Conjugação do verbo trauen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo trauen (confiar, casar) é regular. As formas mais comuns são ... getraut wird, ... getraut wurde e ... getraut worden ist. O verbo auxilar para trauen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo trauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo trauen. Não apenas o verbo trauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

getraut werden

... getraut wird · ... getraut wurde · ... getraut worden ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês dare, marry, trust, wed, rely, venture

das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt; etwas wagen; verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen

(sich+A, acus., dat.)

» Tom traut niemandem. Inglês Tom doesn't trust anyone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo trauen

Presente

... ich getraut werde
... du getraut wirst
... er getraut wird
... wir getraut werden
... ihr getraut werdet
... sie getraut werden

Pretérito

... ich getraut wurde
... du getraut wurdest
... er getraut wurde
... wir getraut wurden
... ihr getraut wurdet
... sie getraut wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich getraut werde
... du getraut werdest
... er getraut werde
... wir getraut werden
... ihr getraut werdet
... sie getraut werden

Conjuntivo II

... ich getraut würde
... du getraut würdest
... er getraut würde
... wir getraut würden
... ihr getraut würdet
... sie getraut würden

Infinitivo

getraut werden
getraut zu werden

Particípio

getraut werdend
getraut worden

Indicativo

O verbo trauen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich getraut werde
... du getraut wirst
... er getraut wird
... wir getraut werden
... ihr getraut werdet
... sie getraut werden

Pretérito

... ich getraut wurde
... du getraut wurdest
... er getraut wurde
... wir getraut wurden
... ihr getraut wurdet
... sie getraut wurden

Perfeito

... ich getraut worden bin
... du getraut worden bist
... er getraut worden ist
... wir getraut worden sind
... ihr getraut worden seid
... sie getraut worden sind

Mais-que-perf.

... ich getraut worden war
... du getraut worden warst
... er getraut worden war
... wir getraut worden waren
... ihr getraut worden wart
... sie getraut worden waren

Futuro I

... ich getraut werden werde
... du getraut werden wirst
... er getraut werden wird
... wir getraut werden werden
... ihr getraut werden werdet
... sie getraut werden werden

Futuro II

... ich getraut worden sein werde
... du getraut worden sein wirst
... er getraut worden sein wird
... wir getraut worden sein werden
... ihr getraut worden sein werdet
... sie getraut worden sein werden
  • Tom traut niemandem. 
  • Traust du niemandem? 
  • Ich traue Politikern nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo trauen

Conjuntivo I

... ich getraut werde
... du getraut werdest
... er getraut werde
... wir getraut werden
... ihr getraut werdet
... sie getraut werden

Conjuntivo II

... ich getraut würde
... du getraut würdest
... er getraut würde
... wir getraut würden
... ihr getraut würdet
... sie getraut würden

Conj. Perf.

... ich getraut worden sei
... du getraut worden seiest
... er getraut worden sei
... wir getraut worden seien
... ihr getraut worden seiet
... sie getraut worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich getraut worden wäre
... du getraut worden wärest
... er getraut worden wäre
... wir getraut worden wären
... ihr getraut worden wäret
... sie getraut worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich getraut werden werde
... du getraut werden werdest
... er getraut werden werde
... wir getraut werden werden
... ihr getraut werden werdet
... sie getraut werden werden

Conj. Fut. II

... ich getraut worden sein werde
... du getraut worden sein werdest
... er getraut worden sein werde
... wir getraut worden sein werden
... ihr getraut worden sein werdet
... sie getraut worden sein werden
  • Sie trauten sich nicht, mir ins Gesicht zu schauen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich getraut werden würde
... du getraut werden würdest
... er getraut werden würde
... wir getraut werden würden
... ihr getraut werden würdet
... sie getraut werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich getraut worden sein würde
... du getraut worden sein würdest
... er getraut worden sein würde
... wir getraut worden sein würden
... ihr getraut worden sein würdet
... sie getraut worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo trauen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo trauen

Infinitivo I


getraut werden
getraut zu werden

Infinitivo II


getraut worden sein
getraut worden zu sein

Particípio I


getraut werdend

Particípio II


getraut worden
  • Anfangs habe ich ihr nicht getraut . 
  • Einem solchen Manne kann ich nicht trauen . 
  • Ich würde Mary nicht über den Weg trauen . 

Exemplos

Exemplos de frases para trauen

  • Tom traut niemandem. 
    Inglês Tom doesn't trust anyone.
  • Ich traute niemandem. 
    Inglês I didn't trust anybody.
  • Traust du niemandem? 
    Inglês Don't you trust anybody?
  • Ich traue Politikern nicht. 
    Inglês I don't trust politicians.
  • Ich traute meinen Augen nicht. 
    Inglês I couldn't believe what I was seeing.
  • Ich trau dem Braten nicht. 
    Inglês That looks suspicious to me.
  • Anfangs habe ich ihr nicht getraut . 
    Inglês I didn't trust her at first.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para trauen

Alemão trauen
Inglês dare, marry, trust, wed, rely, venture
Russo осмелиться, доверить, доверять, решиться, венчать, верить, дерзать, зарегистрировать брак
Espanhol casar, atreverse, confiar, arriesgarse, atreverse a hacer, desposar, fiarse de, tener confianza
Francês oser, marier, faire confiance à, se lancer, se risquer, faire confiance, se fier, épouser
Turco güvenmek, cesaret etmek, inanmak, nikahlamak, evlendirmek
Português confiar, casar, atrever-se, arriscar, confiar em, fidelidade
Italiano fidarsi, sposare, osare, arrischiarsi, azzardarsi, fidare, fidarsi di, confidare
Romeno avea încredere, îndrăzni, căsători, risca, se încrede
Húngaro bízik, bízni, házasságra léptet, megbízni, merni
Polaco ufać, zaufać, udzielać ślubu, odważyć się, ożenić, wyjść za mąż
Grego παντρεύω, πιστεύω, τολμώ, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη
Holandês durven, vertrouwen, rekenen op, trouwen, wagen, huwen
Tcheco důvěřovat, věřit, oddávat, oddávatdat, odvažovat se, odvažovatvážit se, troufat si, troufatfnout si
Sueco lita, våga, tro, töras, viga, förtroende, gifta
Dinamarquês vove, stole på, tro, turde, vie, gifte, tillid
Japonês 信用する ’, 信じる, 信頼する, 冒険する, 結婚させる, 頼る
Catalão atrevir-se, casar, confiar, fiar-se, fer confiança
Finlandês kehdata, rohjeta, uskaltaa, vihkiä, avioliittoon vihkiminen, luottaa, luottaminen, uskallus
Norueguês stole på, tore, vie, gifte seg med, ha tillit til, stole, våge
Basco ausartu, ezkondu, fidatu
Sérvio венчати се, усудити се, osloniti se, usuditi se, venčati, verovati
Macedônio верување, влегување во брак, да се осмелиш, доверба, оженување
Esloveno zaupati, poročiti, tvegati, verjeti
Eslovaco dôverať, odvážiť sa, uzavrieť manželstvo
Bósnio pouzdati se, usuditi se, verovati, vjenčati
Croata osloniti se, usuditi se, vjenčati, vjerovati
Ucraniano довіряти, вірити, ризикувати, вірити в себе, одружити, повірити в себе, покладатися
Búlgaro вяра, доверие, женя, омъжвам, осмелявам се
Bielorrusso адвага, ажаніць, довер'я
Hebraicoלְהַשִׂיג، לְהַתְחִיל، לבטוח، להעז
Árabeيثق، اعتماد، ثقة، زواج، يجرؤ
Persaاعتماد کردن، ازدواج کردن، اطمینان کردن، اعتمادداشتن، جرات کردن، مطمئن بودن از، اطمینان داشتن، جرأت کردن
Urduبھروسہ کرنا، شادی کرنا، اعتماد، بھروسہ، جرأت کرنا

trauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de trauen
  • das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, etwas wagen, verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen
  • das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, etwas wagen, verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen
  • das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, etwas wagen, verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen
  • das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, etwas wagen, verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen
trauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo trauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo trauen

A conjugação do verbo getraut werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo getraut werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... getraut wird - ... getraut wurde - ... getraut worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary trauen e no Duden trauen.

trauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... getraut werde... getraut wurde... getraut werde... getraut würde-
du ... getraut wirst... getraut wurdest... getraut werdest... getraut würdest-
er ... getraut wird... getraut wurde... getraut werde... getraut würde-
wir ... getraut werden... getraut wurden... getraut werden... getraut würden-
ihr ... getraut werdet... getraut wurdet... getraut werdet... getraut würdet-
sie ... getraut werden... getraut wurden... getraut werden... getraut würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich getraut werde, ... du getraut wirst, ... er getraut wird, ... wir getraut werden, ... ihr getraut werdet, ... sie getraut werden
  • Pretérito: ... ich getraut wurde, ... du getraut wurdest, ... er getraut wurde, ... wir getraut wurden, ... ihr getraut wurdet, ... sie getraut wurden
  • Perfeito: ... ich getraut worden bin, ... du getraut worden bist, ... er getraut worden ist, ... wir getraut worden sind, ... ihr getraut worden seid, ... sie getraut worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich getraut worden war, ... du getraut worden warst, ... er getraut worden war, ... wir getraut worden waren, ... ihr getraut worden wart, ... sie getraut worden waren
  • Futuro I: ... ich getraut werden werde, ... du getraut werden wirst, ... er getraut werden wird, ... wir getraut werden werden, ... ihr getraut werden werdet, ... sie getraut werden werden
  • Futuro II: ... ich getraut worden sein werde, ... du getraut worden sein wirst, ... er getraut worden sein wird, ... wir getraut worden sein werden, ... ihr getraut worden sein werdet, ... sie getraut worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich getraut werde, ... du getraut werdest, ... er getraut werde, ... wir getraut werden, ... ihr getraut werdet, ... sie getraut werden
  • Pretérito: ... ich getraut würde, ... du getraut würdest, ... er getraut würde, ... wir getraut würden, ... ihr getraut würdet, ... sie getraut würden
  • Perfeito: ... ich getraut worden sei, ... du getraut worden seiest, ... er getraut worden sei, ... wir getraut worden seien, ... ihr getraut worden seiet, ... sie getraut worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich getraut worden wäre, ... du getraut worden wärest, ... er getraut worden wäre, ... wir getraut worden wären, ... ihr getraut worden wäret, ... sie getraut worden wären
  • Futuro I: ... ich getraut werden werde, ... du getraut werden werdest, ... er getraut werden werde, ... wir getraut werden werden, ... ihr getraut werden werdet, ... sie getraut werden werden
  • Futuro II: ... ich getraut worden sein werde, ... du getraut worden sein werdest, ... er getraut worden sein werde, ... wir getraut worden sein werden, ... ihr getraut worden sein werdet, ... sie getraut worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich getraut werden würde, ... du getraut werden würdest, ... er getraut werden würde, ... wir getraut werden würden, ... ihr getraut werden würdet, ... sie getraut werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich getraut worden sein würde, ... du getraut worden sein würdest, ... er getraut worden sein würde, ... wir getraut worden sein würden, ... ihr getraut worden sein würdet, ... sie getraut worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: getraut werden, getraut zu werden
  • Infinitivo II: getraut worden sein, getraut worden zu sein
  • Particípio I: getraut werdend
  • Particípio II: getraut worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5918181, 10201786, 3158464, 2083453, 4887081, 8583610, 4094223, 5862868, 2144791, 7167309

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127058, 127058, 127058

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trauen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9