Conjugação do verbo wegzaubern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegzaubern (desaparecer, fazer desaparecer) é regular. As formas mais comuns são ... weggezaubert wird, ... weggezaubert wurde e ... weggezaubert worden ist. O verbo auxilar para wegzaubern é "haben". O prefixo weg - de wegzaubern é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegzaubern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegzaubern. Não apenas o verbo wegzaubernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·gezaubert werden

... weggezaubert wird · ... weggezaubert wurde · ... weggezaubert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês charm away, conjure away, magic away, spirit away, spirit off, vanish, magically remove, make disappear

/veːkˈt͡saʊ̯bɐn/ · /ˈt͡saʊ̯bɐt veːk/ · /ˈt͡saʊ̯bɐtə veːk/ · /veːkɡəˈt͡saʊ̯bɐt/

fortzaubern; zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen; eskamotieren, verschwinden lassen, zum Verschwinden bringen

(acus.)

» Ich wünschte, ich könnte ihm seine Ängste wegzaubern . Inglês I wish I could magically make his fears go away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegzaubern

Presente

... ich weggezaubert werde
... du weggezaubert wirst
... er weggezaubert wird
... wir weggezaubert werden
... ihr weggezaubert werdet
... sie weggezaubert werden

Pretérito

... ich weggezaubert wurde
... du weggezaubert wurdest
... er weggezaubert wurde
... wir weggezaubert wurden
... ihr weggezaubert wurdet
... sie weggezaubert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggezaubert werde
... du weggezaubert werdest
... er weggezaubert werde
... wir weggezaubert werden
... ihr weggezaubert werdet
... sie weggezaubert werden

Conjuntivo II

... ich weggezaubert würde
... du weggezaubert würdest
... er weggezaubert würde
... wir weggezaubert würden
... ihr weggezaubert würdet
... sie weggezaubert würden

Infinitivo

weggezaubert werden
weggezaubert zu werden

Particípio

weggezaubert werdend
weggezaubert worden

Indicativo

O verbo wegzaubern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggezaubert werde
... du weggezaubert wirst
... er weggezaubert wird
... wir weggezaubert werden
... ihr weggezaubert werdet
... sie weggezaubert werden

Pretérito

... ich weggezaubert wurde
... du weggezaubert wurdest
... er weggezaubert wurde
... wir weggezaubert wurden
... ihr weggezaubert wurdet
... sie weggezaubert wurden

Perfeito

... ich weggezaubert worden bin
... du weggezaubert worden bist
... er weggezaubert worden ist
... wir weggezaubert worden sind
... ihr weggezaubert worden seid
... sie weggezaubert worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggezaubert worden war
... du weggezaubert worden warst
... er weggezaubert worden war
... wir weggezaubert worden waren
... ihr weggezaubert worden wart
... sie weggezaubert worden waren

Futuro I

... ich weggezaubert werden werde
... du weggezaubert werden wirst
... er weggezaubert werden wird
... wir weggezaubert werden werden
... ihr weggezaubert werden werdet
... sie weggezaubert werden werden

Futuro II

... ich weggezaubert worden sein werde
... du weggezaubert worden sein wirst
... er weggezaubert worden sein wird
... wir weggezaubert worden sein werden
... ihr weggezaubert worden sein werdet
... sie weggezaubert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegzaubern

Conjuntivo I

... ich weggezaubert werde
... du weggezaubert werdest
... er weggezaubert werde
... wir weggezaubert werden
... ihr weggezaubert werdet
... sie weggezaubert werden

Conjuntivo II

... ich weggezaubert würde
... du weggezaubert würdest
... er weggezaubert würde
... wir weggezaubert würden
... ihr weggezaubert würdet
... sie weggezaubert würden

Conj. Perf.

... ich weggezaubert worden sei
... du weggezaubert worden seiest
... er weggezaubert worden sei
... wir weggezaubert worden seien
... ihr weggezaubert worden seiet
... sie weggezaubert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggezaubert worden wäre
... du weggezaubert worden wärest
... er weggezaubert worden wäre
... wir weggezaubert worden wären
... ihr weggezaubert worden wäret
... sie weggezaubert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggezaubert werden werde
... du weggezaubert werden werdest
... er weggezaubert werden werde
... wir weggezaubert werden werden
... ihr weggezaubert werden werdet
... sie weggezaubert werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggezaubert worden sein werde
... du weggezaubert worden sein werdest
... er weggezaubert worden sein werde
... wir weggezaubert worden sein werden
... ihr weggezaubert worden sein werdet
... sie weggezaubert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggezaubert werden würde
... du weggezaubert werden würdest
... er weggezaubert werden würde
... wir weggezaubert werden würden
... ihr weggezaubert werden würdet
... sie weggezaubert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggezaubert worden sein würde
... du weggezaubert worden sein würdest
... er weggezaubert worden sein würde
... wir weggezaubert worden sein würden
... ihr weggezaubert worden sein würdet
... sie weggezaubert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegzaubern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegzaubern

Infinitivo I


weggezaubert werden
weggezaubert zu werden

Infinitivo II


weggezaubert worden sein
weggezaubert worden zu sein

Particípio I


weggezaubert werdend

Particípio II


weggezaubert worden
  • Ich wünschte, ich könnte ihm seine Ängste wegzaubern . 
  • Alle Münzen, die der Magier weggezaubert hatte, waren plötzlich wieder da. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegzaubern

  • Ich wünschte, ich könnte ihm seine Ängste wegzaubern . 
    Inglês I wish I could magically make his fears go away.
  • Alle Münzen, die der Magier weggezaubert hatte, waren plötzlich wieder da. 
    Inglês All the coins that the magician had vanished were suddenly back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegzaubern

Alemão wegzaubern
Inglês charm away, conjure away, magic away, spirit away, spirit off, vanish, magically remove, make disappear
Russo заворожить, исчезнуть, убрать
Espanhol escamotear, desaparecer, hacer desaparecer
Francês escamoter, faire disparaître, éliminer, évaporer
Turco yok etmek, gözden kaybolmak, kaybolmak
Português desaparecer, fazer desaparecer, fugir, remover rapidamente
Italiano fare sparire, fare svanire, far sparire, rimuovere, trasformare
Romeno face să dispară, îndepărta
Húngaro eltüntet
Polaco zniknąć, przenieść, usunąć
Grego εξαφανίζω, μαγικά αφαιρώ, μαγικά εξαφανίζω
Holandês wegtoveren, verdwijnen
Tcheco odstranit, zmizet
Sueco bortföra, borttaffas, försvinna
Dinamarquês trylle bort, fjerne, forsvinde, fortrylle
Japonês 消えさせる, 消し去る, 消す, 魔法で消す
Catalão esborrar, esvair, fer desaparèixer
Finlandês poistaa, häivyttää, kätkeä
Norueguês fjerne, forsvinne, fortrylle
Basco desagerrarazi, desagertu, desagertzea
Sérvio nestati, ukloniti
Macedônio исчезнува, отстранува, отстранување
Esloveno izginiti, odpeljati, odstraniti
Eslovaco odstrániť, zmiznúť
Bósnio nestati, ukloniti
Croata nestati, ukloniti
Ucraniano зачаровувати, зникати, зникнення
Búlgaro изчезвам, премахвам
Bielorrusso знікнуць, знікнуць без следу
Indonésio melenyapkan, menghilang dengan sihir, menghilangkan
Vietnamita biến mất bằng phép thuật, làm biến mất, xóa sạch
Uzbeque Sehr yordamida yoq qilish, darrov yo'q qilmoq, g'oyib qilmoq
Hindi गायब करना, जादू से गायब कर देना, झटपट हटाना
Chinês 使消失, 用魔法使之消失, 瞬间清除
Tailandês ทำให้หายไป, ทำให้หายไปด้วยเวทมนตร์, เสกให้หายไป
Coreano 마법으로 없애다, 사라지게 하다, 순식간에 없애다
Azerbaijano aradan qaldırmaq, sehr ile yox olmaq, yoxa çıxarmaq
Georgiano გაქრობა, შელოცვით გაქრება
Bengalês অদৃশ্য করে দেওয়া, গায়েব করে দেওয়া, যাদু দিয়ে गायব করা
Albanês zhduhet me magji, zhduk
Maráti गायब करणे, जादूमय करून गायब करणे, झटक्यात हटवणे
Nepalês गायब गर्नु, छिट्टै हटाउनु, जादूले हराउन
Telugo అదృశ్యం చేయడం, మాయతో తొలగించడం
Letão aizvākt, iznīdēt ar burvību, likt pazust
Tâmil மந்திரத்தால் அகற்றுவது, மறையச் செய்தல், மாய்த்துவிடுதல்
Estoniano kaduma panema, maagiga välja kustutada, ära võluma
Armênio անհետացնել, մոգությամբ անհետացնել
Curdo dûr kirin, sihirê bi karan jêbirin, wenda kirin
Hebraicoלהעלים، להסיר
Árabeاختفاء، إبعاد، إزالة
Persaغیب کردن، جادو کردن، ناپدید کردن
Urduغائب کرنا، غائب کرنا آسانی سے

wegzaubern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegzaubern
  • fortzaubern, zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen, eskamotieren, verschwinden lassen, zum Verschwinden bringen
wegzaubern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegzaubern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegzaubern

A conjugação do verbo weg·gezaubert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gezaubert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggezaubert wird - ... weggezaubert wurde - ... weggezaubert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegzaubern e no Duden wegzaubern.

wegzaubern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggezaubert werde... weggezaubert wurde... weggezaubert werde... weggezaubert würde-
du ... weggezaubert wirst... weggezaubert wurdest... weggezaubert werdest... weggezaubert würdest-
er ... weggezaubert wird... weggezaubert wurde... weggezaubert werde... weggezaubert würde-
wir ... weggezaubert werden... weggezaubert wurden... weggezaubert werden... weggezaubert würden-
ihr ... weggezaubert werdet... weggezaubert wurdet... weggezaubert werdet... weggezaubert würdet-
sie ... weggezaubert werden... weggezaubert wurden... weggezaubert werden... weggezaubert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggezaubert werde, ... du weggezaubert wirst, ... er weggezaubert wird, ... wir weggezaubert werden, ... ihr weggezaubert werdet, ... sie weggezaubert werden
  • Pretérito: ... ich weggezaubert wurde, ... du weggezaubert wurdest, ... er weggezaubert wurde, ... wir weggezaubert wurden, ... ihr weggezaubert wurdet, ... sie weggezaubert wurden
  • Perfeito: ... ich weggezaubert worden bin, ... du weggezaubert worden bist, ... er weggezaubert worden ist, ... wir weggezaubert worden sind, ... ihr weggezaubert worden seid, ... sie weggezaubert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggezaubert worden war, ... du weggezaubert worden warst, ... er weggezaubert worden war, ... wir weggezaubert worden waren, ... ihr weggezaubert worden wart, ... sie weggezaubert worden waren
  • Futuro I: ... ich weggezaubert werden werde, ... du weggezaubert werden wirst, ... er weggezaubert werden wird, ... wir weggezaubert werden werden, ... ihr weggezaubert werden werdet, ... sie weggezaubert werden werden
  • Futuro II: ... ich weggezaubert worden sein werde, ... du weggezaubert worden sein wirst, ... er weggezaubert worden sein wird, ... wir weggezaubert worden sein werden, ... ihr weggezaubert worden sein werdet, ... sie weggezaubert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggezaubert werde, ... du weggezaubert werdest, ... er weggezaubert werde, ... wir weggezaubert werden, ... ihr weggezaubert werdet, ... sie weggezaubert werden
  • Pretérito: ... ich weggezaubert würde, ... du weggezaubert würdest, ... er weggezaubert würde, ... wir weggezaubert würden, ... ihr weggezaubert würdet, ... sie weggezaubert würden
  • Perfeito: ... ich weggezaubert worden sei, ... du weggezaubert worden seiest, ... er weggezaubert worden sei, ... wir weggezaubert worden seien, ... ihr weggezaubert worden seiet, ... sie weggezaubert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggezaubert worden wäre, ... du weggezaubert worden wärest, ... er weggezaubert worden wäre, ... wir weggezaubert worden wären, ... ihr weggezaubert worden wäret, ... sie weggezaubert worden wären
  • Futuro I: ... ich weggezaubert werden werde, ... du weggezaubert werden werdest, ... er weggezaubert werden werde, ... wir weggezaubert werden werden, ... ihr weggezaubert werden werdet, ... sie weggezaubert werden werden
  • Futuro II: ... ich weggezaubert worden sein werde, ... du weggezaubert worden sein werdest, ... er weggezaubert worden sein werde, ... wir weggezaubert worden sein werden, ... ihr weggezaubert worden sein werdet, ... sie weggezaubert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggezaubert werden würde, ... du weggezaubert werden würdest, ... er weggezaubert werden würde, ... wir weggezaubert werden würden, ... ihr weggezaubert werden würdet, ... sie weggezaubert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggezaubert worden sein würde, ... du weggezaubert worden sein würdest, ... er weggezaubert worden sein würde, ... wir weggezaubert worden sein würden, ... ihr weggezaubert worden sein würdet, ... sie weggezaubert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggezaubert werden, weggezaubert zu werden
  • Infinitivo II: weggezaubert worden sein, weggezaubert worden zu sein
  • Particípio I: weggezaubert werdend
  • Particípio II: weggezaubert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1014398

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1014398

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegzaubern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9