
du ... fortgelaufen wirst... fortgelaufen wurdest... fortgelaufen werdest... fortgelaufen würdest-
er ... fortgelaufen wird... fortgelaufen wurde... fortgelaufen werde... fortgelaufen würde-
wir ... fortgelaufen werden... fortgelaufen wurden... fortgelaufen werden... fortgelaufen würden-
ihr ... fortgelaufen werdet... fortgelaufen wurdet... fortgelaufen werdet... fortgelaufen würdet-
sie ... fortgelaufen werden... fortgelaufen wurden... fortgelaufen werden... fortgelaufen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich fortgelaufen werde, ... du fortgelaufen wirst, ... er fortgelaufen wird, ... wir fortgelaufen werden, ... ihr fortgelaufen werdet, ... sie fortgelaufen werden
  • Pretérito: ... ich fortgelaufen wurde, ... du fortgelaufen wurdest, ... er fortgelaufen wurde, ... wir fortgelaufen wurden, ... ihr fortgelaufen wurdet, ... sie fortgelaufen wurden
  • Perfeito: ... ich fortgelaufen worden bin, ... du fortgelaufen worden bist, ... er fortgelaufen worden ist, ... wir fortgelaufen worden sind, ... ihr fortgelaufen worden seid, ... sie fortgelaufen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgelaufen worden war, ... du fortgelaufen worden warst, ... er fortgelaufen worden war, ... wir fortgelaufen worden waren, ... ihr fortgelaufen worden wart, ... sie fortgelaufen worden waren
  • Futuro I: ... ich fortgelaufen werden werde, ... du fortgelaufen werden wirst, ... er fortgelaufen werden wird, ... wir fortgelaufen werden werden, ... ihr fortgelaufen werden werdet, ... sie fortgelaufen werden werden
  • Futuro II: ... ich fortgelaufen worden sein werde, ... du fortgelaufen worden sein wirst, ... er fortgelaufen worden sein wird, ... wir fortgelaufen worden sein werden, ... ihr fortgelaufen worden sein werdet, ... sie fortgelaufen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich fortgelaufen werde, ... du fortgelaufen werdest, ... er fortgelaufen werde, ... wir fortgelaufen werden, ... ihr fortgelaufen werdet, ... sie fortgelaufen werden
  • Pretérito: ... ich fortgelaufen würde, ... du fortgelaufen würdest, ... er fortgelaufen würde, ... wir fortgelaufen würden, ... ihr fortgelaufen würdet, ... sie fortgelaufen würden
  • Perfeito: ... ich fortgelaufen worden sei, ... du fortgelaufen worden seiest, ... er fortgelaufen worden sei, ... wir fortgelaufen worden seien, ... ihr fortgelaufen worden seiet, ... sie fortgelaufen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgelaufen worden wäre, ... du fortgelaufen worden wärest, ... er fortgelaufen worden wäre, ... wir fortgelaufen worden wären, ... ihr fortgelaufen worden wäret, ... sie fortgelaufen worden wären
  • Futuro I: ... ich fortgelaufen werden werde, ... du fortgelaufen werden werdest, ... er fortgelaufen werden werde, ... wir fortgelaufen werden werden, ... ihr fortgelaufen werden werdet, ... sie fortgelaufen werden werden
  • Futuro II: ... ich fortgelaufen worden sein werde, ... du fortgelaufen worden sein werdest, ... er fortgelaufen worden sein werde, ... wir fortgelaufen worden sein werden, ... ihr fortgelaufen worden sein werdet, ... sie fortgelaufen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich fortgelaufen werden würde, ... du fortgelaufen werden würdest, ... er fortgelaufen werden würde, ... wir fortgelaufen werden würden, ... ihr fortgelaufen werden würdet, ... sie fortgelaufen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgelaufen worden sein würde, ... du fortgelaufen worden sein würdest, ... er fortgelaufen worden sein würde, ... wir fortgelaufen worden sein würden, ... ihr fortgelaufen worden sein würdet, ... sie fortgelaufen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: fortgelaufen werden, fortgelaufen zu werden
  • Infinitivo II: fortgelaufen worden sein, fortgelaufen worden zu sein
  • Particípio I: fortgelaufen werdend
  • Particípio II: fortgelaufen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 521447, 521447

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 725114, 1900430, 535826

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 521447, 521447

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortlaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9