Conjugação do verbo neigen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo neigen (tender, inclinar-se) é regular. As formas mais comuns são wird geneigt, wurde geneigt e ist geneigt worden. O verbo auxilar para neigen é "haben". O verbo neigen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo neigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo neigen. Não apenas o verbo neigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

geneigt werden

wird geneigt · wurde geneigt · ist geneigt worden

Inglês lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to), be prone (to), bow, bow down, bring to a slope, cant, cant over, decline, lean towards, squint (toward), tend (to), tend to, tilt over, slant, slope

in Schräglage geraten; in Schräglage versetzen; schräg sein, tendieren, kippen, sinken

(sich+A, acus., zu+D, nach+D, über+D)

» Tom neigt zu Übertreibungen. Inglês Tom has a tendency to exaggerate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo neigen

Presente

ich werde geneigt
du wirst geneigt
er wird geneigt
wir werden geneigt
ihr werdet geneigt
sie werden geneigt

Pretérito

ich wurde geneigt
du wurdest geneigt
er wurde geneigt
wir wurden geneigt
ihr wurdet geneigt
sie wurden geneigt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde geneigt
du werdest geneigt
er werde geneigt
wir werden geneigt
ihr werdet geneigt
sie werden geneigt

Conjuntivo II

ich würde geneigt
du würdest geneigt
er würde geneigt
wir würden geneigt
ihr würdet geneigt
sie würden geneigt

Infinitivo

geneigt werden
geneigt zu werden

Particípio

geneigt werdend
geneigt worden

Indicativo

O verbo neigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde geneigt
du wirst geneigt
er wird geneigt
wir werden geneigt
ihr werdet geneigt
sie werden geneigt

Pretérito

ich wurde geneigt
du wurdest geneigt
er wurde geneigt
wir wurden geneigt
ihr wurdet geneigt
sie wurden geneigt

Perfeito

ich bin geneigt worden
du bist geneigt worden
er ist geneigt worden
wir sind geneigt worden
ihr seid geneigt worden
sie sind geneigt worden

Mais-que-perf.

ich war geneigt worden
du warst geneigt worden
er war geneigt worden
wir waren geneigt worden
ihr wart geneigt worden
sie waren geneigt worden

Futuro I

ich werde geneigt werden
du wirst geneigt werden
er wird geneigt werden
wir werden geneigt werden
ihr werdet geneigt werden
sie werden geneigt werden

Futuro II

ich werde geneigt worden sein
du wirst geneigt worden sein
er wird geneigt worden sein
wir werden geneigt worden sein
ihr werdet geneigt worden sein
sie werden geneigt worden sein
  • Tom neigt zu Übertreibungen. 
  • Er neigte den Kopf. 
  • Das Brett neigte sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo neigen

Conjuntivo I

ich werde geneigt
du werdest geneigt
er werde geneigt
wir werden geneigt
ihr werdet geneigt
sie werden geneigt

Conjuntivo II

ich würde geneigt
du würdest geneigt
er würde geneigt
wir würden geneigt
ihr würdet geneigt
sie würden geneigt

Conj. Perf.

ich sei geneigt worden
du seiest geneigt worden
er sei geneigt worden
wir seien geneigt worden
ihr seiet geneigt worden
sie seien geneigt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geneigt worden
du wärest geneigt worden
er wäre geneigt worden
wir wären geneigt worden
ihr wäret geneigt worden
sie wären geneigt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde geneigt werden
du werdest geneigt werden
er werde geneigt werden
wir werden geneigt werden
ihr werdet geneigt werden
sie werden geneigt werden

Conj. Fut. II

ich werde geneigt worden sein
du werdest geneigt worden sein
er werde geneigt worden sein
wir werden geneigt worden sein
ihr werdet geneigt worden sein
sie werden geneigt worden sein
  • Neige dein Haupt nach vorne. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde geneigt werden
du würdest geneigt werden
er würde geneigt werden
wir würden geneigt werden
ihr würdet geneigt werden
sie würden geneigt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geneigt worden sein
du würdest geneigt worden sein
er würde geneigt worden sein
wir würden geneigt worden sein
ihr würdet geneigt worden sein
sie würden geneigt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo neigen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo neigen

Infinitivo I


geneigt werden
geneigt zu werden

Infinitivo II


geneigt worden sein
geneigt worden zu sein

Particípio I


geneigt werdend

Particípio II


geneigt worden
  • Die Sonne hat sich geneigt . 
  • Er neigt dazu, zu lügen. 
  • Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen. 

Exemplos

Exemplos de frases para neigen

  • Tom neigt zu Übertreibungen. 
    Inglês Tom has a tendency to exaggerate.
  • Er neigte den Kopf. 
    Inglês He bowed his head.
  • Das Brett neigte sich. 
    Inglês The board tilted.
  • Du neigst zur Übertreibung. 
    Inglês You have a tendency to exaggerate.
  • Kranke Leute neigen zu Pessimismus. 
    Inglês Sick people tend to be pessimistic.
  • Die Sonne hat sich geneigt . 
    Inglês The sun has tilted.
  • Ich neige nicht zur Eifersucht. 
    Inglês I'm not the jealous type.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para neigen

Alemão neigen
Inglês lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)
Russo склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться
Espanhol inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar, ladear
Francês pencher, incliner, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour, ployer, s'incliner
Turco eğilmek, eğmek, eğilim göstermek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak
Português tender, inclinar-se, inclinar, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para, tombar
Italiano piegare, inclinare, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato, essere propenso
Romeno înclina, avea o înclinație, fi frecvent
Húngaro hajlamos, hajlik, hajlít, lehajt, dől
Polaco pochylać się, przechylać, dobiegać końca, pochylać nad, pochylić się, przechylić, być częstym zjawiskiem, nachylać
Grego κλίνω, γέρνω, λυγίζω, τείνω, κλίση, τάση, 倾斜
Holandês afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn, neigen, nijgen, ten einde lopen, zich neigen
Tcheco nachylovat, nachylovatchýlit, naklánět, naklánětklonit, sklonit se, být častým jevem, naklonit, naklonit se
Sueco böja, ha benägenhet, luta, luta åt, tendera åt, böja sig, luta sig, slutta
Dinamarquês bøje, gå på hæld, hælde, sænke, være tilbøjelig, skrå, længe, bøjning
Japonês 傾く, 傾ける, 傾向がある, 傾斜, 傾向, 傾斜する
Catalão inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, tendir, tenir tendència a, tendència, inclinació
Finlandês kallistua, kallistaa, olla taipuvainen, taivuttaa, viettää, kalteva, olla yleinen tapaus, suuntautua
Norueguês bukke, bøye, bøye seg, helle, helling, lene, legning, lutte
Basco inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari
Sérvio nagnuti, nagib, biti česta pojava, nagibati se, sklonost
Macedônio наклон, бити често
Esloveno nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se
Eslovaco sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť
Bósnio nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se
Croata nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost
Ucraniano нахиляти, схилятися, схильність, нахилятися
Búlgaro завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление
Bielorrusso быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць
Hebraicoלהטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע
Árabeأحنى، أمال، انحنى، فعل يميل، ميل، انحراف، انحياز، نزعة
Persaتمایل داشتن (به)، کج شدن، تمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، خم شدن، شیب
Urduمائل ہونا، جھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، میلان، ہونا

neigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de neigen
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
  • in Schräglage geraten, in Schräglage versetzen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken
neigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para neigen

  • jemand/etwas neigt etwas nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas neigt sich zu etwas
  • jemand/etwas neigt sich über jemandem/etwas
  • jemand/etwas neigt zu etwas
  • jemand/etwas neigt zu jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo neigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo neigen

A conjugação do verbo geneigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geneigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geneigt - wurde geneigt - ist geneigt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary neigen e no Duden neigen.

neigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde geneigtwurde geneigtwerde geneigtwürde geneigt-
du wirst geneigtwurdest geneigtwerdest geneigtwürdest geneigt-
er wird geneigtwurde geneigtwerde geneigtwürde geneigt-
wir werden geneigtwurden geneigtwerden geneigtwürden geneigt-
ihr werdet geneigtwurdet geneigtwerdet geneigtwürdet geneigt-
sie werden geneigtwurden geneigtwerden geneigtwürden geneigt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde geneigt, du wirst geneigt, er wird geneigt, wir werden geneigt, ihr werdet geneigt, sie werden geneigt
  • Pretérito: ich wurde geneigt, du wurdest geneigt, er wurde geneigt, wir wurden geneigt, ihr wurdet geneigt, sie wurden geneigt
  • Perfeito: ich bin geneigt worden, du bist geneigt worden, er ist geneigt worden, wir sind geneigt worden, ihr seid geneigt worden, sie sind geneigt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war geneigt worden, du warst geneigt worden, er war geneigt worden, wir waren geneigt worden, ihr wart geneigt worden, sie waren geneigt worden
  • Futuro I: ich werde geneigt werden, du wirst geneigt werden, er wird geneigt werden, wir werden geneigt werden, ihr werdet geneigt werden, sie werden geneigt werden
  • Futuro II: ich werde geneigt worden sein, du wirst geneigt worden sein, er wird geneigt worden sein, wir werden geneigt worden sein, ihr werdet geneigt worden sein, sie werden geneigt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde geneigt, du werdest geneigt, er werde geneigt, wir werden geneigt, ihr werdet geneigt, sie werden geneigt
  • Pretérito: ich würde geneigt, du würdest geneigt, er würde geneigt, wir würden geneigt, ihr würdet geneigt, sie würden geneigt
  • Perfeito: ich sei geneigt worden, du seiest geneigt worden, er sei geneigt worden, wir seien geneigt worden, ihr seiet geneigt worden, sie seien geneigt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geneigt worden, du wärest geneigt worden, er wäre geneigt worden, wir wären geneigt worden, ihr wäret geneigt worden, sie wären geneigt worden
  • Futuro I: ich werde geneigt werden, du werdest geneigt werden, er werde geneigt werden, wir werden geneigt werden, ihr werdet geneigt werden, sie werden geneigt werden
  • Futuro II: ich werde geneigt worden sein, du werdest geneigt worden sein, er werde geneigt worden sein, wir werden geneigt worden sein, ihr werdet geneigt worden sein, sie werden geneigt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde geneigt werden, du würdest geneigt werden, er würde geneigt werden, wir würden geneigt werden, ihr würdet geneigt werden, sie würden geneigt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde geneigt worden sein, du würdest geneigt worden sein, er würde geneigt worden sein, wir würden geneigt worden sein, ihr würdet geneigt worden sein, sie würden geneigt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geneigt werden, geneigt zu werden
  • Infinitivo II: geneigt worden sein, geneigt worden zu sein
  • Particípio I: geneigt werdend
  • Particípio II: geneigt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 118785, 118785

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1946683, 2309277, 7957399, 1502802, 408584, 5150648, 10095105, 1540471, 10372005

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118785, 118785, 118785, 118785

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): neigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9