Conjugação do verbo ummelden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ummelden (alterar registro, mudar registro) é regular. As formas mais comuns são ... umgemeldet wird, ... umgemeldet wurde e ... umgemeldet worden ist. O verbo auxilar para ummelden é "haben". O prefixo um - de ummelden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ummelden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ummelden. Não apenas o verbo ummeldenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

um·gemeldet werden

... umgemeldet wird · ... umgemeldet wurde · ... umgemeldet worden ist

 Extensão -e 

Inglês re-register, change registration

/ʊˈmːmɛldən/ · /ˈmɛldət ʊm/ · /ˈmɛldətə ʊm/ · /ʊmɡəˈmɛldət/

eine behördliche Eintragung ändern

(sich+A, acus.)

» Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen. Inglês You must register within three days.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ummelden

Presente

... ich umgemeldet werde
... du umgemeldet wirst
... er umgemeldet wird
... wir umgemeldet werden
... ihr umgemeldet werdet
... sie umgemeldet werden

Pretérito

... ich umgemeldet wurde
... du umgemeldet wurdest
... er umgemeldet wurde
... wir umgemeldet wurden
... ihr umgemeldet wurdet
... sie umgemeldet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umgemeldet werde
... du umgemeldet werdest
... er umgemeldet werde
... wir umgemeldet werden
... ihr umgemeldet werdet
... sie umgemeldet werden

Conjuntivo II

... ich umgemeldet würde
... du umgemeldet würdest
... er umgemeldet würde
... wir umgemeldet würden
... ihr umgemeldet würdet
... sie umgemeldet würden

Infinitivo

umgemeldet werden
umgemeldet zu werden

Particípio

umgemeldet werdend
umgemeldet worden

Indicativo

O verbo ummelden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umgemeldet werde
... du umgemeldet wirst
... er umgemeldet wird
... wir umgemeldet werden
... ihr umgemeldet werdet
... sie umgemeldet werden

Pretérito

... ich umgemeldet wurde
... du umgemeldet wurdest
... er umgemeldet wurde
... wir umgemeldet wurden
... ihr umgemeldet wurdet
... sie umgemeldet wurden

Perfeito

... ich umgemeldet worden bin
... du umgemeldet worden bist
... er umgemeldet worden ist
... wir umgemeldet worden sind
... ihr umgemeldet worden seid
... sie umgemeldet worden sind

Mais-que-perf.

... ich umgemeldet worden war
... du umgemeldet worden warst
... er umgemeldet worden war
... wir umgemeldet worden waren
... ihr umgemeldet worden wart
... sie umgemeldet worden waren

Futuro I

... ich umgemeldet werden werde
... du umgemeldet werden wirst
... er umgemeldet werden wird
... wir umgemeldet werden werden
... ihr umgemeldet werden werdet
... sie umgemeldet werden werden

Futuro II

... ich umgemeldet worden sein werde
... du umgemeldet worden sein wirst
... er umgemeldet worden sein wird
... wir umgemeldet worden sein werden
... ihr umgemeldet worden sein werdet
... sie umgemeldet worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ummelden

Conjuntivo I

... ich umgemeldet werde
... du umgemeldet werdest
... er umgemeldet werde
... wir umgemeldet werden
... ihr umgemeldet werdet
... sie umgemeldet werden

Conjuntivo II

... ich umgemeldet würde
... du umgemeldet würdest
... er umgemeldet würde
... wir umgemeldet würden
... ihr umgemeldet würdet
... sie umgemeldet würden

Conj. Perf.

... ich umgemeldet worden sei
... du umgemeldet worden seiest
... er umgemeldet worden sei
... wir umgemeldet worden seien
... ihr umgemeldet worden seiet
... sie umgemeldet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umgemeldet worden wäre
... du umgemeldet worden wärest
... er umgemeldet worden wäre
... wir umgemeldet worden wären
... ihr umgemeldet worden wäret
... sie umgemeldet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umgemeldet werden werde
... du umgemeldet werden werdest
... er umgemeldet werden werde
... wir umgemeldet werden werden
... ihr umgemeldet werden werdet
... sie umgemeldet werden werden

Conj. Fut. II

... ich umgemeldet worden sein werde
... du umgemeldet worden sein werdest
... er umgemeldet worden sein werde
... wir umgemeldet worden sein werden
... ihr umgemeldet worden sein werdet
... sie umgemeldet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umgemeldet werden würde
... du umgemeldet werden würdest
... er umgemeldet werden würde
... wir umgemeldet werden würden
... ihr umgemeldet werden würdet
... sie umgemeldet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umgemeldet worden sein würde
... du umgemeldet worden sein würdest
... er umgemeldet worden sein würde
... wir umgemeldet worden sein würden
... ihr umgemeldet worden sein würdet
... sie umgemeldet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ummelden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ummelden

Infinitivo I


umgemeldet werden
umgemeldet zu werden

Infinitivo II


umgemeldet worden sein
umgemeldet worden zu sein

Particípio I


umgemeldet werdend

Particípio II


umgemeldet worden
  • Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen. 
  • Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden . 
  • Hast du das Zeitungsabonnement umgemeldet ? 

Exemplos

Exemplos de frases para ummelden

  • Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen. 
    Inglês You must register within three days.
  • Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden . 
    Inglês One just wants to register the new apartment.
  • Hast du das Zeitungsabonnement umgemeldet ? 
    Inglês Did you change the newspaper subscription?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ummelden

Alemão ummelden
Inglês re-register, change registration
Russo переадресовать, переадресовывать, перерегистрация, перерегистрировать, перерегистрироваться
Espanhol cambiar de registro, cambiar registro, modificar inscripción
Francês changer d'adresse, réinscription
Turco kaydı değiştirmek, oturum kaydını değiştirmek
Português alterar registro, mudar registro
Italiano cambiare registrazione
Romeno reînscriere, schimbare
Húngaro átírás
Polaco przemeldować, zmienić zameldowanie, przemeldować się, przerejestrowanie, zmiana rejestracji
Grego μεταγραφή
Holandês adreswijziging, herregistreren, laten overschrijven
Tcheco odhlásit, přihlásit
Sueco omregistrera
Dinamarquês ændre registrering
Japonês 登録変更
Catalão canvi d'inscripció
Finlandês ilmoitusmuutos, rekisteröinnin muutos
Norueguês omregistrere
Basco aldatu
Sérvio izmeniti registraciju, promeniti registraciju
Macedônio промена на регистрација
Esloveno prijava
Eslovaco prehlásenie, zmena registrácie
Bósnio promjena registracije
Croata promjena registracije
Ucraniano перереєстрація
Búlgaro промяна на регистрация
Bielorrusso змяніць рэгістрацыю
Indonésio memperbarui pendaftaran, mengubah pendaftaran
Vietnamita cập nhật đăng ký, đổi đăng ký
Uzbeque ro'yxatni o'zgartirish
Hindi पंजीकरण अपडेट करना
Chinês 变更登记
Tailandês อัปเดตการลงทะเบียน, แก้ไขการลงทะเบียน
Coreano 등록을 변경하다
Azerbaijano qeydiyyatı dəyişdirmək
Georgiano რეგისტრაციის შეცვლა
Bengalês নিবন্ধন আপডেট করা
Albanês ndrysho regjistrimin
Maráti नोंदणी अद्यतन करणे
Nepalês दर्ता परिवर्तन गर्नु
Telugo నమోదును మార్చడం
Letão mainīt reģistrāciju
Tâmil பதிவு மாற்று
Estoniano registreeringut muuta
Armênio գրանցումները փոփոխել
Curdo qeydi guherandin
Hebraicoשינוי רישום
Árabeأعاد التسجيل، تغيير التسجيل
Persaتغییر ثبت، تغییر اطلاعات دادن، تغییر مشخصات دادن، گزارش تغییرمکان دادن
Urduرجسٹریشن تبدیل کرنا

ummelden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ummelden
  • eine behördliche Eintragung ändern
ummelden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ummelden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ummelden

A conjugação do verbo um·gemeldet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·gemeldet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umgemeldet wird - ... umgemeldet wurde - ... umgemeldet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ummelden e no Duden ummelden.

ummelden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umgemeldet werde... umgemeldet wurde... umgemeldet werde... umgemeldet würde-
du ... umgemeldet wirst... umgemeldet wurdest... umgemeldet werdest... umgemeldet würdest-
er ... umgemeldet wird... umgemeldet wurde... umgemeldet werde... umgemeldet würde-
wir ... umgemeldet werden... umgemeldet wurden... umgemeldet werden... umgemeldet würden-
ihr ... umgemeldet werdet... umgemeldet wurdet... umgemeldet werdet... umgemeldet würdet-
sie ... umgemeldet werden... umgemeldet wurden... umgemeldet werden... umgemeldet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umgemeldet werde, ... du umgemeldet wirst, ... er umgemeldet wird, ... wir umgemeldet werden, ... ihr umgemeldet werdet, ... sie umgemeldet werden
  • Pretérito: ... ich umgemeldet wurde, ... du umgemeldet wurdest, ... er umgemeldet wurde, ... wir umgemeldet wurden, ... ihr umgemeldet wurdet, ... sie umgemeldet wurden
  • Perfeito: ... ich umgemeldet worden bin, ... du umgemeldet worden bist, ... er umgemeldet worden ist, ... wir umgemeldet worden sind, ... ihr umgemeldet worden seid, ... sie umgemeldet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgemeldet worden war, ... du umgemeldet worden warst, ... er umgemeldet worden war, ... wir umgemeldet worden waren, ... ihr umgemeldet worden wart, ... sie umgemeldet worden waren
  • Futuro I: ... ich umgemeldet werden werde, ... du umgemeldet werden wirst, ... er umgemeldet werden wird, ... wir umgemeldet werden werden, ... ihr umgemeldet werden werdet, ... sie umgemeldet werden werden
  • Futuro II: ... ich umgemeldet worden sein werde, ... du umgemeldet worden sein wirst, ... er umgemeldet worden sein wird, ... wir umgemeldet worden sein werden, ... ihr umgemeldet worden sein werdet, ... sie umgemeldet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umgemeldet werde, ... du umgemeldet werdest, ... er umgemeldet werde, ... wir umgemeldet werden, ... ihr umgemeldet werdet, ... sie umgemeldet werden
  • Pretérito: ... ich umgemeldet würde, ... du umgemeldet würdest, ... er umgemeldet würde, ... wir umgemeldet würden, ... ihr umgemeldet würdet, ... sie umgemeldet würden
  • Perfeito: ... ich umgemeldet worden sei, ... du umgemeldet worden seiest, ... er umgemeldet worden sei, ... wir umgemeldet worden seien, ... ihr umgemeldet worden seiet, ... sie umgemeldet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgemeldet worden wäre, ... du umgemeldet worden wärest, ... er umgemeldet worden wäre, ... wir umgemeldet worden wären, ... ihr umgemeldet worden wäret, ... sie umgemeldet worden wären
  • Futuro I: ... ich umgemeldet werden werde, ... du umgemeldet werden werdest, ... er umgemeldet werden werde, ... wir umgemeldet werden werden, ... ihr umgemeldet werden werdet, ... sie umgemeldet werden werden
  • Futuro II: ... ich umgemeldet worden sein werde, ... du umgemeldet worden sein werdest, ... er umgemeldet worden sein werde, ... wir umgemeldet worden sein werden, ... ihr umgemeldet worden sein werdet, ... sie umgemeldet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umgemeldet werden würde, ... du umgemeldet werden würdest, ... er umgemeldet werden würde, ... wir umgemeldet werden würden, ... ihr umgemeldet werden würdet, ... sie umgemeldet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgemeldet worden sein würde, ... du umgemeldet worden sein würdest, ... er umgemeldet worden sein würde, ... wir umgemeldet worden sein würden, ... ihr umgemeldet worden sein würdet, ... sie umgemeldet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umgemeldet werden, umgemeldet zu werden
  • Infinitivo II: umgemeldet worden sein, umgemeldet worden zu sein
  • Particípio I: umgemeldet werdend
  • Particípio II: umgemeldet worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713387

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 713387

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2215464

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9