Conjugação do verbo wettmachen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wettmachen (compensar, reparar) é regular. As formas mais comuns são ... wettgemacht wird, ... wettgemacht wurde e ... wettgemacht worden ist. O verbo auxilar para wettmachen é "haben". O prefixo wett - de wettmachen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wettmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wettmachen. Não apenas o verbo wettmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

wett·gemacht werden

... wettgemacht wird · ... wettgemacht wurde · ... wettgemacht worden ist

Inglês compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh, recoup

etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen; ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung)

acus., (mit+D)

» Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . Inglês We have to make up for lost time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wettmachen

Presente

... ich wettgemacht werde
... du wettgemacht wirst
... er wettgemacht wird
... wir wettgemacht werden
... ihr wettgemacht werdet
... sie wettgemacht werden

Pretérito

... ich wettgemacht wurde
... du wettgemacht wurdest
... er wettgemacht wurde
... wir wettgemacht wurden
... ihr wettgemacht wurdet
... sie wettgemacht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich wettgemacht werde
... du wettgemacht werdest
... er wettgemacht werde
... wir wettgemacht werden
... ihr wettgemacht werdet
... sie wettgemacht werden

Conjuntivo II

... ich wettgemacht würde
... du wettgemacht würdest
... er wettgemacht würde
... wir wettgemacht würden
... ihr wettgemacht würdet
... sie wettgemacht würden

Infinitivo

wettgemacht werden
wettgemacht zu werden

Particípio

wettgemacht werdend
wettgemacht worden

Indicativo

O verbo wettmachen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wettgemacht werde
... du wettgemacht wirst
... er wettgemacht wird
... wir wettgemacht werden
... ihr wettgemacht werdet
... sie wettgemacht werden

Pretérito

... ich wettgemacht wurde
... du wettgemacht wurdest
... er wettgemacht wurde
... wir wettgemacht wurden
... ihr wettgemacht wurdet
... sie wettgemacht wurden

Perfeito

... ich wettgemacht worden bin
... du wettgemacht worden bist
... er wettgemacht worden ist
... wir wettgemacht worden sind
... ihr wettgemacht worden seid
... sie wettgemacht worden sind

Mais-que-perf.

... ich wettgemacht worden war
... du wettgemacht worden warst
... er wettgemacht worden war
... wir wettgemacht worden waren
... ihr wettgemacht worden wart
... sie wettgemacht worden waren

Futuro I

... ich wettgemacht werden werde
... du wettgemacht werden wirst
... er wettgemacht werden wird
... wir wettgemacht werden werden
... ihr wettgemacht werden werdet
... sie wettgemacht werden werden

Futuro II

... ich wettgemacht worden sein werde
... du wettgemacht worden sein wirst
... er wettgemacht worden sein wird
... wir wettgemacht worden sein werden
... ihr wettgemacht worden sein werdet
... sie wettgemacht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wettmachen

Conjuntivo I

... ich wettgemacht werde
... du wettgemacht werdest
... er wettgemacht werde
... wir wettgemacht werden
... ihr wettgemacht werdet
... sie wettgemacht werden

Conjuntivo II

... ich wettgemacht würde
... du wettgemacht würdest
... er wettgemacht würde
... wir wettgemacht würden
... ihr wettgemacht würdet
... sie wettgemacht würden

Conj. Perf.

... ich wettgemacht worden sei
... du wettgemacht worden seiest
... er wettgemacht worden sei
... wir wettgemacht worden seien
... ihr wettgemacht worden seiet
... sie wettgemacht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich wettgemacht worden wäre
... du wettgemacht worden wärest
... er wettgemacht worden wäre
... wir wettgemacht worden wären
... ihr wettgemacht worden wäret
... sie wettgemacht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich wettgemacht werden werde
... du wettgemacht werden werdest
... er wettgemacht werden werde
... wir wettgemacht werden werden
... ihr wettgemacht werden werdet
... sie wettgemacht werden werden

Conj. Fut. II

... ich wettgemacht worden sein werde
... du wettgemacht worden sein werdest
... er wettgemacht worden sein werde
... wir wettgemacht worden sein werden
... ihr wettgemacht worden sein werdet
... sie wettgemacht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wettgemacht werden würde
... du wettgemacht werden würdest
... er wettgemacht werden würde
... wir wettgemacht werden würden
... ihr wettgemacht werden würdet
... sie wettgemacht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich wettgemacht worden sein würde
... du wettgemacht worden sein würdest
... er wettgemacht worden sein würde
... wir wettgemacht worden sein würden
... ihr wettgemacht worden sein würdet
... sie wettgemacht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wettmachen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wettmachen

Infinitivo I


wettgemacht werden
wettgemacht zu werden

Infinitivo II


wettgemacht worden sein
wettgemacht worden zu sein

Particípio I


wettgemacht werdend

Particípio II


wettgemacht worden
  • Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . 
  • Wie kann ich das wieder wettmachen ? 
  • Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht . 

Exemplos

Exemplos de frases para wettmachen

  • Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . 
    Inglês We have to make up for lost time.
  • Wie kann ich das wieder wettmachen ? 
    Inglês How can I make up for that?
  • Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht . 
    Inglês He made up for the loss within a few days.
  • Es ist möglich, mit Fleiß seinen Mangel an Erfahrung wettzumachen . 
    Inglês It is possible to make up for one's lack of experience with diligence.
  • Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter wettmachen . 
    Inglês At the turning point, the pursuing group was able to make up several meters.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wettmachen

Alemão wettmachen
Inglês compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh
Russo исправлять, компенсировать, возмещать, восполнять, восстанавливать, выравнивать, исправить
Espanhol compensar, corregir, recuperar, reparar
Francês compenser, réparer, pallier, rattraper
Turco dengede tutmak, karşılamak, telafi etmek
Português compensar, reparar
Italiano compensare, realizzare, recuperare, rimediare, riparare, ripianare, sopperire a con
Romeno compensa, repara
Húngaro kiegyenlít, kárpótol
Polaco naprawić, wyrównać
Grego αναπληρώνω, αποκαθιστώ, επανορθώνω, ισοφαρίζω
Holandês compenseren, goedmaken, iets terugdoen voor, vereffenen, zich revancheren
Tcheco napravovat, napravovatavit, odčinit, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat
Sueco kompensera, uppväga, utjämna
Dinamarquês genoprette, gøre godt igen, udjævne, udligne
Japonês 取り消す, 埋め合わせる
Catalão compensar, reparar
Finlandês korvata, tasata
Norueguês gjenopprette, gjøre godt igjen, utligne
Basco berreskuratu, konpentsatu
Sérvio ispraviti, izjednačiti
Macedônio извинување, компензација
Esloveno izravnati, popraviti
Eslovaco odčiniť, vyrovnať
Bósnio izjednačiti, nadoknaditi
Croata ispraviti, izjednačiti
Ucraniano виправити, компенсувати
Búlgaro изравнявам, компенсирам
Bielorrusso выправіць, кампенсаваць
Indonésio mengimbangi
Vietnamita bù đắp
Uzbeque qoplash
Hindi भरपाई करना
Chinês 补偿
Tailandês ชดเชย
Coreano 만회하다
Azerbaijano kompensasiya etmək
Georgiano კომპენსირება
Bengalês পূরণ করা
Albanês kompensoj
Maráti भरपाई करणे
Nepalês भरपाई गर्नु
Telugo పూర్తి చేయడం
Letão kompensēt
Tâmil பூர்த்தி செய்ய
Estoniano kompenseerida
Armênio կոմպենսացնել
Curdo kompenskirin
Hebraicoלכפר، לפצות
Árabeتدارك، تصحيح، تعويض، عوض
Persaتعدیل کردن، جبران کردن
Urduازالہ کرنا، نقصان پورا کرنا

wettmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wettmachen
  • etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen
  • ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen
wettmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wettmachen

  • jemand/etwas macht etwas mit etwas wett
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wettmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wettmachen

A conjugação do verbo wett·gemacht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wett·gemacht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wettgemacht wird - ... wettgemacht wurde - ... wettgemacht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wettmachen e no Duden wettmachen.

wettmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wettgemacht werde... wettgemacht wurde... wettgemacht werde... wettgemacht würde-
du ... wettgemacht wirst... wettgemacht wurdest... wettgemacht werdest... wettgemacht würdest-
er ... wettgemacht wird... wettgemacht wurde... wettgemacht werde... wettgemacht würde-
wir ... wettgemacht werden... wettgemacht wurden... wettgemacht werden... wettgemacht würden-
ihr ... wettgemacht werdet... wettgemacht wurdet... wettgemacht werdet... wettgemacht würdet-
sie ... wettgemacht werden... wettgemacht wurden... wettgemacht werden... wettgemacht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich wettgemacht werde, ... du wettgemacht wirst, ... er wettgemacht wird, ... wir wettgemacht werden, ... ihr wettgemacht werdet, ... sie wettgemacht werden
  • Pretérito: ... ich wettgemacht wurde, ... du wettgemacht wurdest, ... er wettgemacht wurde, ... wir wettgemacht wurden, ... ihr wettgemacht wurdet, ... sie wettgemacht wurden
  • Perfeito: ... ich wettgemacht worden bin, ... du wettgemacht worden bist, ... er wettgemacht worden ist, ... wir wettgemacht worden sind, ... ihr wettgemacht worden seid, ... sie wettgemacht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich wettgemacht worden war, ... du wettgemacht worden warst, ... er wettgemacht worden war, ... wir wettgemacht worden waren, ... ihr wettgemacht worden wart, ... sie wettgemacht worden waren
  • Futuro I: ... ich wettgemacht werden werde, ... du wettgemacht werden wirst, ... er wettgemacht werden wird, ... wir wettgemacht werden werden, ... ihr wettgemacht werden werdet, ... sie wettgemacht werden werden
  • Futuro II: ... ich wettgemacht worden sein werde, ... du wettgemacht worden sein wirst, ... er wettgemacht worden sein wird, ... wir wettgemacht worden sein werden, ... ihr wettgemacht worden sein werdet, ... sie wettgemacht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich wettgemacht werde, ... du wettgemacht werdest, ... er wettgemacht werde, ... wir wettgemacht werden, ... ihr wettgemacht werdet, ... sie wettgemacht werden
  • Pretérito: ... ich wettgemacht würde, ... du wettgemacht würdest, ... er wettgemacht würde, ... wir wettgemacht würden, ... ihr wettgemacht würdet, ... sie wettgemacht würden
  • Perfeito: ... ich wettgemacht worden sei, ... du wettgemacht worden seiest, ... er wettgemacht worden sei, ... wir wettgemacht worden seien, ... ihr wettgemacht worden seiet, ... sie wettgemacht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich wettgemacht worden wäre, ... du wettgemacht worden wärest, ... er wettgemacht worden wäre, ... wir wettgemacht worden wären, ... ihr wettgemacht worden wäret, ... sie wettgemacht worden wären
  • Futuro I: ... ich wettgemacht werden werde, ... du wettgemacht werden werdest, ... er wettgemacht werden werde, ... wir wettgemacht werden werden, ... ihr wettgemacht werden werdet, ... sie wettgemacht werden werden
  • Futuro II: ... ich wettgemacht worden sein werde, ... du wettgemacht worden sein werdest, ... er wettgemacht worden sein werde, ... wir wettgemacht worden sein werden, ... ihr wettgemacht worden sein werdet, ... sie wettgemacht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich wettgemacht werden würde, ... du wettgemacht werden würdest, ... er wettgemacht werden würde, ... wir wettgemacht werden würden, ... ihr wettgemacht werden würdet, ... sie wettgemacht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich wettgemacht worden sein würde, ... du wettgemacht worden sein würdest, ... er wettgemacht worden sein würde, ... wir wettgemacht worden sein würden, ... ihr wettgemacht worden sein würdet, ... sie wettgemacht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: wettgemacht werden, wettgemacht zu werden
  • Infinitivo II: wettgemacht worden sein, wettgemacht worden zu sein
  • Particípio I: wettgemacht werdend
  • Particípio II: wettgemacht worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wettmachen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130619

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2935284, 722946

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 130619, 78273

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9