Conjugação do verbo heranwinken
A conjugação do verbo heranwinken (chamar) é regular. As formas principais de “heranwinken” são “winkt heran”, “winkte heran” e “hat herangewinkt/herangewunken”. O verbo auxilar para heranwinken é "haben". “heranwinken” é um verbo separável. O prefixo heran é separado na frase. Não apenas o verbo heranwinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heranwinken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · particípio irregular · haben · separável
winkt heran · winkte heran · hat herangewinkt/herangewunken⁵
⁵ Somente no uso coloquial
beck, beckon, beckon to, wave nearer
/hɛʁanˈvɪŋkən/ · /ˈvɪŋkt hɛʁan/ · /ˈvɪŋktə hɛʁan/ · /hɛʁanɡəˈvɪŋkt/hɛʁanɡəˈvʊŋkən/
durch Winken heranrufen
(acus.)
» Sie stellt uns eine Flasche auf den Tisch, winkt
von einer Kellnerin einen Kühler heran
. She places a bottle on the table, waves to a waitress to bring a cooler.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heranwinken
Presente
| ich | winke | heran |
| du | winkst | heran |
| er | winkt | heran |
| wir | winken | heran |
| ihr | winkt | heran |
| sie | winken | heran |
Pretérito
| ich | winkte | heran |
| du | winktest | heran |
| er | winkte | heran |
| wir | winkten | heran |
| ihr | winktet | heran |
| sie | winkten | heran |
Imperativo
| - | ||
| winke | (du) | heran |
| - | ||
| winken | wir | heran |
| winkt | (ihr) | heran |
| winken | Sie | heran |
Conjuntivo I
| ich | winke | heran |
| du | winkest | heran |
| er | winke | heran |
| wir | winken | heran |
| ihr | winket | heran |
| sie | winken | heran |
Conjuntivo II
| ich | winkte | heran |
| du | winktest | heran |
| er | winkte | heran |
| wir | winkten | heran |
| ihr | winktet | heran |
| sie | winkten | heran |
Infinitivo
| heranwinken |
| heranzuwinken |
Particípio
| heranwinkend |
| herangewinkt/herangewunken⁵ |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo heranwinken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | winke | heran |
| du | winkst | heran |
| er | winkt | heran |
| wir | winken | heran |
| ihr | winkt | heran |
| sie | winken | heran |
Pretérito
| ich | winkte | heran |
| du | winktest | heran |
| er | winkte | heran |
| wir | winkten | heran |
| ihr | winktet | heran |
| sie | winkten | heran |
Perfeito
| ich | habe | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| du | hast | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| er | hat | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| wir | haben | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| ihr | habt | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| sie | haben | herangewinkt/herangewunken⁵ |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| du | hattest | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| er | hatte | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| wir | hatten | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| ihr | hattet | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| sie | hatten | herangewinkt/herangewunken⁵ |
Futuro I
| ich | werde | heranwinken |
| du | wirst | heranwinken |
| er | wird | heranwinken |
| wir | werden | heranwinken |
| ihr | werdet | heranwinken |
| sie | werden | heranwinken |
Futuro II
| ich | werde | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| du | wirst | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| er | wird | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| wir | werden | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| ihr | werdet | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| sie | werden | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heranwinken
Conjuntivo I
| ich | winke | heran |
| du | winkest | heran |
| er | winke | heran |
| wir | winken | heran |
| ihr | winket | heran |
| sie | winken | heran |
Conjuntivo II
| ich | winkte | heran |
| du | winktest | heran |
| er | winkte | heran |
| wir | winkten | heran |
| ihr | winktet | heran |
| sie | winkten | heran |
Conj. Perf.
| ich | habe | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| du | habest | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| er | habe | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| wir | haben | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| ihr | habet | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| sie | haben | herangewinkt/herangewunken⁵ |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| du | hättest | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| er | hätte | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| wir | hätten | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| ihr | hättet | herangewinkt/herangewunken⁵ |
| sie | hätten | herangewinkt/herangewunken⁵ |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | heranwinken |
| du | werdest | heranwinken |
| er | werde | heranwinken |
| wir | werden | heranwinken |
| ihr | werdet | heranwinken |
| sie | werden | heranwinken |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| du | werdest | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| er | werde | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| wir | werden | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| ihr | werdet | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| sie | werden | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | heranwinken |
| du | würdest | heranwinken |
| er | würde | heranwinken |
| wir | würden | heranwinken |
| ihr | würdet | heranwinken |
| sie | würden | heranwinken |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| du | würdest | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| er | würde | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| wir | würden | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| ihr | würdet | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
| sie | würden | herangewinkt/herangewunken⁵ | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heranwinken
Presente
| winke | (du) | heran |
| winken | wir | heran |
| winkt | (ihr) | heran |
| winken | Sie | heran |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heranwinken
Infinitivo I
| heranwinken |
| heranzuwinken |
Infinitivo II
| herangewinkt/herangewunken⁵ haben |
| herangewinkt/herangewunken⁵ zu haben |
Particípio I
| heranwinkend |
Particípio II
| herangewinkt/herangewunken⁵ |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para heranwinken
-
Sie stellt uns eine Flasche auf den Tisch,
winkt
von einer Kellnerin einen Kühlerheran
.
She places a bottle on the table, waves to a waitress to bring a cooler.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para heranwinken
-
heranwinken
- beck, beckon, beckon to, wave nearer
звать, подзывать, подозвать, позвать, позвать жестом
hacer señas, llamar con la mano
faire signe
el sallayarak çağırmak
chamar
chiamare con un gesto
chema prin gesturi
intéz
przywołać machaniem
καλώ με κίνηση
roepen, tevoorschijn roepen
zavolat máváním
vinka fram
vinke
手招きする
fer senyal
viitata
vinke
deitu
pozvati mahanjem
повикување со замав
poklicati z mahanjem
prizvať mávaním
mahnuti
mahnuti
покликати
поканвам
паклікаць
melambai memanggil
vẫy gọi
qo'l silkitib chaqirmoq
इशारा करके बुलाना
招手叫来
โบกมือเรียก
손짓으로 부르다
əl ilə çağırmaq
უხმობა, ხელით უხმობა
হাত নড়িয়ে ডাকানো
thirr me shenjë
हात हलवून बोलावणे
इशारा गरेर बोलाउनु, हात हल्लाएर बोलाउनु
చేతి చూపుతో పిలవడం
aicināt ar žestu
கையைக் காட்டி அழைக்க
viipama
ձեռքով կանչել
bi dest îşaret kirin, îşaret kirin
לקרוא
استدعاء بالتحية
صدا زدن با دست
ہاتھ ہلا کر بلانا
heranwinken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heranwinkenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Perguntas frequentes sobre o verbo "heranwinken"
Quais são as formas principais de “heranwinken”?
As formas principais de “heranwinken” são “winkt heran”, “winkte heran” e “hat herangewinkt/herangewunken”.
Com qual verbo auxiliar se forma „heranwinken“?
O verbo auxilar para heranwinken é "haben".
“heranwinken” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo heranwinken (chamar) é regular.
"heranwinken" é separável ou inseparável?
“heranwinken” é um verbo separável. O prefixo heran é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "heranwinken"?
Como se conjuga “heranwinken” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich winke heran, du winkst heran, er winkt heran, wir winken heran, ihr winkt heran, sie winken heran
Pretérito:
ich winkte heran, du winktest heran, er winkte heran, wir winkten heran, ihr winktet heran, sie winkten heran
Perfeito:
ich habe herangewinkt/herangewunken, du hast herangewinkt/herangewunken, er hat herangewinkt/herangewunken, wir haben herangewinkt/herangewunken, ihr habt herangewinkt/herangewunken, sie haben herangewinkt/herangewunken
Mais-que-perfeito:
ich hatte herangewinkt/herangewunken, du hattest herangewinkt/herangewunken, er hatte herangewinkt/herangewunken, wir hatten herangewinkt/herangewunken, ihr hattet herangewinkt/herangewunken, sie hatten herangewinkt/herangewunken
Futuro I:
ich werde heranwinken, du wirst heranwinken, er wird heranwinken, wir werden heranwinken, ihr werdet heranwinken, sie werden heranwinken
Futuro II:
ich werde herangewinkt/herangewunken haben, du wirst herangewinkt/herangewunken haben, er wird herangewinkt/herangewunken haben, wir werden herangewinkt/herangewunken haben, ihr werdet herangewinkt/herangewunken haben, sie werden herangewinkt/herangewunken haben
Qual é o subjuntivo de “heranwinken”?
O conjuntivo de “heranwinken” é:
Presente:
ich winke heran, du winkst heran, er winkt heran, wir winken heran, ihr winkt heran, sie winken heran
Pretérito:
ich winkte heran, du winktest heran, er winkte heran, wir winkten heran, ihr winktet heran, sie winkten heran
Perfeito:
ich habe herangewinkt/herangewunken, du hast herangewinkt/herangewunken, er hat herangewinkt/herangewunken, wir haben herangewinkt/herangewunken, ihr habt herangewinkt/herangewunken, sie haben herangewinkt/herangewunken
Mais-que-perfeito:
ich hatte herangewinkt/herangewunken, du hattest herangewinkt/herangewunken, er hatte herangewinkt/herangewunken, wir hatten herangewinkt/herangewunken, ihr hattet herangewinkt/herangewunken, sie hatten herangewinkt/herangewunken
Futuro I:
ich werde heranwinken, du wirst heranwinken, er wird heranwinken, wir werden heranwinken, ihr werdet heranwinken, sie werden heranwinken
Futuro II:
ich werde herangewinkt/herangewunken haben, du wirst herangewinkt/herangewunken haben, er wird herangewinkt/herangewunken haben, wir werden herangewinkt/herangewunken haben, ihr werdet herangewinkt/herangewunken haben, sie werden herangewinkt/herangewunken haben
Presente:
ich winke heran, du winkest heran, er winke heran, wir winken heran, ihr winket heran, sie winken heran
Pretérito:
ich winkte heran, du winktest heran, er winkte heran, wir winkten heran, ihr winktet heran, sie winkten heran
Perfeito:
ich habe herangewinkt/herangewunken, du habest herangewinkt/herangewunken, er habe herangewinkt/herangewunken, wir haben herangewinkt/herangewunken, ihr habet herangewinkt/herangewunken, sie haben herangewinkt/herangewunken
Mais-que-perfeito:
ich hätte herangewinkt/herangewunken, du hättest herangewinkt/herangewunken, er hätte herangewinkt/herangewunken, wir hätten herangewinkt/herangewunken, ihr hättet herangewinkt/herangewunken, sie hätten herangewinkt/herangewunken
Futuro I:
ich werde heranwinken, du werdest heranwinken, er werde heranwinken, wir werden heranwinken, ihr werdet heranwinken, sie werden heranwinken
Futuro II:
ich werde herangewinkt/herangewunken haben, du werdest herangewinkt/herangewunken haben, er werde herangewinkt/herangewunken haben, wir werden herangewinkt/herangewunken haben, ihr werdet herangewinkt/herangewunken haben, sie werden herangewinkt/herangewunken haben
Qual é o imperativo de “heranwinken”?
O imperativo de “heranwinken” é:
Presente:
winke (du) heran, winken wir heran, winkt (ihr) heran, winken Sie heran
Quais formas não finitas «heranwinken» possui?
As formas não finitas de “heranwinken” são:
Presente:
winke (du) heran, winken wir heran, winkt (ihr) heran, winken Sie heran
Infinitivo I:
heranwinken, heranzuwinken
Infinitivo II:
herangewinkt/herangewunken haben, herangewinkt/herangewunken zu haben
Particípio I:
heranwinkend
Particípio II:
herangewinkt/herangewunken
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9