Conjugação do verbo weghören ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo weghören (desconsiderar, ignorar) é regular. As formas mais comuns são ... weggehört wird, ... weggehört wurde e ... weggehört worden ist. O verbo auxilar para weghören é "haben". O prefixo weg - de weghören é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo weghören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weghören. Não apenas o verbo weghörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·gehört werden

... weggehört wird · ... weggehört wurde · ... weggehört worden ist

Inglês not listen, ignore, stop listening, tune out

/ˈveːkˌhøːʁən/ · /høːʁt veːk/ · /ˈhøːʁtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈhøːʁt/

mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren; (sich) taub stellen

» Tom versuchte wegzuhören , als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen. Inglês Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weghören

Presente

... ich weggehört werde
... du weggehört wirst
... er weggehört wird
... wir weggehört werden
... ihr weggehört werdet
... sie weggehört werden

Pretérito

... ich weggehört wurde
... du weggehört wurdest
... er weggehört wurde
... wir weggehört wurden
... ihr weggehört wurdet
... sie weggehört wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggehört werde
... du weggehört werdest
... er weggehört werde
... wir weggehört werden
... ihr weggehört werdet
... sie weggehört werden

Conjuntivo II

... ich weggehört würde
... du weggehört würdest
... er weggehört würde
... wir weggehört würden
... ihr weggehört würdet
... sie weggehört würden

Infinitivo

weggehört werden
weggehört zu werden

Particípio

weggehört werdend
weggehört worden

Indicativo

O verbo weghören conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggehört werde
... du weggehört wirst
... er weggehört wird
... wir weggehört werden
... ihr weggehört werdet
... sie weggehört werden

Pretérito

... ich weggehört wurde
... du weggehört wurdest
... er weggehört wurde
... wir weggehört wurden
... ihr weggehört wurdet
... sie weggehört wurden

Perfeito

... ich weggehört worden bin
... du weggehört worden bist
... er weggehört worden ist
... wir weggehört worden sind
... ihr weggehört worden seid
... sie weggehört worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggehört worden war
... du weggehört worden warst
... er weggehört worden war
... wir weggehört worden waren
... ihr weggehört worden wart
... sie weggehört worden waren

Futuro I

... ich weggehört werden werde
... du weggehört werden wirst
... er weggehört werden wird
... wir weggehört werden werden
... ihr weggehört werden werdet
... sie weggehört werden werden

Futuro II

... ich weggehört worden sein werde
... du weggehört worden sein wirst
... er weggehört worden sein wird
... wir weggehört worden sein werden
... ihr weggehört worden sein werdet
... sie weggehört worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weghören

Conjuntivo I

... ich weggehört werde
... du weggehört werdest
... er weggehört werde
... wir weggehört werden
... ihr weggehört werdet
... sie weggehört werden

Conjuntivo II

... ich weggehört würde
... du weggehört würdest
... er weggehört würde
... wir weggehört würden
... ihr weggehört würdet
... sie weggehört würden

Conj. Perf.

... ich weggehört worden sei
... du weggehört worden seiest
... er weggehört worden sei
... wir weggehört worden seien
... ihr weggehört worden seiet
... sie weggehört worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggehört worden wäre
... du weggehört worden wärest
... er weggehört worden wäre
... wir weggehört worden wären
... ihr weggehört worden wäret
... sie weggehört worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggehört werden werde
... du weggehört werden werdest
... er weggehört werden werde
... wir weggehört werden werden
... ihr weggehört werden werdet
... sie weggehört werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggehört worden sein werde
... du weggehört worden sein werdest
... er weggehört worden sein werde
... wir weggehört worden sein werden
... ihr weggehört worden sein werdet
... sie weggehört worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggehört werden würde
... du weggehört werden würdest
... er weggehört werden würde
... wir weggehört werden würden
... ihr weggehört werden würdet
... sie weggehört werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggehört worden sein würde
... du weggehört worden sein würdest
... er weggehört worden sein würde
... wir weggehört worden sein würden
... ihr weggehört worden sein würdet
... sie weggehört worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo weghören

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo weghören

Infinitivo I


weggehört werden
weggehört zu werden

Infinitivo II


weggehört worden sein
weggehört worden zu sein

Particípio I


weggehört werdend

Particípio II


weggehört worden
  • Tom versuchte wegzuhören , als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen. 

Exemplos

Exemplos de frases para weghören

  • Tom versuchte wegzuhören , als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen. 
    Inglês Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weghören

Alemão weghören
Inglês not listen, ignore, stop listening, tune out
Russo не слушать, игнорировать
Espanhol desoír, hacerse el sordo, ignorar
Francês faire abstraction, ignorer, ne pas écouter
Turco duymamak, göz ardı etmek
Português desconsiderar, ignorar
Italiano non ascoltare, ignorare
Romeno ignora, neasculta
Húngaro figyelmen kívül hagy
Polaco celowo nie słuchać, ignorować, nie słuchać
Grego αδιαφορώ, δε δίνω σημασία, παραβλέπω
Holandês afleiden, negeren
Tcheco ignorovat, přehlížet
Sueco avfärda, ignorera
Dinamarquês ignorerer, overhører
Japonês 無視する, 聞き流す
Catalão desatendre, ignorar
Finlandês kuunnella ohi, ohittaa kuuntelu
Norueguês ignorerer, overhøre
Basco desentitzen, entzun ez
Sérvio ignorisati, ne slušati
Macedônio не слушање
Esloveno ne poslušati, zignorirati
Eslovaco ignorovať, nepočúvať
Bósnio ignorisati, ne slušati
Croata ignorirati, ne slušati
Ucraniano не слухати, ігнорувати
Búlgaro игнорирам, не слушам
Bielorrusso не слухаць, ігнараваць
Indonésio menutup telinga sengaja
Vietnamita cố tình bỏ qua, ngó lơ có chủ ý
Uzbeque bilerek eshitmay turish, maqsadli ravishda eshitmaslik
Hindi अनदेखा करना, जानबूझकर न सुनना
Chinês 故意不听, 故意忽视
Tailandês ตั้งใจไม่ฟัง, เมินเฉย
Coreano 고의로 무시하다, 의도적으로 듣지 않다
Azerbaijano qəsdən dinləməmək, qəsdən qulaqasmamaq
Georgiano დაიგნორო, ყურს არ უგდო
Bengalês ইচ্ছাকৃতভাবে না শোনা, জানবুঝে না শোনা
Albanês injoroj me qëllim
Maráti जानबूझकर ऐकू न घेणे, जानबूझकर न ऐकणे
Nepalês जानबूझेर न सुन्ने
Telugo ఉద్దేశ్యంగా వినకపోవడం
Letão apzināti neuzklausīt
Tâmil புறக்கணிக்க
Estoniano teadlikult ignoreerida, teadlikult mitte kuulata
Armênio գիտակցաբար անտեսել
Curdo guhê xwe girtin
Hebraicoלהתעלם
Árabeتجاهل، عدم الاستماع
Persaبی‌توجهی، نادیده گرفتن
Urduغفلت

weghören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weghören
  • mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren
  • (sich) taub stellen
weghören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo weghören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weghören

A conjugação do verbo weg·gehört werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gehört werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggehört wird - ... weggehört wurde - ... weggehört worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weghören e no Duden weghören.

weghören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggehört werde... weggehört wurde... weggehört werde... weggehört würde-
du ... weggehört wirst... weggehört wurdest... weggehört werdest... weggehört würdest-
er ... weggehört wird... weggehört wurde... weggehört werde... weggehört würde-
wir ... weggehört werden... weggehört wurden... weggehört werden... weggehört würden-
ihr ... weggehört werdet... weggehört wurdet... weggehört werdet... weggehört würdet-
sie ... weggehört werden... weggehört wurden... weggehört werden... weggehört würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggehört werde, ... du weggehört wirst, ... er weggehört wird, ... wir weggehört werden, ... ihr weggehört werdet, ... sie weggehört werden
  • Pretérito: ... ich weggehört wurde, ... du weggehört wurdest, ... er weggehört wurde, ... wir weggehört wurden, ... ihr weggehört wurdet, ... sie weggehört wurden
  • Perfeito: ... ich weggehört worden bin, ... du weggehört worden bist, ... er weggehört worden ist, ... wir weggehört worden sind, ... ihr weggehört worden seid, ... sie weggehört worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggehört worden war, ... du weggehört worden warst, ... er weggehört worden war, ... wir weggehört worden waren, ... ihr weggehört worden wart, ... sie weggehört worden waren
  • Futuro I: ... ich weggehört werden werde, ... du weggehört werden wirst, ... er weggehört werden wird, ... wir weggehört werden werden, ... ihr weggehört werden werdet, ... sie weggehört werden werden
  • Futuro II: ... ich weggehört worden sein werde, ... du weggehört worden sein wirst, ... er weggehört worden sein wird, ... wir weggehört worden sein werden, ... ihr weggehört worden sein werdet, ... sie weggehört worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggehört werde, ... du weggehört werdest, ... er weggehört werde, ... wir weggehört werden, ... ihr weggehört werdet, ... sie weggehört werden
  • Pretérito: ... ich weggehört würde, ... du weggehört würdest, ... er weggehört würde, ... wir weggehört würden, ... ihr weggehört würdet, ... sie weggehört würden
  • Perfeito: ... ich weggehört worden sei, ... du weggehört worden seiest, ... er weggehört worden sei, ... wir weggehört worden seien, ... ihr weggehört worden seiet, ... sie weggehört worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggehört worden wäre, ... du weggehört worden wärest, ... er weggehört worden wäre, ... wir weggehört worden wären, ... ihr weggehört worden wäret, ... sie weggehört worden wären
  • Futuro I: ... ich weggehört werden werde, ... du weggehört werden werdest, ... er weggehört werden werde, ... wir weggehört werden werden, ... ihr weggehört werden werdet, ... sie weggehört werden werden
  • Futuro II: ... ich weggehört worden sein werde, ... du weggehört worden sein werdest, ... er weggehört worden sein werde, ... wir weggehört worden sein werden, ... ihr weggehört worden sein werdet, ... sie weggehört worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggehört werden würde, ... du weggehört werden würdest, ... er weggehört werden würde, ... wir weggehört werden würden, ... ihr weggehört werden würdet, ... sie weggehört werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggehört worden sein würde, ... du weggehört worden sein würdest, ... er weggehört worden sein würde, ... wir weggehört worden sein würden, ... ihr weggehört worden sein würdet, ... sie weggehört worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggehört werden, weggehört zu werden
  • Infinitivo II: weggehört worden sein, weggehört worden zu sein
  • Particípio I: weggehört werdend
  • Particípio II: weggehört worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weghören

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1022186

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5805646

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9