Conjugação do verbo genügen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo genügen (satisfazer, cumprir) é regular. As formas mais comuns são ... genügt wird, ... genügt wurde e ... genügt worden ist. O verbo auxilar para genügen é "haben". O prefixo ge- de genügen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo genügen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo genügen. Não apenas o verbo genügenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

genügt werden

... genügt wird · ... genügt wurde · ... genügt worden ist

Inglês suffice, meet requirements, be adequate, be enough, be sufficient, comply, comply with, conform to, cope with, do, last, fulfil, fulfill, meet, satisfy

/ɡəˈnyːɡən/ · /ɡəˈnyːkt/ · /ɡəˈnyːktə/ · /ɡəˈnyːkt/

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; bestimmte Anforderungen erfüllen; ausreichen, entsprechen, achten, vorhalten (mit Zeitdauer)

(dat., für+A)

» Das genügt dann. Inglês That is enough.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo genügen

Presente

... ich genügt werde
... du genügt wirst
... er genügt wird
... wir genügt werden
... ihr genügt werdet
... sie genügt werden

Pretérito

... ich genügt wurde
... du genügt wurdest
... er genügt wurde
... wir genügt wurden
... ihr genügt wurdet
... sie genügt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich genügt werde
... du genügt werdest
... er genügt werde
... wir genügt werden
... ihr genügt werdet
... sie genügt werden

Conjuntivo II

... ich genügt würde
... du genügt würdest
... er genügt würde
... wir genügt würden
... ihr genügt würdet
... sie genügt würden

Infinitivo

genügt werden
genügt zu werden

Particípio

genügt werdend
genügt worden

Indicativo

O verbo genügen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich genügt werde
... du genügt wirst
... er genügt wird
... wir genügt werden
... ihr genügt werdet
... sie genügt werden

Pretérito

... ich genügt wurde
... du genügt wurdest
... er genügt wurde
... wir genügt wurden
... ihr genügt wurdet
... sie genügt wurden

Perfeito

... ich genügt worden bin
... du genügt worden bist
... er genügt worden ist
... wir genügt worden sind
... ihr genügt worden seid
... sie genügt worden sind

Mais-que-perf.

... ich genügt worden war
... du genügt worden warst
... er genügt worden war
... wir genügt worden waren
... ihr genügt worden wart
... sie genügt worden waren

Futuro I

... ich genügt werden werde
... du genügt werden wirst
... er genügt werden wird
... wir genügt werden werden
... ihr genügt werden werdet
... sie genügt werden werden

Futuro II

... ich genügt worden sein werde
... du genügt worden sein wirst
... er genügt worden sein wird
... wir genügt worden sein werden
... ihr genügt worden sein werdet
... sie genügt worden sein werden
  • Das genügt dann. 
  • Das genügte ihnen. 
  • Manchmal genügt ein Wort. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo genügen

Conjuntivo I

... ich genügt werde
... du genügt werdest
... er genügt werde
... wir genügt werden
... ihr genügt werdet
... sie genügt werden

Conjuntivo II

... ich genügt würde
... du genügt würdest
... er genügt würde
... wir genügt würden
... ihr genügt würdet
... sie genügt würden

Conj. Perf.

... ich genügt worden sei
... du genügt worden seiest
... er genügt worden sei
... wir genügt worden seien
... ihr genügt worden seiet
... sie genügt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich genügt worden wäre
... du genügt worden wärest
... er genügt worden wäre
... wir genügt worden wären
... ihr genügt worden wäret
... sie genügt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich genügt werden werde
... du genügt werden werdest
... er genügt werden werde
... wir genügt werden werden
... ihr genügt werden werdet
... sie genügt werden werden

Conj. Fut. II

... ich genügt worden sein werde
... du genügt worden sein werdest
... er genügt worden sein werde
... wir genügt worden sein werden
... ihr genügt worden sein werdet
... sie genügt worden sein werden
  • Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich genügt werden würde
... du genügt werden würdest
... er genügt werden würde
... wir genügt werden würden
... ihr genügt werden würdet
... sie genügt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich genügt worden sein würde
... du genügt worden sein würdest
... er genügt worden sein würde
... wir genügt worden sein würden
... ihr genügt worden sein würdet
... sie genügt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo genügen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo genügen

Infinitivo I


genügt werden
genügt zu werden

Infinitivo II


genügt worden sein
genügt worden zu sein

Particípio I


genügt werdend

Particípio II


genügt worden
  • Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen . 
  • Wird der Plan der Notwendigkeit genügen ? 
  • Um manche Delikte zu begreifen, genügt es, die Opfer zu kennen. 

Exemplos

Exemplos de frases para genügen

  • Das genügt dann. 
    Inglês That is enough.
  • Das genügte ihnen. 
    Inglês That was enough for them.
  • Manchmal genügt ein Wort. 
    Inglês A word is sometimes enough.
  • Manchmal genügt ein einziges Wort. 
    Inglês One word is sometimes enough.
  • Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen . 
    Inglês No woman could measure up to his standard.
  • Einem guten Zuhörer genügt schon ein halbes Wort. 
    Inglês To a good listener, half a word is enough.
  • Ein Wort genügt einem Weisen. 
    Inglês One word is enough for a wise man.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para genügen

Alemão genügen
Inglês suffice, meet requirements, be adequate, be enough, be sufficient, comply, comply with, conform to
Russo быть достаточным, хватать, удовлетворять, достаточно, соответствовать
Espanhol bastar, satisfacer, cumplir, dar abasto, suficiente, ser suficiente
Francês suffire, répondre, satisfaire, suffire à, être suffisant
Turco yeterli olmak, karşılamak, yetmek, kafi gelmek, Yeterli, yeterli gelmek
Português satisfazer, cumprir, atender, bastar, chegar, ser suficiente, suficiente
Italiano essere sufficiente, soddisfare, bastare, adempiere, assolvere, corrispondere, corrispondere a, fare fronte a
Romeno fi suficient, satisface, îndeplini, fi adecvat
Húngaro megfelel, elégséges
Polaco wystarczać, wystarczyć, spełniać wymagania, sprostać, starczyć, suffić
Grego ικανοποιώ, πληρώ, αρκώ, εκπληρώνω, φτάνω
Holandês voldoen, genoeg zijn, nakomen, voldoende zijn, volstaan
Tcheco stačit, vyhovovat, postačit, splnit požadavky, vyhovět, vyhovovathovět
Sueco räcka, uppfylla, förslå, tillfredställa, vara nog, vara tillräcklig
Dinamarquês forslå, opfylde krav, tilstrækkelig, være nok
Japonês 足りる, 満たす, 十分である
Catalão complir, satisfer, suficient
Finlandês riittää, täyttää, täyttää vaatimukset
Norueguês duge, greie seg, oppfylle krav, være tilstrekkelig
Basco ase, betetzen, nahikoa
Sérvio zadovoljavati, biti dovoljan, ispunjavati
Macedônio достаточно, исполнува
Esloveno dovoliti, zadostovati, ustrezati
Eslovaco vyhovovať, postačovať, splniť požiadavky
Bósnio zadovoljavati, dovoljno biti, ispunjavati
Croata zadovoljavati, biti dovoljan, ispunjavati
Ucraniano достатньо, бути достатнім, вистачати, вистичати, відповідати, задовольняти
Búlgaro отговарям, достатъчен, удовлетворявам
Bielorrusso адпавядаць, адпавядаць патрабаванням, досыць
Indonésio cukup, memenuhi, memenuhi persyaratan
Vietnamita đáp ứng, đáp ứng yêu cầu, đủ, đủ để
Uzbeque yetarli bo'lish, yetarli bo'lmoq
Hindi पर्याप्त होना, काफी होना
Chinês 满足要求, 符合, 足以, 足够
Tailandês ตรงตาม, ตรงตามข้อกำหนด, พอ, พอเพียง
Coreano 충분하다, 충족하다
Azerbaijano tələbləri ödəmək, yerinə yetirmək, yetərli olmaq
Georgiano დაკმაყოფილება, საქმარისია
Bengalês পর্যাপ্ত হওয়া, যথেষ্ট হওয়া
Albanês mjaft, plotësosh, përmbush kërkesat
Maráti पर्याप्त असणे, पुरेसे असणे, पूरे होणे
Nepalês पर्याप्त हुनु, पूरा गर्नु
Telugo తగుతుంది, తగును, పూర్తి చేయడం
Letão atbilst, pietikt
Tâmil பூர்த்தி செய்யும், போதும்
Estoniano nõudeid täita, piisama, täitma
Armênio բավարարել, հերիքել
Curdo temam kirin, yetin
Hebraicoלהספיק، לעמוד בדרישות، מספיק
Árabeكفى، يكفي، أشبع، يحقق المتطلبات، يكون كافياً
Persaکافی بودن، بسنده کردن، رضایت بخش بودن، کفایت کردن، به اندازه کافی
Urduپورا کرنا، کافی ہونا

genügen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de genügen
  • für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen, ausreichen, hinreichen
  • bestimmte Anforderungen erfüllen, entsprechen
  • ausreichen, achten, vorhalten (mit Zeitdauer), (jemandem) reichen, denken (an), reichen
genügen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para genügen

  • jemand/etwas genügt für etwas/jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo genügen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo genügen

A conjugação do verbo genügt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo genügt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... genügt wird - ... genügt wurde - ... genügt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary genügen e no Duden genügen.

genügen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... genügt werde... genügt wurde... genügt werde... genügt würde-
du ... genügt wirst... genügt wurdest... genügt werdest... genügt würdest-
er ... genügt wird... genügt wurde... genügt werde... genügt würde-
wir ... genügt werden... genügt wurden... genügt werden... genügt würden-
ihr ... genügt werdet... genügt wurdet... genügt werdet... genügt würdet-
sie ... genügt werden... genügt wurden... genügt werden... genügt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich genügt werde, ... du genügt wirst, ... er genügt wird, ... wir genügt werden, ... ihr genügt werdet, ... sie genügt werden
  • Pretérito: ... ich genügt wurde, ... du genügt wurdest, ... er genügt wurde, ... wir genügt wurden, ... ihr genügt wurdet, ... sie genügt wurden
  • Perfeito: ... ich genügt worden bin, ... du genügt worden bist, ... er genügt worden ist, ... wir genügt worden sind, ... ihr genügt worden seid, ... sie genügt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich genügt worden war, ... du genügt worden warst, ... er genügt worden war, ... wir genügt worden waren, ... ihr genügt worden wart, ... sie genügt worden waren
  • Futuro I: ... ich genügt werden werde, ... du genügt werden wirst, ... er genügt werden wird, ... wir genügt werden werden, ... ihr genügt werden werdet, ... sie genügt werden werden
  • Futuro II: ... ich genügt worden sein werde, ... du genügt worden sein wirst, ... er genügt worden sein wird, ... wir genügt worden sein werden, ... ihr genügt worden sein werdet, ... sie genügt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich genügt werde, ... du genügt werdest, ... er genügt werde, ... wir genügt werden, ... ihr genügt werdet, ... sie genügt werden
  • Pretérito: ... ich genügt würde, ... du genügt würdest, ... er genügt würde, ... wir genügt würden, ... ihr genügt würdet, ... sie genügt würden
  • Perfeito: ... ich genügt worden sei, ... du genügt worden seiest, ... er genügt worden sei, ... wir genügt worden seien, ... ihr genügt worden seiet, ... sie genügt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich genügt worden wäre, ... du genügt worden wärest, ... er genügt worden wäre, ... wir genügt worden wären, ... ihr genügt worden wäret, ... sie genügt worden wären
  • Futuro I: ... ich genügt werden werde, ... du genügt werden werdest, ... er genügt werden werde, ... wir genügt werden werden, ... ihr genügt werden werdet, ... sie genügt werden werden
  • Futuro II: ... ich genügt worden sein werde, ... du genügt worden sein werdest, ... er genügt worden sein werde, ... wir genügt worden sein werden, ... ihr genügt worden sein werdet, ... sie genügt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich genügt werden würde, ... du genügt werden würdest, ... er genügt werden würde, ... wir genügt werden würden, ... ihr genügt werden würdet, ... sie genügt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich genügt worden sein würde, ... du genügt worden sein würdest, ... er genügt worden sein würde, ... wir genügt worden sein würden, ... ihr genügt worden sein würdet, ... sie genügt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: genügt werden, genügt zu werden
  • Infinitivo II: genügt worden sein, genügt worden zu sein
  • Particípio I: genügt werdend
  • Particípio II: genügt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75676, 75676

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genügen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 75676

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Erfolg für Frauen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5791564, 10068316, 2726976, 1179961, 3040019, 10068315, 6525775, 1139022

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9