Conjugação do verbo winken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo winken (acenar, esperar) é regular. As formas mais comuns são ... gewinkt/gewunken wird, ... gewinkt/gewunken wurde e ... gewinkt/gewunken worden ist. O verbo auxilar para winken é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo winken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo winken. Não apenas o verbo winkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · particípio irregular · haben

gewinkt/gewunken⁵ werden

... gewinkt/gewunken⁵ wird · ... gewinkt/gewunken⁵ wurde · ... gewinkt/gewunken⁵ worden ist

⁵ Somente no uso coloquial

Inglês wave, beck, beckon over, be in store (for), beckon, beckon to, expect, promise, wigwag

zur Begrüßung, zum Abschied oder um Aufmerksamkeit zu erregen mit der Hand in der Luft wedeln; in Aussicht stehen, erwarten; grüßen, anstehen, (jemandem) zuwinken, signalisieren

(acus., dat., mit+D, nach+D, zu+D, für+A)

» Ich habe gewunken . Inglês I waved.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo winken

Presente

... ich gewinkt/gewunken⁵ werde
... du gewinkt/gewunken⁵ wirst
... er gewinkt/gewunken⁵ wird
... wir gewinkt/gewunken⁵ werden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ werdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ werden

Pretérito

... ich gewinkt/gewunken⁵ wurde
... du gewinkt/gewunken⁵ wurdest
... er gewinkt/gewunken⁵ wurde
... wir gewinkt/gewunken⁵ wurden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ wurdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gewinkt/gewunken⁵ werde
... du gewinkt/gewunken⁵ werdest
... er gewinkt/gewunken⁵ werde
... wir gewinkt/gewunken⁵ werden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ werdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ werden

Conjuntivo II

... ich gewinkt/gewunken⁵ würde
... du gewinkt/gewunken⁵ würdest
... er gewinkt/gewunken⁵ würde
... wir gewinkt/gewunken⁵ würden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ würdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ würden

Infinitivo

gewinkt/gewunken⁵ werden
gewinkt/gewunken⁵ zu werden

Particípio

gewinkt/gewunken⁵ werdend
gewinkt/gewunken⁵ worden

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo winken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gewinkt/gewunken⁵ werde
... du gewinkt/gewunken⁵ wirst
... er gewinkt/gewunken⁵ wird
... wir gewinkt/gewunken⁵ werden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ werdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ werden

Pretérito

... ich gewinkt/gewunken⁵ wurde
... du gewinkt/gewunken⁵ wurdest
... er gewinkt/gewunken⁵ wurde
... wir gewinkt/gewunken⁵ wurden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ wurdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ wurden

Perfeito

... ich gewinkt/gewunken⁵ worden bin
... du gewinkt/gewunken⁵ worden bist
... er gewinkt/gewunken⁵ worden ist
... wir gewinkt/gewunken⁵ worden sind
... ihr gewinkt/gewunken⁵ worden seid
... sie gewinkt/gewunken⁵ worden sind

Mais-que-perf.

... ich gewinkt/gewunken⁵ worden war
... du gewinkt/gewunken⁵ worden warst
... er gewinkt/gewunken⁵ worden war
... wir gewinkt/gewunken⁵ worden waren
... ihr gewinkt/gewunken⁵ worden wart
... sie gewinkt/gewunken⁵ worden waren

Futuro I

... ich gewinkt/gewunken⁵ werden werde
... du gewinkt/gewunken⁵ werden wirst
... er gewinkt/gewunken⁵ werden wird
... wir gewinkt/gewunken⁵ werden werden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ werden werdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ werden werden

Futuro II

... ich gewinkt/gewunken⁵ worden sein werde
... du gewinkt/gewunken⁵ worden sein wirst
... er gewinkt/gewunken⁵ worden sein wird
... wir gewinkt/gewunken⁵ worden sein werden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ worden sein werdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ worden sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie winkte ihm. 
  • Tom winkt mir. 
  • Er winkt der Menschenmasse. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo winken

Conjuntivo I

... ich gewinkt/gewunken⁵ werde
... du gewinkt/gewunken⁵ werdest
... er gewinkt/gewunken⁵ werde
... wir gewinkt/gewunken⁵ werden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ werdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ werden

Conjuntivo II

... ich gewinkt/gewunken⁵ würde
... du gewinkt/gewunken⁵ würdest
... er gewinkt/gewunken⁵ würde
... wir gewinkt/gewunken⁵ würden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ würdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ würden

Conj. Perf.

... ich gewinkt/gewunken⁵ worden sei
... du gewinkt/gewunken⁵ worden seiest
... er gewinkt/gewunken⁵ worden sei
... wir gewinkt/gewunken⁵ worden seien
... ihr gewinkt/gewunken⁵ worden seiet
... sie gewinkt/gewunken⁵ worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gewinkt/gewunken⁵ worden wäre
... du gewinkt/gewunken⁵ worden wärest
... er gewinkt/gewunken⁵ worden wäre
... wir gewinkt/gewunken⁵ worden wären
... ihr gewinkt/gewunken⁵ worden wäret
... sie gewinkt/gewunken⁵ worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gewinkt/gewunken⁵ werden werde
... du gewinkt/gewunken⁵ werden werdest
... er gewinkt/gewunken⁵ werden werde
... wir gewinkt/gewunken⁵ werden werden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ werden werdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ werden werden

Conj. Fut. II

... ich gewinkt/gewunken⁵ worden sein werde
... du gewinkt/gewunken⁵ worden sein werdest
... er gewinkt/gewunken⁵ worden sein werde
... wir gewinkt/gewunken⁵ worden sein werden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ worden sein werdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ worden sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gewinkt/gewunken⁵ werden würde
... du gewinkt/gewunken⁵ werden würdest
... er gewinkt/gewunken⁵ werden würde
... wir gewinkt/gewunken⁵ werden würden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ werden würdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gewinkt/gewunken⁵ worden sein würde
... du gewinkt/gewunken⁵ worden sein würdest
... er gewinkt/gewunken⁵ worden sein würde
... wir gewinkt/gewunken⁵ worden sein würden
... ihr gewinkt/gewunken⁵ worden sein würdet
... sie gewinkt/gewunken⁵ worden sein würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo winken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo winken

Infinitivo I


gewinkt/gewunken⁵ werden
gewinkt/gewunken⁵ zu werden

Infinitivo II


gewinkt/gewunken⁵ worden sein
gewinkt/gewunken⁵ worden zu sein

Particípio I


gewinkt/gewunken⁵ werdend

Particípio II


gewinkt/gewunken⁵ worden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich habe gewunken . 
  • Er winkte ihnen, sie könnten kommen. 
  • Kein Mensch soll am Bahnhof stehen und winken , schon gar nicht mit Fähnchen. 

Exemplos

Exemplos de frases para winken

  • Ich habe gewunken . 
    Inglês I waved.
  • Sie winkte ihm. 
    Inglês She waved to him.
  • Tom winkt mir. 
    Inglês Tom is waving at me.
  • Er winkt der Menschenmasse. 
    Inglês He waves to the crowd.
  • Sie winkte und lächelte. 
    Inglês She waved and smiled.
  • Sie winkte mir zum Abschied. 
    Inglês She waved good-bye to me.
  • Sie winkt von einer der Umkleidekabinen. 
    Inglês She waves from one of the changing rooms.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para winken

Alemão winken
Inglês wave, beck, beckon over, be in store (for), beckon, beckon to, expect, promise
Russo махать, делать знак, манить, махнуть, маякнуть, ожидать, подмигивать, предстоять
Espanhol esperar, saludar, despedir, hacer señas, llamar, prever
Francês attendre, faire signe, faire signe à, héler h aspiré, s'annoncer, saluer, être prévu
Turco el sallamak, beklemek, selam vermek, umut etmek
Português acenar, esperar, acenar a, aguardar, fazer acenos, fazer sinal
Italiano attendere, fare cenno, agitare, ammiccare, aspettare, fare cenno a, fare segno, fare segno a
Romeno aștepta, fi în așteptare, fluturare, salutare
Húngaro int, integet, integetés, intéz, jelez
Polaco czekać, kiwanie, kiwać ręką, machanie, machać, machać ręką, oczekiwać, pomachać
Grego αναμένονται, κάνω νόημα, με περιμένει, προβλέπονται, σήμα, χαιρετώ, χειρονομία
Holandês wenken, zwaaien, in het vooruitzicht hebben, verwachten, wuiven
Tcheco mávat, kynout, kývat, mávatvnout, očekávat, pokynout, čekat
Sueco vinka, förvänta, vifta, vänta
Dinamarquês vinke, blinke, give tegn, signalere
Japonês 手を振る, 合図する, 振る, 期待する, 見込み
Catalão esperar, fer senyals, despedir, preveure, saludar
Finlandês vilkuttaa, heiluttaa, huiskuttaa, kätellä, odotettavissa, odottaa, viitata
Norueguês forvente, vente, vinke
Basco agur, agurtu, aukera, itxaropena, margotzea
Sérvio mahnuti, očekivati, pozdraviti, signalizirati, čekati
Macedônio мавање, очекува
Esloveno biti v pričakovanju, mahniti, pomahniti, pozdraviti, pričakovati
Eslovaco byť v perspektíve, mávanie, očakávať
Bósnio mahnuti, očekivati, pozdraviti, signalizirati, čekati
Croata biti u očekivanju, mahnuti, mahnuti rukom, očekivati, pozdraviti
Ucraniano махати, замахати, очікувати, помахати, сподіватися, сигналізувати
Búlgaro махам, очаквам, поздравявам, предстоя, махам с ръка
Bielorrusso махаць, махнуць, надежда, чакаць
Indonésio berpeluang, diperkirakan, melambaikan tangan
Vietnamita có triển vọng, vẫy tay, được kỳ vọng
Uzbeque ko‘zda tutilmoq, kutilmoq, qo‘l chalmoq
Hindi आसार होना, संभावना होना, हाथ हिलाना
Chinês 在望, 挥手, 有望
Tailandês คาดหมายได้, มีวี่แวว, โบกมือ
Coreano 기대되다, 손을 흔들다, 예상되다
Azerbaijano gözlənilmək, əl sallamaq
Georgiano მოსალოდნელია, ქნევა
Bengalês প্রত্যাশিত হওয়া, সম্ভাবনা থাকা, হাত নড়ানো
Albanês lëviz dorën, parashikohet, pritet
Maráti अपेक्षित असणे, शक्यता असणे, हात हलवणे
Nepalês अपेक्षित हुनु, सम्भावना हुनु, हाथ हल्लाउनु
Telugo ఆశించబడటం, చేతిని కదపడం
Letão briest, būt gaidāmam, sveicināt ar roku
Tâmil எதிர்பார்க்கப்படுதல், கைகாட்டு, கைவீசு
Estoniano ees ootama, terendama, viipama
Armênio թափահարել, կանխատեսվել, սպասվել
Curdo li benda bûn, nîşandan, îşaretkirin
Hebraicoלהמתין، לחכות، לנופף
Árabeيلوح، تلوح، لوح له بيديه، يترقب، يتوقع
Persaدست تکان دادن، اشاره کردن، انتظار داشتن، در انتظار بودن، علامت دادن
Urduاشارہ کرنا، امید رکھنا، انتظار کرنا، ہاتھ ہلانا

winken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de winken
  • zur Begrüßung, zum Abschied oder um Aufmerksamkeit zu erregen mit der Hand in der Luft wedeln, grüßen, signalisieren, wedeln
  • in Aussicht stehen, erwarten, anstehen, bevorstehen, drohen
  • (jemandem) zuwinken, winke winke machen
winken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para winken

  • etwas winkt für etwas
  • etwas winkt jemandem für etwas
  • jemand winkt mit etwas
  • jemand winkt nach jemandem/etwas
  • jemand winkt nach jemandem/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas winkt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas winkt jemanden zu sich
  • jemand/etwas winkt mit etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo winken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo winken

A conjugação do verbo gewinkt/gewunken werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewinkt/gewunken werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gewinkt/gewunken wird - ... gewinkt/gewunken wurde - ... gewinkt/gewunken worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary winken e no Duden winken.

winken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gewinkt/gewunken werde... gewinkt/gewunken wurde... gewinkt/gewunken werde... gewinkt/gewunken würde-
du ... gewinkt/gewunken wirst... gewinkt/gewunken wurdest... gewinkt/gewunken werdest... gewinkt/gewunken würdest-
er ... gewinkt/gewunken wird... gewinkt/gewunken wurde... gewinkt/gewunken werde... gewinkt/gewunken würde-
wir ... gewinkt/gewunken werden... gewinkt/gewunken wurden... gewinkt/gewunken werden... gewinkt/gewunken würden-
ihr ... gewinkt/gewunken werdet... gewinkt/gewunken wurdet... gewinkt/gewunken werdet... gewinkt/gewunken würdet-
sie ... gewinkt/gewunken werden... gewinkt/gewunken wurden... gewinkt/gewunken werden... gewinkt/gewunken würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gewinkt/gewunken werde, ... du gewinkt/gewunken wirst, ... er gewinkt/gewunken wird, ... wir gewinkt/gewunken werden, ... ihr gewinkt/gewunken werdet, ... sie gewinkt/gewunken werden
  • Pretérito: ... ich gewinkt/gewunken wurde, ... du gewinkt/gewunken wurdest, ... er gewinkt/gewunken wurde, ... wir gewinkt/gewunken wurden, ... ihr gewinkt/gewunken wurdet, ... sie gewinkt/gewunken wurden
  • Perfeito: ... ich gewinkt/gewunken worden bin, ... du gewinkt/gewunken worden bist, ... er gewinkt/gewunken worden ist, ... wir gewinkt/gewunken worden sind, ... ihr gewinkt/gewunken worden seid, ... sie gewinkt/gewunken worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewinkt/gewunken worden war, ... du gewinkt/gewunken worden warst, ... er gewinkt/gewunken worden war, ... wir gewinkt/gewunken worden waren, ... ihr gewinkt/gewunken worden wart, ... sie gewinkt/gewunken worden waren
  • Futuro I: ... ich gewinkt/gewunken werden werde, ... du gewinkt/gewunken werden wirst, ... er gewinkt/gewunken werden wird, ... wir gewinkt/gewunken werden werden, ... ihr gewinkt/gewunken werden werdet, ... sie gewinkt/gewunken werden werden
  • Futuro II: ... ich gewinkt/gewunken worden sein werde, ... du gewinkt/gewunken worden sein wirst, ... er gewinkt/gewunken worden sein wird, ... wir gewinkt/gewunken worden sein werden, ... ihr gewinkt/gewunken worden sein werdet, ... sie gewinkt/gewunken worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gewinkt/gewunken werde, ... du gewinkt/gewunken werdest, ... er gewinkt/gewunken werde, ... wir gewinkt/gewunken werden, ... ihr gewinkt/gewunken werdet, ... sie gewinkt/gewunken werden
  • Pretérito: ... ich gewinkt/gewunken würde, ... du gewinkt/gewunken würdest, ... er gewinkt/gewunken würde, ... wir gewinkt/gewunken würden, ... ihr gewinkt/gewunken würdet, ... sie gewinkt/gewunken würden
  • Perfeito: ... ich gewinkt/gewunken worden sei, ... du gewinkt/gewunken worden seiest, ... er gewinkt/gewunken worden sei, ... wir gewinkt/gewunken worden seien, ... ihr gewinkt/gewunken worden seiet, ... sie gewinkt/gewunken worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewinkt/gewunken worden wäre, ... du gewinkt/gewunken worden wärest, ... er gewinkt/gewunken worden wäre, ... wir gewinkt/gewunken worden wären, ... ihr gewinkt/gewunken worden wäret, ... sie gewinkt/gewunken worden wären
  • Futuro I: ... ich gewinkt/gewunken werden werde, ... du gewinkt/gewunken werden werdest, ... er gewinkt/gewunken werden werde, ... wir gewinkt/gewunken werden werden, ... ihr gewinkt/gewunken werden werdet, ... sie gewinkt/gewunken werden werden
  • Futuro II: ... ich gewinkt/gewunken worden sein werde, ... du gewinkt/gewunken worden sein werdest, ... er gewinkt/gewunken worden sein werde, ... wir gewinkt/gewunken worden sein werden, ... ihr gewinkt/gewunken worden sein werdet, ... sie gewinkt/gewunken worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gewinkt/gewunken werden würde, ... du gewinkt/gewunken werden würdest, ... er gewinkt/gewunken werden würde, ... wir gewinkt/gewunken werden würden, ... ihr gewinkt/gewunken werden würdet, ... sie gewinkt/gewunken werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewinkt/gewunken worden sein würde, ... du gewinkt/gewunken worden sein würdest, ... er gewinkt/gewunken worden sein würde, ... wir gewinkt/gewunken worden sein würden, ... ihr gewinkt/gewunken worden sein würdet, ... sie gewinkt/gewunken worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gewinkt/gewunken werden, gewinkt/gewunken zu werden
  • Infinitivo II: gewinkt/gewunken worden sein, gewinkt/gewunken worden zu sein
  • Particípio I: gewinkt/gewunken werdend
  • Particípio II: gewinkt/gewunken worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1973, 1973

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): winken

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8861427, 909886, 7808343, 5926077, 396431, 1787493

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1973, 206371

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9