Conjugação do verbo umzingeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umzingeln (cercar, rodear) é regular. As formas mais comuns são ... umzingelt wird, ... umzingelt wurde e ... umzingelt worden ist. O verbo auxilar para umzingeln é "haben". O prefixo um- de umzingeln é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umzingeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umzingeln. Não apenas o verbo umzingelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

umzingelt werden

... umzingelt wird · ... umzingelt wurde · ... umzingelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)

/ʊmˈtsɪŋl̩n/ · /ʊmˈtsɪŋəlt/ · /ʊmˈtsɪŋəltə/ · /ʊmˈtsɪŋəlt/

[Militär, …] von allen Seiten einkreisen; um etwas herumstehen; einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen

(acus.)

» Du bist umzingelt . Inglês You're surrounded.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umzingeln

Presente

... ich umzingelt werde
... du umzingelt wirst
... er umzingelt wird
... wir umzingelt werden
... ihr umzingelt werdet
... sie umzingelt werden

Pretérito

... ich umzingelt wurde
... du umzingelt wurdest
... er umzingelt wurde
... wir umzingelt wurden
... ihr umzingelt wurdet
... sie umzingelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umzingelt werde
... du umzingelt werdest
... er umzingelt werde
... wir umzingelt werden
... ihr umzingelt werdet
... sie umzingelt werden

Conjuntivo II

... ich umzingelt würde
... du umzingelt würdest
... er umzingelt würde
... wir umzingelt würden
... ihr umzingelt würdet
... sie umzingelt würden

Infinitivo

umzingelt werden
umzingelt zu werden

Particípio

umzingelt werdend
umzingelt worden

Indicativo

O verbo umzingeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umzingelt werde
... du umzingelt wirst
... er umzingelt wird
... wir umzingelt werden
... ihr umzingelt werdet
... sie umzingelt werden

Pretérito

... ich umzingelt wurde
... du umzingelt wurdest
... er umzingelt wurde
... wir umzingelt wurden
... ihr umzingelt wurdet
... sie umzingelt wurden

Perfeito

... ich umzingelt worden bin
... du umzingelt worden bist
... er umzingelt worden ist
... wir umzingelt worden sind
... ihr umzingelt worden seid
... sie umzingelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich umzingelt worden war
... du umzingelt worden warst
... er umzingelt worden war
... wir umzingelt worden waren
... ihr umzingelt worden wart
... sie umzingelt worden waren

Futuro I

... ich umzingelt werden werde
... du umzingelt werden wirst
... er umzingelt werden wird
... wir umzingelt werden werden
... ihr umzingelt werden werdet
... sie umzingelt werden werden

Futuro II

... ich umzingelt worden sein werde
... du umzingelt worden sein wirst
... er umzingelt worden sein wird
... wir umzingelt worden sein werden
... ihr umzingelt worden sein werdet
... sie umzingelt worden sein werden
  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umzingeln

Conjuntivo I

... ich umzingelt werde
... du umzingelt werdest
... er umzingelt werde
... wir umzingelt werden
... ihr umzingelt werdet
... sie umzingelt werden

Conjuntivo II

... ich umzingelt würde
... du umzingelt würdest
... er umzingelt würde
... wir umzingelt würden
... ihr umzingelt würdet
... sie umzingelt würden

Conj. Perf.

... ich umzingelt worden sei
... du umzingelt worden seiest
... er umzingelt worden sei
... wir umzingelt worden seien
... ihr umzingelt worden seiet
... sie umzingelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umzingelt worden wäre
... du umzingelt worden wärest
... er umzingelt worden wäre
... wir umzingelt worden wären
... ihr umzingelt worden wäret
... sie umzingelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umzingelt werden werde
... du umzingelt werden werdest
... er umzingelt werden werde
... wir umzingelt werden werden
... ihr umzingelt werden werdet
... sie umzingelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich umzingelt worden sein werde
... du umzingelt worden sein werdest
... er umzingelt worden sein werde
... wir umzingelt worden sein werden
... ihr umzingelt worden sein werdet
... sie umzingelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umzingelt werden würde
... du umzingelt werden würdest
... er umzingelt werden würde
... wir umzingelt werden würden
... ihr umzingelt werden würdet
... sie umzingelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umzingelt worden sein würde
... du umzingelt worden sein würdest
... er umzingelt worden sein würde
... wir umzingelt worden sein würden
... ihr umzingelt worden sein würdet
... sie umzingelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umzingeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umzingeln

Infinitivo I


umzingelt werden
umzingelt zu werden

Infinitivo II


umzingelt worden sein
umzingelt worden zu sein

Particípio I


umzingelt werdend

Particípio II


umzingelt worden
  • Du bist umzingelt . 
  • Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen. 
  • Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para umzingeln

  • Du bist umzingelt . 
    Inglês You're surrounded.
  • Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen. 
    Inglês We must not allow ourselves to be surrounded.
  • Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt . 
    Inglês The zombies had totally surrounded the house.
  • Bin ich hier denn nur von Idioten umzingelt ? 
    Inglês Am I just surrounded by idiots here?
  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    Inglês The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umzingeln

Alemão umzingeln
Inglês encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
Russo окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
Espanhol cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
Francês encercler, entourer, boucler, cerner, investir
Turco kuşatmak, çevrelemek
Português cercar, rodear, assediar, encurralar
Italiano circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
Romeno încercui, înconjura
Húngaro bekerít, körülzár, körüláll
Polaco otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
Grego περικυκλώνω
Holandês omringen, omsingelen
Tcheco obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
Sueco omringa, omge
Dinamarquês omringe
Japonês 取り囲む, 囲む, 包囲する
Catalão envoltar
Finlandês ympäröidä, saartaa
Norueguês omringe, omringa
Basco inguratzea, inguratu
Sérvio opkoliti
Macedônio опколување
Esloveno obkrožiti, obkoliti
Eslovaco obkolesiť, obkľúčiť
Bósnio opkoliti
Croata opkoliti
Ucraniano обступити, окружити, оточувати
Búlgaro обграждам, обкръжавам
Bielorrusso акружыць
Indonésio berdiri di sekitar, mengelilingi
Vietnamita bao vây, đứng quanh
Uzbeque atrofni o'rab turish, o'rab olish
Hindi घेरना
Chinês 包围, 围着站着
Tailandês ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
Coreano 둘러싸다, 주변에 서다
Azerbaijano çevrələmək, ətrafında durmaq
Georgiano გარშემო მოიცვა
Bengalês ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
Albanês qëndroj rreth, rrethojë
Maráti घेरणे, भोवती उभे राहणे
Nepalês घेरनु, घेरिएर उभिनु
Telugo చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
Letão apņemt, stāvēt apkārt
Tâmil சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
Estoniano ümber seista, ümber ümbritsema
Armênio շրջապատել, օղակել
Curdo girtin
Hebraicoלְהַקִּיף، להקיף
Árabeتحاصر، حاصر، طوق
Persaمحاصره کردن
Urduگھیرنا، محاصرے میں لینا

umzingeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umzingeln
  • [Militär] von allen Seiten einkreisen, einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen, umringen
  • um etwas herumstehen
umzingeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umzingeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umzingeln

A conjugação do verbo umzingelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umzingelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umzingelt wird - ... umzingelt wurde - ... umzingelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umzingeln e no Duden umzingeln.

umzingeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umzingelt werde... umzingelt wurde... umzingelt werde... umzingelt würde-
du ... umzingelt wirst... umzingelt wurdest... umzingelt werdest... umzingelt würdest-
er ... umzingelt wird... umzingelt wurde... umzingelt werde... umzingelt würde-
wir ... umzingelt werden... umzingelt wurden... umzingelt werden... umzingelt würden-
ihr ... umzingelt werdet... umzingelt wurdet... umzingelt werdet... umzingelt würdet-
sie ... umzingelt werden... umzingelt wurden... umzingelt werden... umzingelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umzingelt werde, ... du umzingelt wirst, ... er umzingelt wird, ... wir umzingelt werden, ... ihr umzingelt werdet, ... sie umzingelt werden
  • Pretérito: ... ich umzingelt wurde, ... du umzingelt wurdest, ... er umzingelt wurde, ... wir umzingelt wurden, ... ihr umzingelt wurdet, ... sie umzingelt wurden
  • Perfeito: ... ich umzingelt worden bin, ... du umzingelt worden bist, ... er umzingelt worden ist, ... wir umzingelt worden sind, ... ihr umzingelt worden seid, ... sie umzingelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umzingelt worden war, ... du umzingelt worden warst, ... er umzingelt worden war, ... wir umzingelt worden waren, ... ihr umzingelt worden wart, ... sie umzingelt worden waren
  • Futuro I: ... ich umzingelt werden werde, ... du umzingelt werden wirst, ... er umzingelt werden wird, ... wir umzingelt werden werden, ... ihr umzingelt werden werdet, ... sie umzingelt werden werden
  • Futuro II: ... ich umzingelt worden sein werde, ... du umzingelt worden sein wirst, ... er umzingelt worden sein wird, ... wir umzingelt worden sein werden, ... ihr umzingelt worden sein werdet, ... sie umzingelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umzingelt werde, ... du umzingelt werdest, ... er umzingelt werde, ... wir umzingelt werden, ... ihr umzingelt werdet, ... sie umzingelt werden
  • Pretérito: ... ich umzingelt würde, ... du umzingelt würdest, ... er umzingelt würde, ... wir umzingelt würden, ... ihr umzingelt würdet, ... sie umzingelt würden
  • Perfeito: ... ich umzingelt worden sei, ... du umzingelt worden seiest, ... er umzingelt worden sei, ... wir umzingelt worden seien, ... ihr umzingelt worden seiet, ... sie umzingelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umzingelt worden wäre, ... du umzingelt worden wärest, ... er umzingelt worden wäre, ... wir umzingelt worden wären, ... ihr umzingelt worden wäret, ... sie umzingelt worden wären
  • Futuro I: ... ich umzingelt werden werde, ... du umzingelt werden werdest, ... er umzingelt werden werde, ... wir umzingelt werden werden, ... ihr umzingelt werden werdet, ... sie umzingelt werden werden
  • Futuro II: ... ich umzingelt worden sein werde, ... du umzingelt worden sein werdest, ... er umzingelt worden sein werde, ... wir umzingelt worden sein werden, ... ihr umzingelt worden sein werdet, ... sie umzingelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umzingelt werden würde, ... du umzingelt werden würdest, ... er umzingelt werden würde, ... wir umzingelt werden würden, ... ihr umzingelt werden würdet, ... sie umzingelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umzingelt worden sein würde, ... du umzingelt worden sein würdest, ... er umzingelt worden sein würde, ... wir umzingelt worden sein würden, ... ihr umzingelt worden sein würdet, ... sie umzingelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umzingelt werden, umzingelt zu werden
  • Infinitivo II: umzingelt worden sein, umzingelt worden zu sein
  • Particípio I: umzingelt werdend
  • Particípio II: umzingelt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003259, 1003259

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umzingeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1003259

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2824321, 10751746, 10788803

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9