Conjugação do verbo wegbewegen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegbewegen (afastar, afastar-se) é regular. As formas mais comuns são ... wegbewegt wird, ... wegbewegt wurde e ... wegbewegt worden ist. O verbo auxilar para wegbewegen é "haben". O prefixo weg - de wegbewegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegbewegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegbewegen. Não apenas o verbo wegbewegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·bewegt werden

... wegbewegt wird · ... wegbewegt wurde · ... wegbewegt worden ist

Inglês move away, move away from, remove, shift

/ˈveːkbəˈveːɡən/ · /bəˈveːkt veːk/ · /bəˈveːktə veːk/ · /ˈveːk bəˈveːkt/

sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen; etwas von seinem Aufenthaltsort entfernen; (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, (sich) fortbewegen

(sich+A, acus., von+D)

» Ich wollte mich wegbewegen . Inglês I wanted to move away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegbewegen

Presente

... ich wegbewegt werde
... du wegbewegt wirst
... er wegbewegt wird
... wir wegbewegt werden
... ihr wegbewegt werdet
... sie wegbewegt werden

Pretérito

... ich wegbewegt wurde
... du wegbewegt wurdest
... er wegbewegt wurde
... wir wegbewegt wurden
... ihr wegbewegt wurdet
... sie wegbewegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich wegbewegt werde
... du wegbewegt werdest
... er wegbewegt werde
... wir wegbewegt werden
... ihr wegbewegt werdet
... sie wegbewegt werden

Conjuntivo II

... ich wegbewegt würde
... du wegbewegt würdest
... er wegbewegt würde
... wir wegbewegt würden
... ihr wegbewegt würdet
... sie wegbewegt würden

Infinitivo

wegbewegt werden
wegbewegt zu werden

Particípio

wegbewegt werdend
wegbewegt worden

Indicativo

O verbo wegbewegen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wegbewegt werde
... du wegbewegt wirst
... er wegbewegt wird
... wir wegbewegt werden
... ihr wegbewegt werdet
... sie wegbewegt werden

Pretérito

... ich wegbewegt wurde
... du wegbewegt wurdest
... er wegbewegt wurde
... wir wegbewegt wurden
... ihr wegbewegt wurdet
... sie wegbewegt wurden

Perfeito

... ich wegbewegt worden bin
... du wegbewegt worden bist
... er wegbewegt worden ist
... wir wegbewegt worden sind
... ihr wegbewegt worden seid
... sie wegbewegt worden sind

Mais-que-perf.

... ich wegbewegt worden war
... du wegbewegt worden warst
... er wegbewegt worden war
... wir wegbewegt worden waren
... ihr wegbewegt worden wart
... sie wegbewegt worden waren

Futuro I

... ich wegbewegt werden werde
... du wegbewegt werden wirst
... er wegbewegt werden wird
... wir wegbewegt werden werden
... ihr wegbewegt werden werdet
... sie wegbewegt werden werden

Futuro II

... ich wegbewegt worden sein werde
... du wegbewegt worden sein wirst
... er wegbewegt worden sein wird
... wir wegbewegt worden sein werden
... ihr wegbewegt worden sein werdet
... sie wegbewegt worden sein werden
  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegbewegen

Conjuntivo I

... ich wegbewegt werde
... du wegbewegt werdest
... er wegbewegt werde
... wir wegbewegt werden
... ihr wegbewegt werdet
... sie wegbewegt werden

Conjuntivo II

... ich wegbewegt würde
... du wegbewegt würdest
... er wegbewegt würde
... wir wegbewegt würden
... ihr wegbewegt würdet
... sie wegbewegt würden

Conj. Perf.

... ich wegbewegt worden sei
... du wegbewegt worden seiest
... er wegbewegt worden sei
... wir wegbewegt worden seien
... ihr wegbewegt worden seiet
... sie wegbewegt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich wegbewegt worden wäre
... du wegbewegt worden wärest
... er wegbewegt worden wäre
... wir wegbewegt worden wären
... ihr wegbewegt worden wäret
... sie wegbewegt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich wegbewegt werden werde
... du wegbewegt werden werdest
... er wegbewegt werden werde
... wir wegbewegt werden werden
... ihr wegbewegt werden werdet
... sie wegbewegt werden werden

Conj. Fut. II

... ich wegbewegt worden sein werde
... du wegbewegt worden sein werdest
... er wegbewegt worden sein werde
... wir wegbewegt worden sein werden
... ihr wegbewegt worden sein werdet
... sie wegbewegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wegbewegt werden würde
... du wegbewegt werden würdest
... er wegbewegt werden würde
... wir wegbewegt werden würden
... ihr wegbewegt werden würdet
... sie wegbewegt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich wegbewegt worden sein würde
... du wegbewegt worden sein würdest
... er wegbewegt worden sein würde
... wir wegbewegt worden sein würden
... ihr wegbewegt worden sein würdet
... sie wegbewegt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegbewegen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegbewegen

Infinitivo I


wegbewegt werden
wegbewegt zu werden

Infinitivo II


wegbewegt worden sein
wegbewegt worden zu sein

Particípio I


wegbewegt werdend

Particípio II


wegbewegt worden
  • Ich wollte mich wegbewegen . 
  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
  • Sie konnte sich nicht wegbewegen , wie gebannt starrte sie auf die Szene. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegbewegen

  • Ich wollte mich wegbewegen . 
    Inglês I wanted to move away.
  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
    Inglês The tooth has loosened and moved slightly from its original position.
  • Sie konnte sich nicht wegbewegen , wie gebannt starrte sie auf die Szene. 
    Inglês She couldn't move, as if enchanted, she stared at the scene.
  • Eine Entscheidung zu treffen heißt, immer auf etwas zuzugehen und sich von etwas wegzubewegen . 
    Inglês Making a decision means always approaching something and moving away from something.
  • Wenn das limbische Gehirn etwas Negatives oder Bedrohliches wahrnimmt, dann gibt es den Füßen unverzüglich das Kommando, sich wegzubewegen . 
    Inglês When the limbic brain perceives something negative or threatening, it immediately gives the feet the command to move away.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegbewegen

Alemão wegbewegen
Inglês move away, move away from, remove, shift
Russo двигаться, убирать, удалять, уходить
Espanhol alejar, alejarse, mover, moverse
Francês déplacer, s'éloigner, éloigner
Turco hareket etmek, hareket ettirmek, uzaklaştırmak, yerinden ayrılmak
Português afastar, afastar-se, mover-se, remover
Italiano allontanare, allontanarsi, muoversi, spostare
Romeno se mișca, se îndepărta, îndepărta
Húngaro eltávolodik, eltávolítani, mozdul
Polaco oddalić, oddalić się, przesunąć, przesunąć się
Grego απομακρύνομαι, κινούμαι, μετακίνηση
Holandês verplaatsen, wegbewegen, weggaan
Tcheco odcházet, odstranit, pohybovat, pohybovat se
Sueco avlägsna, avlägsna sig, flytta bort, röra sig
Dinamarquês bevæge sig, fjerne, flytte sig
Japonês 移動する, 動かす, 動く
Catalão desplaçar, desplaçar-se, moure, moure's
Finlandês liikkua, poistaa, siirtyä, siirtää
Norueguês bevege seg, fjerne, flytte, flytte seg
Basco mugitu, aldentze, urruntzea
Sérvio odmaknuti, odmaknuti se, pomerati se, premestiti
Macedônio движи се, оддалечува, оддалечување
Esloveno odmakniti se, premakniti, premakniti se
Eslovaco odstrániť, odísť, pohybovať sa, premiestniť
Bósnio odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
Croata odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
Ucraniano віддаляти, віддалятися, переміщати, рухатися
Búlgaro движа се, отдалечавам, премествам, премествам се
Bielorrusso аддаляцца, аддаляць, рухацца
Indonésio memindahkan, menjauh
Vietnamita dời, rời
Uzbeque ketmoq, olib ketmoq
Hindi दूर जाना, निकालना, हटाना
Chinês 挪开, 离开
Tailandês ย้าย, ออกไป
Coreano 떠나다, 옮기다
Azerbaijano uzaqlasmaq, çıxartmaq
Georgiano გადაადგილება, წასვლა
Bengalês চলে যাওয়া, সরানো
Albanês largoh, lëviz
Maráti काढणे, निघणे, हटवणे
Nepalês हटाउनु, हट्नु
Telugo తొలగించు, వెళ్లిపోవడం
Letão iziet, noņemt
Tâmil நீக்கு, வெளியேறு
Estoniano eemaldama, lahkuma
Armênio հեռանալ, հեռացնել
Curdo derketin, vegerandin
Hebraicoלהזיז، להרחיק، להתרחק
Árabeإبعاد، ابتعد، تحرك
Persaجابه‌جا شدن، حرکت دادن، حرکت کردن
Urduدور کرنا، چلنا، ہٹانا، ہٹنا

wegbewegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegbewegen
  • sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen
  • etwas von seinem Aufenthaltsort entfernen
  • (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, (sich) fortbewegen, Abstand nehmen, abrücken von
wegbewegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegbewegen

  • jemand/etwas bewegt sich von jemandem/etwas weg
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegbewegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegbewegen

A conjugação do verbo weg·bewegt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·bewegt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wegbewegt wird - ... wegbewegt wurde - ... wegbewegt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegbewegen e no Duden wegbewegen.

wegbewegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wegbewegt werde... wegbewegt wurde... wegbewegt werde... wegbewegt würde-
du ... wegbewegt wirst... wegbewegt wurdest... wegbewegt werdest... wegbewegt würdest-
er ... wegbewegt wird... wegbewegt wurde... wegbewegt werde... wegbewegt würde-
wir ... wegbewegt werden... wegbewegt wurden... wegbewegt werden... wegbewegt würden-
ihr ... wegbewegt werdet... wegbewegt wurdet... wegbewegt werdet... wegbewegt würdet-
sie ... wegbewegt werden... wegbewegt wurden... wegbewegt werden... wegbewegt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich wegbewegt werde, ... du wegbewegt wirst, ... er wegbewegt wird, ... wir wegbewegt werden, ... ihr wegbewegt werdet, ... sie wegbewegt werden
  • Pretérito: ... ich wegbewegt wurde, ... du wegbewegt wurdest, ... er wegbewegt wurde, ... wir wegbewegt wurden, ... ihr wegbewegt wurdet, ... sie wegbewegt wurden
  • Perfeito: ... ich wegbewegt worden bin, ... du wegbewegt worden bist, ... er wegbewegt worden ist, ... wir wegbewegt worden sind, ... ihr wegbewegt worden seid, ... sie wegbewegt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich wegbewegt worden war, ... du wegbewegt worden warst, ... er wegbewegt worden war, ... wir wegbewegt worden waren, ... ihr wegbewegt worden wart, ... sie wegbewegt worden waren
  • Futuro I: ... ich wegbewegt werden werde, ... du wegbewegt werden wirst, ... er wegbewegt werden wird, ... wir wegbewegt werden werden, ... ihr wegbewegt werden werdet, ... sie wegbewegt werden werden
  • Futuro II: ... ich wegbewegt worden sein werde, ... du wegbewegt worden sein wirst, ... er wegbewegt worden sein wird, ... wir wegbewegt worden sein werden, ... ihr wegbewegt worden sein werdet, ... sie wegbewegt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich wegbewegt werde, ... du wegbewegt werdest, ... er wegbewegt werde, ... wir wegbewegt werden, ... ihr wegbewegt werdet, ... sie wegbewegt werden
  • Pretérito: ... ich wegbewegt würde, ... du wegbewegt würdest, ... er wegbewegt würde, ... wir wegbewegt würden, ... ihr wegbewegt würdet, ... sie wegbewegt würden
  • Perfeito: ... ich wegbewegt worden sei, ... du wegbewegt worden seiest, ... er wegbewegt worden sei, ... wir wegbewegt worden seien, ... ihr wegbewegt worden seiet, ... sie wegbewegt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich wegbewegt worden wäre, ... du wegbewegt worden wärest, ... er wegbewegt worden wäre, ... wir wegbewegt worden wären, ... ihr wegbewegt worden wäret, ... sie wegbewegt worden wären
  • Futuro I: ... ich wegbewegt werden werde, ... du wegbewegt werden werdest, ... er wegbewegt werden werde, ... wir wegbewegt werden werden, ... ihr wegbewegt werden werdet, ... sie wegbewegt werden werden
  • Futuro II: ... ich wegbewegt worden sein werde, ... du wegbewegt worden sein werdest, ... er wegbewegt worden sein werde, ... wir wegbewegt worden sein werden, ... ihr wegbewegt worden sein werdet, ... sie wegbewegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich wegbewegt werden würde, ... du wegbewegt werden würdest, ... er wegbewegt werden würde, ... wir wegbewegt werden würden, ... ihr wegbewegt werden würdet, ... sie wegbewegt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich wegbewegt worden sein würde, ... du wegbewegt worden sein würdest, ... er wegbewegt worden sein würde, ... wir wegbewegt worden sein würden, ... ihr wegbewegt worden sein würdet, ... sie wegbewegt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: wegbewegt werden, wegbewegt zu werden
  • Infinitivo II: wegbewegt worden sein, wegbewegt worden zu sein
  • Particípio I: wegbewegt werdend
  • Particípio II: wegbewegt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1029980

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5592720, 10677525

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029980, 1029980

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegbewegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9