Conjugação do verbo fortschaffen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fortschaffen (transportar, remover) é regular. As formas mais comuns são ... fortgeschafft wird, ... fortgeschafft wurde e ... fortgeschafft worden ist. O verbo auxilar para fortschaffen é "haben". O prefixo fort - de fortschaffen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortschaffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortschaffen. Não apenas o verbo fortschaffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

fort·geschafft werden

... fortgeschafft wird · ... fortgeschafft wurde · ... fortgeschafft worden ist

Inglês remove, take away, clear away

/ˈfɔʁt͡ʃaːfn̩/ · /ˈʃaːft fɔʁt/ · /ˈʃaːftə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈʃaft/

wegschaffen; vom Aufenthaltsort wegbringen; wegräumen, entfernen, wegbringen, abtransportieren

acus.

» Hast du den Müll fortgeschafft ? Inglês Did you take out the trash?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortschaffen

Presente

... ich fortgeschafft werde
... du fortgeschafft wirst
... er fortgeschafft wird
... wir fortgeschafft werden
... ihr fortgeschafft werdet
... sie fortgeschafft werden

Pretérito

... ich fortgeschafft wurde
... du fortgeschafft wurdest
... er fortgeschafft wurde
... wir fortgeschafft wurden
... ihr fortgeschafft wurdet
... sie fortgeschafft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich fortgeschafft werde
... du fortgeschafft werdest
... er fortgeschafft werde
... wir fortgeschafft werden
... ihr fortgeschafft werdet
... sie fortgeschafft werden

Conjuntivo II

... ich fortgeschafft würde
... du fortgeschafft würdest
... er fortgeschafft würde
... wir fortgeschafft würden
... ihr fortgeschafft würdet
... sie fortgeschafft würden

Infinitivo

fortgeschafft werden
fortgeschafft zu werden

Particípio

fortgeschafft werdend
fortgeschafft worden

Indicativo

O verbo fortschaffen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich fortgeschafft werde
... du fortgeschafft wirst
... er fortgeschafft wird
... wir fortgeschafft werden
... ihr fortgeschafft werdet
... sie fortgeschafft werden

Pretérito

... ich fortgeschafft wurde
... du fortgeschafft wurdest
... er fortgeschafft wurde
... wir fortgeschafft wurden
... ihr fortgeschafft wurdet
... sie fortgeschafft wurden

Perfeito

... ich fortgeschafft worden bin
... du fortgeschafft worden bist
... er fortgeschafft worden ist
... wir fortgeschafft worden sind
... ihr fortgeschafft worden seid
... sie fortgeschafft worden sind

Mais-que-perf.

... ich fortgeschafft worden war
... du fortgeschafft worden warst
... er fortgeschafft worden war
... wir fortgeschafft worden waren
... ihr fortgeschafft worden wart
... sie fortgeschafft worden waren

Futuro I

... ich fortgeschafft werden werde
... du fortgeschafft werden wirst
... er fortgeschafft werden wird
... wir fortgeschafft werden werden
... ihr fortgeschafft werden werdet
... sie fortgeschafft werden werden

Futuro II

... ich fortgeschafft worden sein werde
... du fortgeschafft worden sein wirst
... er fortgeschafft worden sein wird
... wir fortgeschafft worden sein werden
... ihr fortgeschafft worden sein werdet
... sie fortgeschafft worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortschaffen

Conjuntivo I

... ich fortgeschafft werde
... du fortgeschafft werdest
... er fortgeschafft werde
... wir fortgeschafft werden
... ihr fortgeschafft werdet
... sie fortgeschafft werden

Conjuntivo II

... ich fortgeschafft würde
... du fortgeschafft würdest
... er fortgeschafft würde
... wir fortgeschafft würden
... ihr fortgeschafft würdet
... sie fortgeschafft würden

Conj. Perf.

... ich fortgeschafft worden sei
... du fortgeschafft worden seiest
... er fortgeschafft worden sei
... wir fortgeschafft worden seien
... ihr fortgeschafft worden seiet
... sie fortgeschafft worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich fortgeschafft worden wäre
... du fortgeschafft worden wärest
... er fortgeschafft worden wäre
... wir fortgeschafft worden wären
... ihr fortgeschafft worden wäret
... sie fortgeschafft worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich fortgeschafft werden werde
... du fortgeschafft werden werdest
... er fortgeschafft werden werde
... wir fortgeschafft werden werden
... ihr fortgeschafft werden werdet
... sie fortgeschafft werden werden

Conj. Fut. II

... ich fortgeschafft worden sein werde
... du fortgeschafft worden sein werdest
... er fortgeschafft worden sein werde
... wir fortgeschafft worden sein werden
... ihr fortgeschafft worden sein werdet
... sie fortgeschafft worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich fortgeschafft werden würde
... du fortgeschafft werden würdest
... er fortgeschafft werden würde
... wir fortgeschafft werden würden
... ihr fortgeschafft werden würdet
... sie fortgeschafft werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich fortgeschafft worden sein würde
... du fortgeschafft worden sein würdest
... er fortgeschafft worden sein würde
... wir fortgeschafft worden sein würden
... ihr fortgeschafft worden sein würdet
... sie fortgeschafft worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo fortschaffen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo fortschaffen

Infinitivo I


fortgeschafft werden
fortgeschafft zu werden

Infinitivo II


fortgeschafft worden sein
fortgeschafft worden zu sein

Particípio I


fortgeschafft werdend

Particípio II


fortgeschafft worden
  • Hast du den Müll fortgeschafft ? 
  • Die Beute wurde mit einem Van fortgeschafft . 
  • Und von diesem Heimchen verlangte man nun, die Kinder fortzuschaffen . 

Exemplos

Exemplos de frases para fortschaffen

  • Hast du den Müll fortgeschafft ? 
    Inglês Did you take out the trash?
  • Die Beute wurde mit einem Van fortgeschafft . 
    Inglês The prey was taken away by a van.
  • Und von diesem Heimchen verlangte man nun, die Kinder fortzuschaffen . 
    Inglês And from this little cricket, they now demanded to take the children away.
  • Der alte Mann half, den Körper des Ermordeten aufzuheben und auf einen Karren zu laden, um ihn dann später fortschaffen zu können. 
    Inglês The old man helped lift the body of the murdered and load it onto a cart so that they could later remove it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortschaffen

Alemão fortschaffen
Inglês remove, take away, clear away
Russo убрать, увезти, избавиться, свезти, свозить, убирать, увозить, унести
Espanhol carretear, deshacerse, eliminar, llevarse, transportar
Francês emmener, enlever, transport, éliminer
Turco götürmek, ortadan kaldırmak, taşımak, uzaklaştırmak
Português transportar, remover
Italiano rimuovere, portare via, sgomberare
Romeno duce, elimina, transporta, îndepărta
Húngaro elvinni, elhord, eltakarít, eltávolít
Polaco przenieść, usunąć, wynieść, wynosić, wywieźć, wywozić, zabierać, zabrać
Grego απομακρύνω, μεταφέρω, μεταφορά
Holandês wegbrengen, afvoeren, vervoeren, verwijderen, wegdoen
Tcheco odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, odvážet, odvážetvézt, odvézt, přesunout
Sueco avlägsna, bortföra, bortta, fortskaffa
Dinamarquês bortskaffe, fjerne, afskaffe
Japonês 持ち去る, 運び去る, 運ぶ
Catalão eliminar, portar lluny, treure
Finlandês karkottaa, poistaa, viedä, viedä pois
Norueguês bortføre, fjerne
Basco eraman, garbitu, kendu
Sérvio odneti, ukloniti
Macedônio однесување, отстранување, преместување
Esloveno odpeljati, odstraniti, premakniti
Eslovaco odstrániť, odviesť, zbaviť sa
Bósnio odnijeti, odvesti, ukloniti
Croata odvesti, ukloniti
Ucraniano вивезти, забрати, прибрати
Búlgaro изнасям, отвеждам, премахвам, премествам
Bielorrusso адвезці, выдаліць
Indonésio membawa pergi, menghapus, menghilangkan
Vietnamita loại bỏ, lấy đi, xóa
Uzbeque olib ketmoq, olib tashlamoq
Hindi निकालना, ले जाना, हटाना
Chinês 去除, 带走, 清除
Tailandês กำจัด, พาไป, ลบ
Coreano 데려가다, 제거하다, 치우다
Azerbaijano aradan çıxarmaq, götürmək
Georgiano აიყვანვა, ამოიღება
Bengalês নিয়ে যাওয়া, সরানো, হটানো
Albanês heq, largoj, marr nga vendi
Maráti घेऊन जाणे, निकालणे, हटवणे
Nepalês निकाल्नु, लिएर जानु, हटाउन
Telugo తీసుకెళ్లడం, తొలగించడం, తొలగించు
Letão iznest, noņemt
Tâmil அகற்றுதல், கொண்டும் செல்லு, நீக்குதல்
Estoniano eemaldama, ära viia, ära võtma
Armênio հանել, հեռացնել, տեղից տանել
Curdo jêbirin
Hebraicoלהעביר، להסיע، להסיר
Árabeإزالة، نقل، أبعد
Persaاز بین بردن، بردن، حذف کردن
Urduلے جانا، منتقل کرنا، ہٹانا

fortschaffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortschaffen
  • wegschaffen, vom Aufenthaltsort wegbringen, wegräumen, entfernen, wegbringen, abtransportieren
fortschaffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortschaffen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortschaffen

A conjugação do verbo fort·geschafft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·geschafft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... fortgeschafft wird - ... fortgeschafft wurde - ... fortgeschafft worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortschaffen e no Duden fortschaffen.

fortschaffen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... fortgeschafft werde... fortgeschafft wurde... fortgeschafft werde... fortgeschafft würde-
du ... fortgeschafft wirst... fortgeschafft wurdest... fortgeschafft werdest... fortgeschafft würdest-
er ... fortgeschafft wird... fortgeschafft wurde... fortgeschafft werde... fortgeschafft würde-
wir ... fortgeschafft werden... fortgeschafft wurden... fortgeschafft werden... fortgeschafft würden-
ihr ... fortgeschafft werdet... fortgeschafft wurdet... fortgeschafft werdet... fortgeschafft würdet-
sie ... fortgeschafft werden... fortgeschafft wurden... fortgeschafft werden... fortgeschafft würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich fortgeschafft werde, ... du fortgeschafft wirst, ... er fortgeschafft wird, ... wir fortgeschafft werden, ... ihr fortgeschafft werdet, ... sie fortgeschafft werden
  • Pretérito: ... ich fortgeschafft wurde, ... du fortgeschafft wurdest, ... er fortgeschafft wurde, ... wir fortgeschafft wurden, ... ihr fortgeschafft wurdet, ... sie fortgeschafft wurden
  • Perfeito: ... ich fortgeschafft worden bin, ... du fortgeschafft worden bist, ... er fortgeschafft worden ist, ... wir fortgeschafft worden sind, ... ihr fortgeschafft worden seid, ... sie fortgeschafft worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeschafft worden war, ... du fortgeschafft worden warst, ... er fortgeschafft worden war, ... wir fortgeschafft worden waren, ... ihr fortgeschafft worden wart, ... sie fortgeschafft worden waren
  • Futuro I: ... ich fortgeschafft werden werde, ... du fortgeschafft werden wirst, ... er fortgeschafft werden wird, ... wir fortgeschafft werden werden, ... ihr fortgeschafft werden werdet, ... sie fortgeschafft werden werden
  • Futuro II: ... ich fortgeschafft worden sein werde, ... du fortgeschafft worden sein wirst, ... er fortgeschafft worden sein wird, ... wir fortgeschafft worden sein werden, ... ihr fortgeschafft worden sein werdet, ... sie fortgeschafft worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich fortgeschafft werde, ... du fortgeschafft werdest, ... er fortgeschafft werde, ... wir fortgeschafft werden, ... ihr fortgeschafft werdet, ... sie fortgeschafft werden
  • Pretérito: ... ich fortgeschafft würde, ... du fortgeschafft würdest, ... er fortgeschafft würde, ... wir fortgeschafft würden, ... ihr fortgeschafft würdet, ... sie fortgeschafft würden
  • Perfeito: ... ich fortgeschafft worden sei, ... du fortgeschafft worden seiest, ... er fortgeschafft worden sei, ... wir fortgeschafft worden seien, ... ihr fortgeschafft worden seiet, ... sie fortgeschafft worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeschafft worden wäre, ... du fortgeschafft worden wärest, ... er fortgeschafft worden wäre, ... wir fortgeschafft worden wären, ... ihr fortgeschafft worden wäret, ... sie fortgeschafft worden wären
  • Futuro I: ... ich fortgeschafft werden werde, ... du fortgeschafft werden werdest, ... er fortgeschafft werden werde, ... wir fortgeschafft werden werden, ... ihr fortgeschafft werden werdet, ... sie fortgeschafft werden werden
  • Futuro II: ... ich fortgeschafft worden sein werde, ... du fortgeschafft worden sein werdest, ... er fortgeschafft worden sein werde, ... wir fortgeschafft worden sein werden, ... ihr fortgeschafft worden sein werdet, ... sie fortgeschafft worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich fortgeschafft werden würde, ... du fortgeschafft werden würdest, ... er fortgeschafft werden würde, ... wir fortgeschafft werden würden, ... ihr fortgeschafft werden würdet, ... sie fortgeschafft werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeschafft worden sein würde, ... du fortgeschafft worden sein würdest, ... er fortgeschafft worden sein würde, ... wir fortgeschafft worden sein würden, ... ihr fortgeschafft worden sein würdet, ... sie fortgeschafft worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: fortgeschafft werden, fortgeschafft zu werden
  • Infinitivo II: fortgeschafft worden sein, fortgeschafft worden zu sein
  • Particípio I: fortgeschafft werdend
  • Particípio II: fortgeschafft worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1085314

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortschaffen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1085314, 272811

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4774239

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9