Conjugação do verbo wegfegen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegfegen (varrer, limpar) é regular. As formas mais comuns são ... weggefegt wird, ... weggefegt wurde e ... weggefegt worden ist. O verbo auxilar para wegfegen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo weg - de wegfegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegfegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegfegen. Não apenas o verbo wegfegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
weg·gefegt werden
sein
weg·gefegt werden

regular · haben · separável

weg·gefegt werden

... weggefegt wird · ... weggefegt wurde · ... weggefegt worden ist

Inglês sweep away, blow away, brush away, radically change, remove quickly, sweep off

/ˈveːkˌfeːɡən/ · /feːkt veːk/ · /feːktə veːk/ · /ˈveːkɡəˈfeːkt/

etwas mit einem Besen, Feger entfernen; etwas durch Windkraft entfernen

acus.

» Die letzte Welle der Ausweisung hatte alle noch verbliebenen Menschenanhäufungen restlos weggefegt . Inglês The last wave of expulsion completely swept away all remaining gatherings of people.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegfegen (hat)

Presente

... ich weggefegt werde
... du weggefegt wirst
... er weggefegt wird
... wir weggefegt werden
... ihr weggefegt werdet
... sie weggefegt werden

Pretérito

... ich weggefegt wurde
... du weggefegt wurdest
... er weggefegt wurde
... wir weggefegt wurden
... ihr weggefegt wurdet
... sie weggefegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggefegt werde
... du weggefegt werdest
... er weggefegt werde
... wir weggefegt werden
... ihr weggefegt werdet
... sie weggefegt werden

Conjuntivo II

... ich weggefegt würde
... du weggefegt würdest
... er weggefegt würde
... wir weggefegt würden
... ihr weggefegt würdet
... sie weggefegt würden

Infinitivo

weggefegt werden
weggefegt zu werden

Particípio

weggefegt werdend
weggefegt worden

Indicativo

O verbo wegfegen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggefegt werde
... du weggefegt wirst
... er weggefegt wird
... wir weggefegt werden
... ihr weggefegt werdet
... sie weggefegt werden

Pretérito

... ich weggefegt wurde
... du weggefegt wurdest
... er weggefegt wurde
... wir weggefegt wurden
... ihr weggefegt wurdet
... sie weggefegt wurden

Perfeito

... ich weggefegt worden bin
... du weggefegt worden bist
... er weggefegt worden ist
... wir weggefegt worden sind
... ihr weggefegt worden seid
... sie weggefegt worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggefegt worden war
... du weggefegt worden warst
... er weggefegt worden war
... wir weggefegt worden waren
... ihr weggefegt worden wart
... sie weggefegt worden waren

Futuro I

... ich weggefegt werden werde
... du weggefegt werden wirst
... er weggefegt werden wird
... wir weggefegt werden werden
... ihr weggefegt werden werdet
... sie weggefegt werden werden

Futuro II

... ich weggefegt worden sein werde
... du weggefegt worden sein wirst
... er weggefegt worden sein wird
... wir weggefegt worden sein werden
... ihr weggefegt worden sein werdet
... sie weggefegt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegfegen (hat)

Conjuntivo I

... ich weggefegt werde
... du weggefegt werdest
... er weggefegt werde
... wir weggefegt werden
... ihr weggefegt werdet
... sie weggefegt werden

Conjuntivo II

... ich weggefegt würde
... du weggefegt würdest
... er weggefegt würde
... wir weggefegt würden
... ihr weggefegt würdet
... sie weggefegt würden

Conj. Perf.

... ich weggefegt worden sei
... du weggefegt worden seiest
... er weggefegt worden sei
... wir weggefegt worden seien
... ihr weggefegt worden seiet
... sie weggefegt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggefegt worden wäre
... du weggefegt worden wärest
... er weggefegt worden wäre
... wir weggefegt worden wären
... ihr weggefegt worden wäret
... sie weggefegt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggefegt werden werde
... du weggefegt werden werdest
... er weggefegt werden werde
... wir weggefegt werden werden
... ihr weggefegt werden werdet
... sie weggefegt werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggefegt worden sein werde
... du weggefegt worden sein werdest
... er weggefegt worden sein werde
... wir weggefegt worden sein werden
... ihr weggefegt worden sein werdet
... sie weggefegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggefegt werden würde
... du weggefegt werden würdest
... er weggefegt werden würde
... wir weggefegt werden würden
... ihr weggefegt werden würdet
... sie weggefegt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggefegt worden sein würde
... du weggefegt worden sein würdest
... er weggefegt worden sein würde
... wir weggefegt worden sein würden
... ihr weggefegt worden sein würdet
... sie weggefegt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegfegen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegfegen (hat)

Infinitivo I


weggefegt werden
weggefegt zu werden

Infinitivo II


weggefegt worden sein
weggefegt worden zu sein

Particípio I


weggefegt werdend

Particípio II


weggefegt worden
  • Die letzte Welle der Ausweisung hatte alle noch verbliebenen Menschenanhäufungen restlos weggefegt . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegfegen (hat)

  • Die letzte Welle der Ausweisung hatte alle noch verbliebenen Menschenanhäufungen restlos weggefegt . 
    Inglês The last wave of expulsion completely swept away all remaining gatherings of people.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegfegen (hat)

Alemão wegfegen (hat)
Inglês sweep away, blow away, brush away, radically change, remove quickly, sweep off
Russo сметать, сдувать, смахивать, смести, убирать
Espanhol barrer, alejar, cambiar radicalmente, eliminar, limpiar
Francês balayer, emporter, éliminer, épousseter
Turco süpürmek, silmek, silip süpürmek
Português varrer, limpar, remover, remover rapidamente
Italiano spazzare via, rimuovere, rimuovere rapidamente, spazzare
Romeno îndepărta, mătura, schimba radical
Húngaro eltakarít, eltakarítani, eltüntet, radikálisan megváltoztat, seprűz, seprűzni
Polaco zamiatać, usuwać, wymiatać, wymieść, zamiatanie, zdmuchiwać
Grego σκούπισμα, απομάκρυνση, καθαρίζω, παρασύρω, σκούπισμα με σκούπα
Holandês wegvegen, vegen, verwijderen
Tcheco odstranit, odfouknout, radikálně změnit, zamést
Sueco sopa bort, feja bort
Dinamarquês feje væk, feje, fjerne
Japonês 一掃する, 取り除く, 吹き飛ばす, 掃く, 掃除する
Catalão escombrar, eliminar, netejar
Finlandês puhdistaa, poistaa, puhaltaa pois, siivota
Norueguês fjerne, feie, feie bort, sveipe
Basco aldatu, ezabatu, garbitu, haizez garbitu, sweep
Sérvio odneti vetrom, pomesti, radikalno promeniti, ukloniti
Macedônio отстранување, преместување, радикално менување, чистење
Esloveno odstraniti, pometati, spremeniti
Eslovaco odstrániť, odfúknuť, radikálne zmeniť, zametať
Bósnio odnijeti vjetrom, pomesti, radikalno promijeniti, ukloniti
Croata odnijeti vjetrom, očistiti, pomesti, pometati, radikalno promijeniti, ukloniti
Ucraniano прибрати, здути, зметати, змінити
Búlgaro премахвам, издухвам, измета, изметам, изчиствам
Bielorrusso здуць, змываць, знішчаць, падмесці
Indonésio menghapus, meniup hingga terbawa, menyapu
Vietnamita quét, quét sạch, thổi bay
Uzbeque supurmoq, uchirib yubormoq, yo'q qilmoq
Hindi उखाड़ फेंकना, उड़ा देना, उड़ाकर हटाना, झाड़ना
Chinês 吹走, 扫地, 扫除
Tailandês กวาด, กวาดทิ้ง, พัดปลิว, พัดพาไป
Coreano 날려버리다, 쓸다, 쓸어버리다
Azerbaijano süpürmək, yox etmek, üfürüb aparmaq
Georgiano ანადგურება, გადახვეტა, ქარით წაღება
Bengalês উড়িয়ে দেওয়া, ঝাড়ু মারা, ধ্বংস করা
Albanês fshij, shfaros, ta marrë era
Maráti उडवून टाकणे, उडवून देणे, उद्ध्वस्त करणे, झाडू मारणे
Nepalês उडाइदिने, झार्नु, नष्ट गर्नु
Telugo ఊడ్చివేయు, ఊడ్చు, ఊదివేయు, నాశనం చేయడం
Letão aizpūst, iznīcināt, slaucīt
Tâmil ஊதி பறக்கவிடு, ஒழிக்க, சுத்தம் செய்யுதல்
Estoniano hävitama, pühkida, ära puhuda
Armênio մաքրել, ջախջախել, քամով քշել
Curdo firandîn, jarû kirin, qet kirin
Hebraicoלהסיר، לטאטא، לסלק، לשנות
Árabeإزالة، تغيير جذري، كنس
Persaپاک کردن، از بین بردن، تخلیه کردن، جارو کردن
Urduصاف کرنا، جھاڑنا، ختم کرنا، دور کرنا، ہٹانا

wegfegen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegfegen (hat)
  • etwas mit einem Besen, Feger entfernen
  • etwas durch Windkraft entfernen
  • sehr schnell entfernen, radikal verändern
  • sich sehr schnell bewegen
  • wegkehren, hinwegfegen, beseitigen, abwählen
wegfegen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegfegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegfegen (hat)

A conjugação do verbo weg·gefegt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gefegt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggefegt wird - ... weggefegt wurde - ... weggefegt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegfegen e no Duden wegfegen.

wegfegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggefegt werde... weggefegt wurde... weggefegt werde... weggefegt würde-
du ... weggefegt wirst... weggefegt wurdest... weggefegt werdest... weggefegt würdest-
er ... weggefegt wird... weggefegt wurde... weggefegt werde... weggefegt würde-
wir ... weggefegt werden... weggefegt wurden... weggefegt werden... weggefegt würden-
ihr ... weggefegt werdet... weggefegt wurdet... weggefegt werdet... weggefegt würdet-
sie ... weggefegt werden... weggefegt wurden... weggefegt werden... weggefegt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggefegt werde, ... du weggefegt wirst, ... er weggefegt wird, ... wir weggefegt werden, ... ihr weggefegt werdet, ... sie weggefegt werden
  • Pretérito: ... ich weggefegt wurde, ... du weggefegt wurdest, ... er weggefegt wurde, ... wir weggefegt wurden, ... ihr weggefegt wurdet, ... sie weggefegt wurden
  • Perfeito: ... ich weggefegt worden bin, ... du weggefegt worden bist, ... er weggefegt worden ist, ... wir weggefegt worden sind, ... ihr weggefegt worden seid, ... sie weggefegt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefegt worden war, ... du weggefegt worden warst, ... er weggefegt worden war, ... wir weggefegt worden waren, ... ihr weggefegt worden wart, ... sie weggefegt worden waren
  • Futuro I: ... ich weggefegt werden werde, ... du weggefegt werden wirst, ... er weggefegt werden wird, ... wir weggefegt werden werden, ... ihr weggefegt werden werdet, ... sie weggefegt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggefegt worden sein werde, ... du weggefegt worden sein wirst, ... er weggefegt worden sein wird, ... wir weggefegt worden sein werden, ... ihr weggefegt worden sein werdet, ... sie weggefegt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggefegt werde, ... du weggefegt werdest, ... er weggefegt werde, ... wir weggefegt werden, ... ihr weggefegt werdet, ... sie weggefegt werden
  • Pretérito: ... ich weggefegt würde, ... du weggefegt würdest, ... er weggefegt würde, ... wir weggefegt würden, ... ihr weggefegt würdet, ... sie weggefegt würden
  • Perfeito: ... ich weggefegt worden sei, ... du weggefegt worden seiest, ... er weggefegt worden sei, ... wir weggefegt worden seien, ... ihr weggefegt worden seiet, ... sie weggefegt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefegt worden wäre, ... du weggefegt worden wärest, ... er weggefegt worden wäre, ... wir weggefegt worden wären, ... ihr weggefegt worden wäret, ... sie weggefegt worden wären
  • Futuro I: ... ich weggefegt werden werde, ... du weggefegt werden werdest, ... er weggefegt werden werde, ... wir weggefegt werden werden, ... ihr weggefegt werden werdet, ... sie weggefegt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggefegt worden sein werde, ... du weggefegt worden sein werdest, ... er weggefegt worden sein werde, ... wir weggefegt worden sein werden, ... ihr weggefegt worden sein werdet, ... sie weggefegt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggefegt werden würde, ... du weggefegt werden würdest, ... er weggefegt werden würde, ... wir weggefegt werden würden, ... ihr weggefegt werden würdet, ... sie weggefegt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefegt worden sein würde, ... du weggefegt worden sein würdest, ... er weggefegt worden sein würde, ... wir weggefegt worden sein würden, ... ihr weggefegt worden sein würdet, ... sie weggefegt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggefegt werden, weggefegt zu werden
  • Infinitivo II: weggefegt worden sein, weggefegt worden zu sein
  • Particípio I: weggefegt werdend
  • Particípio II: weggefegt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025693, 1025693, 1025693, 1025693

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfegen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1025693

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9